Odoo Server 16.0beta - en to ms translation catalogue (87 entries)

note: module: website_event_track
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>Unpublished
ms: <i class="fa fa-ban me-2"/>Tidak diterbitkan

note: module: website_event_track
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: website_event_track
en: Active
ms: Aktif

note: module: website_event_track
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: website_event_track
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: website_event_track
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: website_event_track
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: website_event_track
en: Add a description...
ms: Tambahkan huraian...

note: module: website_event_track
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: website_event_track
en: Blocked
ms: Disekat

note: module: website_event_track
en: Can Publish
ms: Boleh Terbitkan

note: module: website_event_track
en: Cancelled
ms: Dibatalkan

note: module: website_event_track
en: Categories
ms: Kategori

note: module: website_event_track
en: Category
ms: kategori

note: module: website_event_track
en: Color
ms: Warna

note: module: website_event_track
en: Company
ms: Syarikat

note: module: website_event_track
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: website_event_track
en: Confirmed
ms: Disahkan

note: module: website_event_track
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: website_event_track
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: website_event_track
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: website_event_track
en: Customer
ms: Pelanggan

note: module: website_event_track
en: Date
ms: Tarikh

note: module: website_event_track
en: Delete
ms: Padam

note: module: website_event_track
en: Description
ms: Penerangan

note: module: website_event_track
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: website_event_track
en: Done
ms: Selesai

note: module: website_event_track
en: Duration
ms: Tempoh

note: module: website_event_track
en: Email
ms: E-mel

note: module: website_event_track openerp-web
en: Error
ms: Ralat

note: module: website_event_track
en: Event
ms: Peristiwa

note: module: website_event_track
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: website_event_track
en: Future Activities
ms: Aktiviti Masa Depan

note: module: website_event_track
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: website_event_track
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: website_event_track
en: Icon
ms: Ikon

note: module: website_event_track
en: In Progress
ms: Sedang Berlangsung

note: module: website_event_track openerp-web
en: Install
ms: Pasang

note: module: website_event_track
en: Is Published
ms: Telah Diterbitkan

note: module: website_event_track
en: Job Position
ms: Jawatan kerja

note: module: website_event_track
en: Kanban State
ms: Negeri Kanban

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: website_event_track
en: Late Activities
ms: Aktiviti Lewat

note: module: website_event_track
en: Location
ms: Lokasi

note: module: website_event_track
en: Low
ms: Rendah

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: website_event_track
en: Medium
ms: Sederhana

note: module: website_event_track
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: website_event_track
en: Messages
ms: Mesej

note: module: website_event_track
en: My Tracks
ms: Jejak Saya

note: module: website_event_track
en: Name
ms: Nama

note: module: website_event_track
en: Next Activity Calendar Event
ms: Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: website_event_track
en: Partner
ms: Rakan kongsi

note: module: website_event_track
en: Phone
ms: Telefon

note: module: website_event_track
en: Picture
ms: Gambar

note: module: website_event_track
en: Previous page
ms: Halaman sebelumnya

note: module: website_event_track
en: Published
ms: Diterbitkan

note: module: website_event_track
en: Ready for Next Stage
ms: Bersedia untuk Peringkat Seterusnya

note: module: website_event_track
en: Refused
ms: Enggan

note: module: website_event_track
en: Responsible
ms: Bertanggungjawab

note: module: website_event_track
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: website_event_track
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: website_event_track
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: website_event_track
en: Speaker
ms: Penceramah

note: module: website_event_track
en: Stage
ms: Pentas

note: module: website_event_track
en: Submit Proposal
ms: Hantar Cadangan

note: module: website_event_track
en: Tag Name
ms: Nama Tag

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
ms: Nama tag sudah wujud !

note: module: website_event_track
en: Tags
ms: Tag

note: module: website_event_track
en: Talks
ms: Ceramah

note: module: website_event_track
en: Title
ms: Tajuk

note: module: website_event_track
en: Today Activities
ms: Aktiviti Hari Ini

note: module: website_event_track
en: Track
ms: Jejak

note: module: website_event_track
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: website_event_track
en: Unpublished
ms: Tidak diterbitkan

note: module: website_event_track
en: Visitor
ms: Pelawat

note: module: website_event_track
en: Website
ms: laman web

note: module: website_event_track
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: website_event_track
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: website_event_track
en: hours
ms: jam
