Odoo Server 15.5alpha1 - en to de translation catalogue (10 entries)

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: %s is not allowed for this delivery carrier.
de: %s ist für diesen Zusteller nicht zulässig.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Cancel
de: Abbrechen

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose this Parcel Point
de: Diese Paketstelle auswählen

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose your Parcel Point
de: Ihre Paketstelle auswählen

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Close
de: Schließen

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Delivery method Mondial Relay can only ship to Point Relais®.
de: Mondial Relay kann nur an Point Relais® liefern.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Mondial Relay Shipping Methods
de: Mondial-Relay-Versandmethoden

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Point Relais® can only be used with the delivery method Mondial Relay.
de: Point Relais® kann nur mit der Liefermethode Mondial Relay verwendet werden.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Send to this Parcel Point
de: An dieser Paketstelle zustellen

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: You cannot edit the address of a Point Relais®.
de: Sie können die Adresse eines Point Relais® nicht bearbeiten.
