Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (37 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
et: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
    1
    2

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
et: 1
    Vabandame, mitmed kohad on juba välja müüdud. Palun muutke oma valikuid enne uuesti valideerimist. 2

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
et: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Seadista väljapanekute stend</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
et: <span class="alert alert-info">See üritus on lõppenud. Stendi ei saa enam broneerida.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
et: <span class="text-nowrap">Välja müüdud</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
et: <span>Broneeri minu stendid</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
et: <span>E-post</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
et: <span>Nimi</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
et: <strong>Kontaktandmed</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
et: Broneeri minu stendid

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
et: Koha menüükirje

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
et: Stendi registreerimine

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
et: Stendi registreerimine on lõpetatud!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
et: Koha registreerimine ei õnnestunud.

note: module: website_event_booth
en: Booths
et: Stendid

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
et: Stendid veebilehel

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website_event_booth
en: Event
et: Sündmus

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
et: Ürituse Koha Menüü

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
et: Ürituse Kohtade Menüüd

note: module: website_event_booth
en: Event Template
et: Sündmuse mall

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
et: Ürituse plaan

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
et: Vali Stend

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
et: Menüü tüüp

note: module: website_event_booth
en: Mobile
et: Mobiil

note: module: website_event_booth
en: Phone
et: Telefon

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
et: Palun täida vorm õigesti.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
et: Kahjuks on kõik stendid välja müüdud.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
et: Stendi kategooriat pole olemas.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
et: See üritus ei ole avatud eksponentide registreerimiseks.

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
et: Vaata korruseplaani

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
et: Veebilehe sündmuste menüü

note: module: website_event_booth
en: check our
et: kontrollige meie

note: module: website_event_booth
en: for this event.
et: selle sündmuse jaoks.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
et: kui teil on küsimusi.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
et: tulevaste sündmuste nimekiri

note: module: website_event_booth
en: you can
et: sa saad
