Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (37 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
ko: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="에러" title="에러"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
ko: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>죄송합니다. 현재 몇몇 부스가 매진되었습니다. 선택 사항을 변경 후 다시 승인해 주십시오.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
ko: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="설정" title="행사 부스 설정"/><em>부스 설정</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
ko: <span class="alert alert-info">이 행사는 종료되었습니다. 더 이상 부스 예약을 할 수 없습니다.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
ko: <span class="text-nowrap">매진</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
ko: <span>부스 예약하기</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
ko: <span>이메일</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
ko: <span>이름</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
ko: <strong>연락처 정보</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
ko: 부스 예약하기

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
ko: 부스 메뉴 항목

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
ko: 부스 등록

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
ko: 부스 등록 완료!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
ko: 부스 등록에 실패했습니다.

note: module: website_event_booth
en: Booths
ko: 부스

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
ko: 웹사이트 부스

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
ko: 문의하기

note: module: website_event_booth
en: Event
ko: 행사

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
ko: 행사 부스 메뉴

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
ko: 행사 부스 메뉴

note: module: website_event_booth
en: Event Template
ko: 행사 서식

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
ko: 전시회 지도

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
ko: 부스 예약하기

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
ko: 메뉴 유형

note: module: website_event_booth
en: Mobile
ko: 모바일

note: module: website_event_booth
en: Phone
ko: 전화번호

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
ko: 양식을 정확하게 작성해주세요.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
ko: 죄송합니다, 모든 부스가 매진되었습니다.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
ko: 부스 카테고리가 존재하지 않습니다.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
ko: 본 행사에는 참가업체 등록을 할 수 없습니다,

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
ko: 평면도 보기

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
ko: 웹사이트 행사 메뉴

note: module: website_event_booth
en: check our
ko: 저희의

note: module: website_event_booth
en: for this event.
ko: 이 이벤트에

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
ko: 문의 사항이 있으시면

note: module: website_event_booth
en: list of future events
ko: 향후 예정된 행사 목록

note: module: website_event_booth
en: you can
ko: 귀하는는
