Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (35 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Thank you for subscribing !
fi: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Kiitos tilauksesta !

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">I agree to receive updates</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fi: <span class="s_website_form_label_content">Suostun vastaanottamaan päivityksiä</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Subscribe to</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fi: <span class="s_website_form_label_content">Tilaa</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fi: <span class="s_website_form_label_content">Sähköpostiosoitteesi</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fi: <span class="s_website_form_label_content">Nimesi</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
fi: Aina <b>Ensimmäinen</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
fi: Aina ensimmäinen.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
fi: Ole ensimmäinen, joka saa selville kaikki uusimmat uutiset, tuotteet ja trendit.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
fi: Ole ensimmäinen, joka saa selville kaikki uusimmat uutiset,<br/> tuotteet ja trendit.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
fi: Sulje

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Display Thanks Button
fi: Näytä Kiitos-painike

note: module: website_mass_mailing
en: Email Subscription
fi: Sähköpostitilaus

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
fi: Virhe

note: module: website_mass_mailing
en: Form Subscription
fi: Lomakkeen tilaus

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List(s) not found!
fi: Postituslistaa ei löytynyt!

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter
fi: Uutiskirje

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Block
fi: Uutiskirjeen lohko

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Popup
fi: Uutiskirje-ponnahdusikkuna

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: No mailing list found, do you want to create a new one? This will save all your changes, are you sure you want to proceed?
fi: Postituslistaa ei löytynyt, haluatko luoda uuden? Tämä tallentaa kaikki muutokset, haluatko varmasti jatkaa?

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
fi: Näytä reCaptcha-käytänteet

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
fi: Tilaa

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Subscribe to
fi: Tilaa

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
fi: Onnistuminen

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
fi: Google reCaptcha on havainnut epäilyttävää toimintaa.

note: module: website_mass_mailing
en: Template
fi: Malli

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
fi: Kiitos

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for subscribing!
fi: Kiitos tilauksestasi!

note: module: website_mass_mailing
en: We send one weekly newsletter per list and always try to keep it interesting. You can unsubscribe at any time.
fi: Lähetämme yhden viikoittaisen uutiskirjeen listaa kohden ja pyrimme aina pitämään sen mielenkiintoisena. Voit peruuttaa uutiskirjeen milloin tahansa.

note: module: website_mass_mailing
en: You cannot subscribe to the following list anymore : %s
fi: Et voi enää tilata seuraavaa listaa : %s

note: module: website_mass_mailing
en: You will now be informed about the latest news.<br/>
fi: Saat nyt tietoa viimeisimmistä uutisista.<br/>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Email
fi: Sähköpostisi

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Name
fi: Nimesi

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
fi: sähköpostisi...
