Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt_BR translation catalogue (46 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
pt_BR: cliques

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
pt_BR: países

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
pt_BR: # de cliques

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
pt_BR: <strong>Campanha</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
pt_BR: <strong>Média</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
pt_BR: <strong>URL Original</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
pt_BR: <strong>Redirecionar URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
pt_BR: <strong>Fonte</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
pt_BR: <strong>Link Rastreado</strong>

note: module: website_links
en: All Time
pt_BR: O Tempo Todo

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
pt_BR: Campanha <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
pt_BR: Copiado

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
pt_BR: Copiar

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
pt_BR: Editar código

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
pt_BR: Gerar link...

note: module: website_links
en: Get tracked link
pt_BR: Obter link rastreado

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
pt_BR: Ícone

note: module: website_links
en: Last Month
pt_BR: Último Mês

note: module: website_links
en: Last Week
pt_BR: Última Semana

note: module: website_links
en: Link Tracker
pt_BR: Rastreio de Links

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
pt_BR: Meio <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
pt_BR: Mais Clicado

note: module: website_links
en: Newest
pt_BR: Mais Recente

note: module: website_links openerp-web
en: No data
pt_BR: Nenhum dado

note: module: website_links
en: Recently Used
pt_BR: Recentemente Utilizado

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
pt_BR: Compartilhe essa página com um <strong>link curto</strong> que inclui <strong>rastreadores analíticos</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
pt_BR: Origem <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
pt_BR: Estatísticas

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
pt_BR: O código não pode ficar vazio

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
pt_BR: Não há dados para exibir

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
pt_BR: Este código já foi usado

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
pt_BR: Esses rastreadores podem ser utilizados no Google Analytics para acompanhar cliques e visitantes, ou no Odoo em relatórios para controlar as oportunidades e as receitas correspondentes.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
pt_BR: Não é possível obter os links recentes

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
pt_BR: Indefinido

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
pt_BR: Estatísticas de Visita à Página Web

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
pt_BR: Você não tem links recentes.

note: module: website_links
en: Your tracked links
pt_BR: Seus links rastreados

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
pt_BR: cancelar

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
pt_BR: cliques

note: module: website_links
en: copy
pt_BR: copiar

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
pt_BR: por exemplo, Newsletter, Rede Social, ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
pt_BR: por exemplo, Promoção de Junho, Newsletter de Inverno, ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
pt_BR: por exemplo, Motor de Busca, Página Web, ..

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
pt_BR: ex: https://www.odoo.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: or
pt_BR: ou
