Odoo Server 15.5alpha1 - en to sr translation catalogue (36 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
sr: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Greška" title="Greška"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
sr: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Žao nam je, nekoliko štandova je sada rasprodato. Promenite svoje izbore pre nego što ponovo potvrdite.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
sr: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Konfiguriši štandove</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
sr: <span class="alert alert-info">Ovaj događaj je završen. Više nije moguće rezervisati štand.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
sr: <span class="text-nowrap">Rasprodato</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
sr: <span>Rezerviši moje štandove</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
sr: <span>Ime</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
sr: <strong>Kontakt podaci</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
sr: Rezerviši moje štandove

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
sr: Stavka menija štanda

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
sr: Registruj štand

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
sr: Registracija štanda je završena!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
sr: Registracija štanda nije uspela.

note: module: website_event_booth
en: Booths
sr: Štandovi

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
sr: Štandovi na Website-u

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
sr: Kontaktirajte nas

note: module: website_event_booth
en: Event
sr: Događaj

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
sr: Meniji štanda događaja

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
sr: Meniji štandova događaja

note: module: website_event_booth
en: Event Template
sr: Šablon događaja

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
sr: Mapa sajma

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
sr: Nabavite štand

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
sr: Vrsta menija

note: module: website_event_booth
en: Mobile
sr: Mobilni

note: module: website_event_booth
en: Phone
sr: Telefon

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
sr: Molimo vas da ispravno popunite formu.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
sr: Žao nam je, svi štandovi su rasprodati.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
sr: Kategorija štanda ne postoji.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
sr: Ovaj događaj nije otvoren za registraciju izlagača,

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
sr: Pogledajte tlocrt

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
sr: Website meni događaja

note: module: website_event_booth
en: check our
sr: pogledajte naše

note: module: website_event_booth
en: for this event.
sr: za ovaj događaj.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
sr: ako imate bilo kakvih pitanja.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
sr: lista budućih događaja

note: module: website_event_booth
en: you can
sr: možete
