Odoo Server saas~15.4 - en to ar translation catalogue (28 entries)

note: module: website_jitsi
en: Chat Room
ar: غرفة الدردشة

note: module: website_jitsi
en: Chat Room Mixin
ar: مجموعة مخصصات غرفة الدردشة

note: module: website_jitsi
en: Chat Rooms
ar: غرف الدردشة

note: module: website_jitsi openerp-web
en: Close
ar: إغلاق

note: module: website_jitsi
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: website_jitsi
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: website_jitsi
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: website_jitsi
en: Full
ar: كامل

note: module: website_jitsi
en: ID
ar: المُعرف

note: module: website_jitsi
en: Jitsi Server Domain
ar: نطاق خادم Jitsi

note: module: website_jitsi
en: Join the room
ar: الانضمام إلى الغرفة

note: module: website_jitsi
en: Language
ar: اللغة

note: module: website_jitsi
en: Last Activity
ar: آخر نشاط

note: module: website_jitsi
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: website_jitsi
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: website_jitsi
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: website_jitsi
en: Last activity
ar: آخر نشاط

note: module: website_jitsi openerp-web
en: Loading your room...
ar: جاري تحميل غرفتك...

note: module: website_jitsi
en: Max capacity
ar: السعة القصوى

note: module: website_jitsi
en: Max participant reached
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد المشاركين

note: module: website_jitsi
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد المشاركين في الغرفة في الوقت ذاته

note: module: website_jitsi
en: No limit
ar: بلا حد

note: module: website_jitsi
en: Participant count
ar: عدد المشاركين

note: module: website_jitsi
en: Peak participants
ar: ذروة المشاركين

note: module: website_jitsi
en: Reporting
ar: التقارير

note: module: website_jitsi
en: Room Is Full
ar: الغرفة ممتلئة

note: module: website_jitsi
en: Room Name
ar: اسم الغرفة

note: module: website_jitsi
en: The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a different server than the default "meet.jit.si"
ar: يمكن تخصيص نطاق خادم Jitsi من خلال الإعدادات لاستخدام خادم آخر غير الافتراضي "meet.jit.si"
