Odoo Server 15.5alpha1 - en to cs translation catalogue (34 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Thank you for subscribing !
cs: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Děkujeme za váš odběr !

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">I agree to receive updates</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
cs: <span class="s_website_form_label_content">Souhlasím se zasíláním aktualizací</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Subscribe to</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
cs: <span class="s_website_form_label_content">Přihlásit se k odběru</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
cs: <span class="s_website_form_label_content">Váš e-mail</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
cs: <span class="s_website_form_label_content">Vaše jméno</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
cs: Vždy <b>První</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
cs: Vždy první.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
cs: Buďte první, kdo zjistí všechny nejnovější zprávy, produkty a trendy.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
cs: Buďte první, kdo se dozví všechny nejnovější zprávy,<br/> produkty a trendy.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Display Thanks Button
cs: Zobrazit tlačítko Poděkování

note: module: website_mass_mailing
en: Email Subscription
cs: Předplatné e-mailem

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
cs: Chyba

note: module: website_mass_mailing
en: Form Subscription
cs: Formulář předplatného

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List(s) not found!
cs: E-mailové seznam(y) nebyl(y) nalezen(y)!

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Block
cs: Blok newsletteru

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Popup
cs: Vyskakovací okno zpravodaje

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: No mailing list found, do you want to create a new one? This will save all your changes, are you sure you want to proceed?
cs: Nenašel se žádný e-mailový seznam, chcete vytvořit nový? Všechny vaše změny se uloží, skutečně chcete pokračovat?

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
cs: Zobrazit zásady reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
cs: Odebírat

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Subscribe to
cs: Přihlásit se k odběru

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
cs: Úspěch

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
cs: Google reCaptcha zjistil podezřelou aktivitu.

note: module: website_mass_mailing
en: Template
cs: Předloha

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
cs: Díky

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for subscribing!
cs: Děkujeme za přihlášení!

note: module: website_mass_mailing
en: We send one weekly newsletter per list and always try to keep it interesting. You can unsubscribe at any time.
cs: Na každý seznam posíláme jeden týdenní zpravodaj a vždy se snažíme, aby byl zajímavý. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

note: module: website_mass_mailing
en: You cannot subscribe to the following list anymore : %s
cs: Již se nemůžete přihlásit k odběru následujícího seznamu : %s

note: module: website_mass_mailing
en: You will now be informed about the latest news.<br/>
cs: Nyní budete informováni o nejnovějších novinkách.<br/>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Email
cs: Váš e-mail

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Name
cs: Vaše jméno

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
cs: váš e-mail...
