Odoo Server 15.5alpha1 - en to ar translation catalogue (26 entries)

note: module: website_event_sale
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Unpublished
ar: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                غير منشور

note: module: website_event_sale
en: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Registered
                                            </small>
ar: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                مسجل
                                            </small>

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
ar: لا يمكن تطبيق عنصر قائمة التسعير ذو حد أدنى موجب للكمية في منتج تذاكر هذه الفعالية.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
ar: لن يتم تطبيق عنصر قائمة تسعير ذو حد أدنى موجب للكمية في منتج تذاكر هذه الفعالية.

note: module: website_event_sale
en: Event Sales Report
ar: تقرير مبيعات الفعالية

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
ar: تذاكر الفعالية

note: module: website_event_sale
en: Free
ar: مجاني

note: module: website_event_sale
en: From
ar: من

note: module: website_event_sale
en: Go to Event
ar: الذهاب إلى الفعالية

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
ar: قاعدة قائمة الأسعار

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
ar: متغير المنتج

note: module: website_event_sale
en: Published Events
ar: الفعاليات المنشورة

note: module: website_event_sale
en: Registration
ar: التسجيل

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
ar: بند أمر المبيعات

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
ar: عذراًن لقد بيعت كافة تذاكر %(ticket)s للفعالية %(event)s.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
ar: عذراً، مقاعد %(remaining_seats)d فقط هي المتوفرة لتذكرة %(ticket)s للفعالية %(event)s.

note: module: website_event_sale
en: The provided ticket doesn't exist
ar: التذكرة غير موجودة

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
ar: لا تتطابق التذكرة مع هذا المنتج.

note: module: website_event_sale
en: Warning
ar: تحذير

note: module: website_event_sale
en: We are looking forward to meeting you at the following
ar: نتطلع لرؤيتك في

note: module: website_event_sale
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: website_event_sale
en: You cannot raise manually the event ticket quantity in your cart
ar: لا يمكنك زيادة كمية تذاكر الفعالية في عربة تسوقك يدوياً

note: module: website_event_sale
en: event
ar: الفعالية

note: module: website_event_sale
en: events
ar: الفعاليات

note: module: website_event_sale
en: to
ar: إلى
