Odoo Server 16.0+e - en to nb translation catalogue (80 entries)

note: module: website_event
en: <i class="fa fa-fw fa-calendar"/> Add to Google Calendar
nb: <i class="fa fa-fw fa-calendar"/> Legg til Google kalender

note: module: website_event
en: <i class="fa fa-fw fa-calendar"/> Add to iCal/Outlook
nb: <i class="fa fa-fw fa-calendar"/> Legg til iCal/Outlook

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
nb: <span>Arrangementer på nett</span>

note: module: website_event
en: About us
nb: Om oss

note: module: website_event
en: Add to Calendar
nb: Legg til i kalender

note: module: website_event odoo-python
en: All Countries
nb: Alle land

note: module: website_event odoo-python
en: All Events
nb: Alle arrangementer

note: module: website_event
en: Ask questions to attendees when registering online
nb: Still spørsmål til deltakerne når de registrerer seg på nettet

note: module: website_event
en: Attendees
nb: Deltakere

note: module: website_event
en: Author
nb: Forfatter

note: module: website_event
en: Can Publish
nb: Kan publisere

note: module: website_event
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: website_event
en: Close
nb: Lukk

note: module: website_event
en: Company
nb: Firma

note: module: website_event
en: Continue
nb: Fortsett

note: module: website_event
en: Countries
nb: Land

note: module: website_event
en: Cover Properties
nb: Forsidebilde-egenskaper

note: module: website_event
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: website_event
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: website_event
en: Date
nb: Dato

note: module: website_event
en: Date &amp; Time
nb: Dato og tid

note: module: website_event
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: website_event
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: website_event
en: Display a dedicated menu on Website
nb: Vis en egen meny på nettstedet

note: module: website_event
en: Event
nb: Arrangement

note: module: website_event
en: Event Date
nb: Arrangement dato.

note: module: website_event
en: Event Location
nb: Arrangementssted

note: module: website_event
en: Event Menu
nb: Arrangementsmeny

note: module: website_event
en: Event Name
nb: Arrangementsnavn

note: module: website_event
en: Event Registration
nb: Arrangementregistrering

note: module: website_event
en: Event Registrations
nb: Registreringer til arrangement

note: module: website_event
en: Event not found!
nb: Arrangement ikke funnet!

note: module: website_event
en: Event published
nb: Arrangement publisert

note: module: website_event
en: Event unpublished
nb: Arrangementet er ikke publisert

note: module: website_event odoo-python
en: Events
nb: Arrangementer

note: module: website_event
en: Expired
nb: Utløpt

note: module: website_event
en: Grid
nb: Rutenett

note: module: website_event odoo-python
en: Introduction
nb: Introduksjon

note: module: website_event
en: Is Participating
nb: Deltar

note: module: website_event
en: Is Published
nb: Er publisert

note: module: website_event
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: website_event
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: website_event
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: website_event
en: List
nb: Liste

note: module: website_event odoo-python
en: Location
nb: Sted

note: module: website_event
en: Menu
nb: Meny

note: module: website_event
en: Menus
nb: Menyer

note: module: website_event
en: New Event
nb: Nytt arrangement

note: module: website_event odoo-python
en: Next Events
nb: Neste arrangementer

note: module: website_event
en: Organizer
nb: Arrangør

note: module: website_event
en: Our Trainings
nb: Våre kurs

note: module: website_event
en: Phone <small>(Optional)</small>
nb: Telefon <small>(Valgfri)</small>

note: module: website_event
en: Published
nb: Publisert

note: module: website_event
en: Questions
nb: Spørsmål

note: module: website_event odoo-python odoo-javascript
en: Register
nb: Registrer

note: module: website_event odoo-python
en: Registration
nb: Registrering

note: module: website_event
en: Registrations
nb: Registreringer

note: module: website_event
en: Restrict publishing to this website.
nb: Begrens publisering til dette nettstedet

note: module: website_event
en: Return to the event list.
nb: Gå tilbake til arrangementslisten.

note: module: website_event
en: SEO optimized
nb: SEO-optimalisert

note: module: website_event
en: Sample
nb: Eksempel

note: module: website_event
en: Sold Out
nb: Utsolgt

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
nb: Beklager, det etterspurte arrangementet er ikke lenger tilgjengelig.

note: module: website_event
en: Templates
nb: Maler

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
nb: Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet.

note: module: website_event odoo-python
en: This month
nb: Denne måneden

note: module: website_event odoo-python
en: Today
nb: I dag

note: module: website_event
en: Toggle navigation
nb: Navigasjonsvisning på/av

note: module: website_event
en: View
nb: Vis

note: module: website_event
en: Visible on current website
nb: Synlig på nåværende nettsted

note: module: website_event
en: Visitor
nb: Besøkende

note: module: website_event
en: Website
nb: Nettsted

note: module: website_event
en: Website Home
nb: Hjem på nettsted

note: module: website_event
en: Website Menu
nb: Nettsted-meny

note: module: website_event
en: Website URL
nb: Nettsted-URL

note: module: website_event
en: Website Visitor
nb: Nettstedbesøkende

note: module: website_event
en: Website meta description
nb: Metabeskrivelse for nettsted

note: module: website_event
en: Website meta keywords
nb: Meta-nøkkelord for nettsted

note: module: website_event
en: Website meta title
nb: Meta-tittel for nettsted

note: module: website_event
en: Website opengraph image
nb: Opengraph bilde for nettsted
