Odoo Server 15.5alpha1 - en to id translation catalogue (42 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <span attrs="{'invisible': [('show_availability', '=', False)]}">Units</span>
id: <span attrs="{'invisible': [('show_availability', '=', False)]}">Unit</span>

note: module: website_sale_stock
en: Back in stock Notifications
id: Notifikasi Kembali tersedia

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website_sale_stock
en: Continue Selling
id: Lanjutkan Menjual

note: module: website_sale_stock
en: Continue selling when out-of-stock
id: Lanjutkan menjual saat persediaan habis

note: module: website_sale_stock
en: Dear Customer,
id: Yth Pelanggan,

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
id: Mode ketersediaan standar ditetapkan pada produk yang bisa disimpan yang baru saja dibuat. Ini dapat diganti pada level produk.

note: module: website_sale_stock
en: Default visibility for custom messages.
id: Visibilitas standar untuk pesan-pesan kustom.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Get notified when back in stock
id: Dapatkan notifikasi saat persediaan kembali tersedia

note: module: website_sale_stock
en: How to display products having low quantities (on hand - reserved)
id: Bagaimana cara menampilkan produk yang memiliki kuantitas rendah (di persediaan - cadangan)

note: module: website_sale_stock
en: Invalid Email
id: Email Invalid

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Defaults
id: Inventaris Standar

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Only
id: Hanya

note: module: website_sale_stock
en: Order Now
id: Pesan Sekarang

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Out of Stock
id: Persediaan Habis

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock
id: Persediaan-Habis

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock Message
id: Pesan Persediaan-Habis

note: module: website_sale_stock
en: Product
id: Produk

note: module: website_sale_stock
en: Product Variant
id: Varian Produk

note: module: website_sale_stock
en: Product: send email regarding products availability
id: Produk: kirim email mengenai ketersediaan produk

note: module: website_sale_stock
en: Regards,
id: Salam,

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
id: Pesanan Penjualan

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
id: Baris Pesanan Penjualan

note: module: website_sale_stock
en: Show Available Qty
id: Tunjukkan Kuantitas yang Tersedia

note: module: website_sale_stock
en: Show Threshold
id: Tunjukkan Ambang Bata

note: module: website_sale_stock
en: Show availability Qty
id: Tunjukkan ketersediaan Kuantitas

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
id: Beberapa produk sudah tidak tersedia dan keranjang Anda telah diperbarui. Mohon maaf untuk ketidaknyamanan tersebut.

note: module: website_sale_stock
en: The following product is now available.
id: Produk berikut sekarang tersedia.

note: module: website_sale_stock
en: The product '%(product_name)s' is now available
id: Produk '%(product_name)s' sekarang tersedia

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: This product is out of stock.
id: Produk ini sudah habis.

note: module: website_sale_stock
en: Units
id: Unit

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
id: Gudang

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: We'll notify you once the product is back in stock.
id: Kami akan memberikan notifikasi setelah produk tersedia lagi.

note: module: website_sale_stock
en: Website where this order has been placed, for eCommerce orders.
id: Website dimana pesanan dilakukan, untuk pesanan eCommerce.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
id: Anda sudah menambahkan

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added all the available product in your cart.
id: Anda sudah menambahkan semua produk yang tersedia ke keranjang Anda.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already have %s Units in your cart.
id: Anda sudah memiliki %s produk di keranjang Anda.

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %(desired_qty)s products but only %(new_qty)s is available
id: Anda meminta %(desired_qty)s produk tapi hanya %(new_qty)s produk yang masih tersedia

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You ask for %s Units but only %s are available.
id: Anda meminta %s barang tapi hanya %s yang masih tersedia.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
id: di keranjang Anda.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: left in stock.
id: tersisa di stok.

note: module: website_sale_stock
en: only if below
id: hanya bila di bawah
