Odoo Server 15.5alpha1 - en to ca translation catalogue (11 entries)

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: %s is not allowed for this delivery carrier.
ca: %s no està permès per a aquest portador de lliurament.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Cancel
ca: Cancel·lar

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose this Parcel Point
ca: Triï aquest punt de parcel·la

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose your Parcel Point
ca: Trieu el vostre punt de parcel·la

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Close
ca: Tancar

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Delivery method Mondial Relay can only ship to Point Relais®.
ca: El mètode de lliurament Mondial Relay només pot enviar a Point Relais..

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Mondial Relay Shipping Methods
ca: Mètodes d'enviament de Mondial Relay

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Point Relais® can only be used with the delivery method Mondial Relay.
ca: El punt Relais. només es pot utilitzar amb el mètode de lliurament Relay Mondial.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Send to this Parcel Point
ca: Enviar a aquest punt de la parcel·la

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Website
ca: Lloc web

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: You cannot edit the address of a Point Relais®.
ca: No es pot modificar la direcció d'un Punt Relais®.
