Odoo Server 16.0beta - en to lt translation catalogue (66 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: %s's Application
lt: %s (sukurta aplikacija)

note: module: website_hr_recruitment
en: <small><b>READ</b></small>
lt: <small><b>SKAITYTI</b></small>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Department</span>
lt: <span class="s_website_form_label_content">Skyrius</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Job</span>
lt: <span class="s_website_form_label_content">Darbas</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Resume</span>
lt: <span class="s_website_form_label_content">Gyvenimo aprašymas (CV)</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Short Introduction</span>
lt: <span class="s_website_form_label_content">Trumpas prisistatymas</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lt: <span class="s_website_form_label_content">Jūsų vardas</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
lt: <span>
                                                Dažniausiai atrašome per vieną-tris dienas.
    <br/>
                                                Nebijokite susisiekti su juo/ja, jei turite papildomų klausimų.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
lt: Apie mus

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
lt: Papildomos kalbos

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
lt: Visos šalys

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
lt: Visi skyriai

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
lt: Visi biurai

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
lt: Kandidatas

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Applied Job
lt: Kandidatuojama pozicija

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
lt: Kandidatuoti į poziciją

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
lt: Kandidatuokite dabar!

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
lt: Gali publikuoti

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
lt: Sveikiname!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
lt: Susisiekite su mumis

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
lt: Eiti į mūsų svetainę

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
lt: Sukurkite naujus darbo puslapius naudodami <strong><i>+Naujas</i></strong> mygtuką dešiniajame viršutiniame kampe.

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Department
lt: Skyrius

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
lt: Valgyti ir gerti

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
lt: Tuo tarpu,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
lt: Paskelbta

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
lt: Kandidatavimo forma

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
lt: Pareigybių informacija

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
lt: Pareigos

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
lt: Pareigos

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
lt: Darbai

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
lt: Prisijunkite prie mūsų ir įneškime naujų vėjų į rinką!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
lt: Prisijunkite prie mūsų, mes siūlome jums ypatingą progą
    mokytis, kurti ir tapti nuostabios komandos dalimi.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
lt: Pasidairykite mūsų svetainėje:

note: module: website_hr_recruitment
en: Nice to have
lt: Privalumai

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
lt: Nepaskelbtas

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
lt: Mūsų darbo pasiūlymai

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Phone Number
lt: Telefono numeris

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
lt: Paskelbtas

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
lt: Atsakomybės

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
lt: Apriboti skelbimą šioje svetainėje.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
lt: SEO optimizuotas

note: module: website_hr_recruitment
en: Seo name
lt: SEO pavadinimas

note: module: website_hr_recruitment
en: Set if the application is published on the website of the company.
lt: Matyti ar aplikacicija yra paskelbta Jūsų įmonės puslapyje.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
lt: Kandidatų šaltinis

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
lt: Sportinė veikla

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
lt: Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę.

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
lt: Nuorodos parametrai

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
lt: Matomas dabartinėje svetainėje

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
lt: Svetainė

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
lt: Svetainės įdarbinimo forma

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
lt: Svetainės nuoroda

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
lt: Tinklalapio aprašymas

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
lt: Svetainės meta aprašymas

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
lt: Svetainės meta raktažodžiai

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
lt: Svetainės meta pavadinimas

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
lt: Svetainės Opengraph paveikslėlis

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Email
lt: Jūsų el. pašto adresas

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Name
lt: Jūsų vardas

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
lt: Jūsų prašymas buvo paskelbtas sėkmingai

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
lt: Jūsų prašymas buvo išsiųstas:

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
lt: kelias

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
lt: darbo galimybėms.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
lt: atviros pozicijos

note: module: website_hr_recruitment
en: share it
lt: dalintis

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
lt: nepaskelbta
