Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (36 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
sv: <i class="fa fa-bolt"/> Köp nu

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
sv: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Lägg i kundvagnen

note: module: website_sale_slides
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
sv: En lagerförd produkt är en produkt som du hanterar lager för. Appen Lager måste installeras.
    En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.
    En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller.

note: module: website_sale_slides
en: About us
sv: Om oss

note: module: website_sale_slides
en: As a leading professional services firm,
                                    we know that success is all about the
                                    commitment we put on strong services.
sv: Som ett ledande företag av professionella tjänster
                                    vet vi att framgång helt är beroende av
                                    engagemanget vi lägger i våra tjänster.

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
sv: Köp kursen för att få dina svar rättade!

note: module: website_sale_slides
en: Course
sv: Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Courses
sv: Kurser

note: module: website_sale_slides
en: Currency
sv: Valuta

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
sv: Gör Det Själv Möbel Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
sv: Inskrivningspolicy

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
sv: Gratis förhandsvisning

note: module: website_sale_slides
en: Great quotation templates will significantly
                                    <strong>boost your success rate</strong>. The
                                    first section is usually about your company,
                                    your references, your methodology or
                                    guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc.
sv: Grymma offertmallar kommer definitivt att
                                    <strong>öka din försäljning</strong>. Den
                                    första sektionen är vanligtvis om ditt företag,
                                    dina referenser, garantier
                                    ditt team, villkor eller liknande.

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
sv: Att lämna kursen och återanmäla dig efteråt innebär att du debiteras igen.

note: module: website_sale_slides
en: On payment
sv: På betalning

note: module: website_sale_slides
en: Our Offer
sv: Vårt erbjudande

note: module: website_sale_slides
en: Our Quality
sv: Vår kvalitet

note: module: website_sale_slides
en: Our Service
sv: Vår tjänst

note: module: website_sale_slides
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

note: module: website_sale_slides
en: Price
sv: Pris

note: module: website_sale_slides
en: Product
sv: Produkt

note: module: website_sale_slides
en: Product Type
sv: Produkttyp

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
sv: Produktvariant

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
sv: Produkt krävs för betalningskanaler.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
sv: Intäkter

note: module: website_sale_slides
en: Sales
sv: Försäljning

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
sv: Order

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
sv: Logga in

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
sv: Logga in och köp kursen så kan du besvara frågorna

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
sv: Ta hand om trädenkurs

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
sv: Denna kurs är betalad

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
sv: Totala intäkter

note: module: website_sale_slides
en: Units
sv: Enheter

note: module: website_sale_slides
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
sv: eLearning-intäkter

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
sv: eLearning Försäljningsanalys
