Odoo Server saas~15.4 - en to ja translation catalogue (26 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
ja: ＃リード

note: module: website_crm
en: # Page Views
ja: # ページビュー

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
ja: リード/案件を営業チームに割り当てる。

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
ja: リード/案件を営業担当に割り当てる。

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
ja: お問い合わせフォームから作成された新規リードのデフォルトの販売チーム。

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
ja: デフォルト販売チーム

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
ja: デフォルト販売担当者

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
ja: 問い合わせフォームから作成された新規リードのデフォルトの販売担当者。

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
ja: リード / 案件

note: module: website_crm
en: Leads
ja: リード

note: module: website_crm
en: Leads / Opportunities
ja: リード/案件

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
ja: 当該訪問者とリンクしているリードがありません

note: module: website_crm
en: Page views
ja: ページビュー

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Phone Number
ja: 電話番号

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Sales Team
ja: 販売チーム

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Salesperson
ja: 販売担当者

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Subject
ja: 件名

note: module: website_crm
en: Web Visitors
ja: Web訪問者

note: module: website_crm
en: Web Visitors:
ja: ウェブ訪問者

note: module: website_crm
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
ja: ウェブサイトお問い合わせフォーム

note: module: website_crm
en: Website Visitor
ja: ウェブサイト訪問者

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Your Company
ja: 貴社

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Your Email
ja: Eメール

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Your Name
ja: お名前

note: module: website_crm odoo-javascript
en: Your Question
ja: あなたの質問
