Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (2383 entries)

note: module: base
en: 
    
    Localization Module for Dominican Republic
    ===========================================
    
    Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para
    **Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones
    de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).
    
    **Este módulo consiste de:**
    
    - Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)
    - Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados
            - ITBIS para compras y ventas
            - Retenciones de ITBIS
            - Retenciones de ISR
            - Grupos de Impuestos y Retenciones:
                    - Telecomunicaiones
                    - Proveedores de Materiales de Construcción
                    - Personas Físicas Proveedoras de Servicios
            - Otros impuestos
    - Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF
            - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)
            - Facturas para Consumidores Finales
            - Notas de Débito y Crédito
            - Registro de Proveedores Informales
            - Registro de Ingreso Único
            - Registro de Gastos Menores
            - Gubernamentales
    - Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones
            - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)
            - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)
            - Entre otros
    
    **Nota:**
    Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden
    ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo
    adicional.
    
    Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:
    ===================================================
    
    **Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.
    **1** - Activo        **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias
    **2** - Pasivo        **5** - Costos, Gastos y Pérdidas
    **3** - Capital       **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados
    
    **Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:
    11- Activo Corriente
    21- Pasivo Corriente
    31- Capital Contable
    
    **Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden
    1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo
    2101- Cuentas y Documentos por pagar
    3101- Capital Social
    
    **Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden
    110101 - Caja
    210101 - Proveedores locales
    
    **Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas
    en Odoo):
    1101- Efectivo y Equivalentes
    110101- Caja
    11010101 Caja General
az: 
    
    Dominikan Respublikası Lokalizasiya Modulu
    ===========================================
    
    Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para
    **Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones
    de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).
    
    **Este módulo consiste de:**
    
    - Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)
    - Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados
            - ITBIS para compras y ventas
            - Retenciones de ITBIS
            - Retenciones de ISR
            - Grupos de Impuestos y Retenciones
                    - Telecomunicaiones
                    - Proveedores de Materiales de Construcción
                    - Personas Físicas Proveedoras de Servicios
            - Otros impuestos
    - Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF
            - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)
            - Facturas para Consumidores Finales
            - Notas de Débito y Crédito
            - Registro de Proveedores Informales
            - Registro de Ingreso Único
            - Registro de Gastos Menores
            - Gubernamentales
    - Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones
            - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)
            - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)
            - Entre otros
    
    **Nota:**
    Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden
    ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo
    adicional.
    
    Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:
    ===================================================
    
    **Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.
    **1** - Activo        **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias
    **2** - Pasivo        **5** - Costos, Gastos y Pérdidas
    **3** - Capital       **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados
    
    **Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:
    11- Activo Corriente
    21- Pasivo Corriente
    31- Capital Contable
    
    **Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden
    1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo
    2101- Cuentas y Documentos por pagar
    3101- Capital Social
    
    **Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden
    110101 - Caja
    210101 - Proveedores locales
    
    **Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas
    en Odoo):
    1101- Efectivo y Equivalentes
    110101- Caja
    11010101 Caja General

note: module: base
en: 
    
    Overview:
    ---------
    
    * Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.
    * This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.
    
    Note:
    -----
    
    * Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1]  Under normal circumstances, you might not need to use those at all.
    
    [1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.
az: 
    
    Ümumi Baxış:
    ---------
    
    * Yaponiyadakı şirkətlər üçün Hesablar Planı və Vergi şablonu.
    * Bu yəqin ki, şirkət üçün lazım olan bütün hesabları əhatə etmir. Bu şablon əsasında hesabları əlavə etmək/silmək/dəyişdirmək gözlənilir.
    
    Qeyd:
    -----
    
    * "内税" və "外税" maliyyə vəziyyəti POS tətbiqi nəticəsində yarana biləcək xüsusi tələbləri idarə etmək üçün əlavə edildi. [1] Normal şəraitdə onlardan istifadə etməyə də bilərsiz.
    
    [1] Ətraflı məlumat üçün baxın. https://github.com/odoo/odoo/pull/6470

note: module: base odoo-python
en: 
    
    This addon is already installed on your system
az: 
    
    Bu əlavə artıq sizin sisteminizə quraşdırılıb

note: module: base
en: 
    
    This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.
az: 
    
    Bu modul Satış Məntəqəsi üçün xüsusi Satış Komandası əlavə edir.  Bu, satış məntəqənizi daha asanlıqla görmək və idarə etmək imkanı verir.

note: module: base
en: 
    
    This module adds several features to the Point of Sale that are specific to restaurant management:
    - Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid
    - Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders
    - Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers
az: 
    
    Bu modul restoran idarə etməsi üçün xüsusi bir neçə xüsusiyyətləri Satış məntəqəsinə əlavə edir:
    - Fakturaların Çap Olunması: Sifarişin ödənilməsindən əvvəl qəbzi çap etməyə imkan verir
    - Fakturanın ayrılması: Sifarişləri müxtəlif sifarişlərə bölməyə imkan verir
    - Sifarişin Mətbəxdə Çap Olunması: mətbəx və ya bar printerləri ilə sifariş yeniliklərini çap etməyə imkan verir

note: module: base
en: 
    
    This module allows the cashier to quickly give percentage-based
    discount to a customer.
az: 
    
    Bu modul kassirə tez bir zamanda müştəriyə faiz endirimi 
    təmin etməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
    
    Use Epson Printers as Order Printers in the Point of Sale without the IoT Box
az: 
    
    IoT Box olmayan Satış Məntəqəsində Sifariş Printerləri kimi Epson printerlərindən istifadə edin

note: module: base
en: 
    
    Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the Point of Sale
az: 
    
    Satış məntəqələrində IoT Box olmayan Epson ePOS Printerlərindən istifadə edin

note: module: base
en: 
            Bridge between HR and Maintenance.
az: 
            HR idarə edilməsi üzrə proqram təminatı arasındakı əlaqə

note: module: base
en: 
            Bridge module for website_sale / sale_product_configurator
az: 
            Website_sale / sale_product_configurator üçün körpü modulu

note: module: base
en: 
            Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator
az: 
            Website_sale_stock / sale_product_configurator üçün körpü modulu

note: module: base
en: 
            Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator
az: 
            E-ticarət saytının məhsul konfiquratoru ilə uyğunluğunu təmin etmək üçün körpü modulu

note: module: base
en: 
            Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator
az: 
            Məhsul konfiquratoru ilə veb-saytın e-ticarətinin inventar idarə edilməsi üçün uyğunluğu təmin etmək üçün körpü modulu

note: module: base
en: 
            Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.
    
            This module also includes:
    
            * List of available banks in Lithuania.
            * Tax groups.
            * Most common Lithuanian Taxes.
            * Fiscal positions.
            * Account Tags.
az: 
            Litva Mühasibatı üçün Hesablar Planının Şablonu 
    
            Bu modula həmçinin daxildir:
    
            * Litvada olan mövcud bankların siyahısı
            * Vergi qrupları.
            * Ən çox yayılmış Litva Vergiləri.
            * Fiskal vəziyyətlər.
            * Hesab Etiketləri.

note: module: base
en: 
            Define default purchase journal on the warehouse
az: 
            Anbarda susmaya görə satınalma uçot jurnalını müəyyən et

note: module: base
en: 
            Define default purchase journal on the warehouse,
            help you to choose correct purchase journal on the purchase order when
            you change the picking operation.
            useful when you setup the multiple GSTIN units.
az: 
            Anbarda susmaya görə satınalma uçot jurnalının müəyyən edilməsi
            sizə, yığım əməliyyatını dəyişdirərkən satınalma sifarişində 
            düzgün satınalma uçot jurnalını seçməyə kömək edəcək.
            çoxlu MXVÖEN vahidləri konfiqurasiya zamanı faydalıdır.

note: module: base
en: 
            Define default sales journal on the warehouse
az: 
            Anbarda susmaya görə satış uçot jurnalını müəyyən et

note: module: base
en: 
            Define default sales journal on the warehouse,
            help you to choose correct sales journal on the sales order when
            you change the warehouse.
            useful when you setup the multiple GSTIN units.
az: 
            Anbarda susmaya görə satış uçotu jurnalının müəyyən edilməsi
            anbarı dəyişdirdiyiniz zaman satış sifarişində 
            düzgün satış uçotu jurnalını seçməyə kömək edəcək.
            çoxlu MXVÖEN vahidləri konfiqurasiya zamanı faydalıdır.

note: module: base
en: 
            The purpose of this module is to implement "sparse" fields, i.e., fields
            that are mostly null. This implementation circumvents the PostgreSQL
            limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse
            fields are stored in a "serialized" field in the form of a JSON mapping.
az: 
            Bu modulun məqsədi "seyrəkləşdirilmiş" sahələri,
            yəni əsasən boş olan sahələri doldurmaqdır. Bu tətbiq, bir cədvəldəki sütun sayında olan
            PostgreSQL məhdudiyyətini aradan qaldırır. Bütün seyrək sahələrdə dəyərlər JSON verilənlərin çevrilməsi formatında 
            "qaydaya salınmış" sahədə saxlanılır.

note: module: base
en: 
            This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.
az: 
            Bu körpü modulu Dropshipping modulu vasitəsilə subpodratı idarə etməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
            This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.
az: 
            Bu körpü modulu dəyər qiymətləndirilməsi ilə subpodratı idarə etməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
            This module allows to fill Purchase Orders rapidly
            by choosing product variants quantity through a Grid Entry.
az: 
            Bu modul satınalma sifarişlərini tez bir zamanda doldurmağa imkan verir
            Şəbəkə Girişi vasitəsilə məhsul variantları kəmiyyəti seçmək.

note: module: base
en: 
            This module allows to fill Sales Order rapidly
            by choosing product variants quantity through a Grid Entry.
az: 
            Bu modul Satış Sifarişlərini tez bir zamanda doldurmağa imkan verir
            Şəbəkə Girişi vasitəsilə məhsul variantları kəmiyyəti seçmək.

note: module: base
en: 
            Track equipments and maintenance requests
az: 
            Cihazları və xidmət sorğularını izlə

note: module: base
en: 
            Use interview forms during recruitment process.
            This module is integrated with the survey module
            to allow you to define interviews for different jobs.
az: 
            Kadr seçimi prosesində müsahibə formalarından istifadə edin.
            Bu modul sorğu modulu ilə bütövlük təşkil etdiyinə görə 
            müxtəlif işlər üçün müsahibələr müəyyən edə bilərsiniz.

note: module: base
en: 
           Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry.
az: 
           Şəbəkə Sifarişi vasitəsilə satınalma sifarişləri üçün variantlar əlavə et.

note: module: base
en: 
           Auto-complete partner companies' data
az: 
           Tərəfdaş şirkətlərin məlumatlarının avtomatik doldurulması

note: module: base
en: 
           Technical module: Matrix Implementation
az: 
           Texniki modul: Matrisin yerinə yetirilməsi

note: module: base
en: 
        * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,
          Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.
        * Setup wizard changes
            - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from
              templates to target objects.
az: 
        * Hesablar Planı, Vergilər, Vergi Məcəllələri, Jurnallar,  
          Mühasibat Şablonları, Analitik Hesablar Planı və Analitik Jurnallar üçün çoxlu dil dəstəyi.
        * Quraşdırma sehrbazı dəyişiklikləri
            - Hesablar Planı, Vergi, Vergi Məcəlləsi və eləcə də hədəf obyektlər üçün şablon əsasında 
              Fiskal Vəziyyət üçün tərcümə surətləri

note: module: base
en: 
        Module linking the attendance module to the timesheet app.
az: 
        Tabel tətbiqi ilə iştirak modulunu birləşdirən modul.

note: module: base
en: 
        This module is for all the Irish SMEs who would like to setup their accounting quickly. The module provides:
    
        - a Chart of Accounts customised to Ireland
        - VAT Rates and Structure
az: 
        Bu modul öz hesablarını sürətli şəkildə quraşdırmaq istəyən İrlandiya KOB-ları üçün nəzərdə tutulub. Modul təmin edir:
    
        - Hesablar Planı İrlandiayada xüsusiləşdirilib
        - ƏDV Dərəcələri və Strukturu

note: module: base
en: 
    A tax defined as python code consists of two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.
    
    "Applicable Code" defines if the tax is to be applied.
    
    "Python Code" defines the amount of the tax.
az: 
    Python kodu kimi müəyyən edilmiş vergi vahidin qiyməti, məhsul və ya tərəfdaş kimi məlumatları ehtiva edən yerli mühitdə həyata keçirilən iki python kodunun proqram təminatının mənbə mətninin bir hissəsindən ibarətdir.
    
    "Tətbiq olunan Kod" verginin tətbiq edilməli olub-olmadığını müəyyənləşdirir.
    
    "Phyton Kodu" vergi məbləğini müəyyənləşdirir.

note: module: base
en: 
    Add a new model named "Identification Type" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:
    
    * Identification Type
    * Identification Number
    
    This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:
    
    * AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.
    
    Each identification holds this information:
    
    * name: short name of the identification
    * description: could be the same short name or a long name
    * country_id: the country where this identification belongs
    * is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.
    * sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.
    * active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers
    
    In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.
    
    Generic Identifications:
    
    * VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.
    * Passport
    * Foreign ID (Foreign National Document)
    
    Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:
    
    * If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)
    
    * If the partner has country address : will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.
    
    When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.
    
    All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in "Contacts / Configuration / Identification Type" menu.
    
    This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.
az: 
    Tərəfdaşın ƏDV sahəsinin funksionallığını genişləndirəcək və istifadəçiyə yalnız fiskal vergi identifikatoru (ƏDV) vasitəsilə deyil, həm də dövlət sənədi, pasport, xarici identifikator və s. kimi identifikasiyaların digər növləri ilə əlaqə (mümkün fakturanı) müəyyən etməyə imkan verəcək "İdentifikasiya Növü" adlı yeni model əlavə edin. Quraşdırılmış bu modul vasitəsilə siz tərəfdaşın forma görüntüsünü iki sahədə görə biləcəksiniz:
    
    * İdentifikasiya Növü
    * İdentifikasiya Nömrəsi
    
    Bu davranış Argentina və Çili kimi bəzi latın amerika ölkələri üçün ümumi tələbdir. Əgər lokalizasiyanız bu tələblərə cavab verirsə, onda bu moduldan asılı olmalı və  lokalizasiya modulunuzda ölkənizdə istifadə olunan identifikasiya növlərini müəyyən etməlisiniz. Bir qayda olaraq, bu identifikasiya növləri fiskal əməliyyatlarını tənzimləyən dövlət orqanları tərəfindən müəyyən edilir. Məsələn:
    
    Argentinadakı AFIP DNI, CUIT (hüquqi təşkilatlar üçün ədv), CUIL (fiziki şəxslər üçün ədv) və 80-dən çox etibarlı identifikasiya növünü müəyyən edir.
    
    Hər identifikasiya bu məlumatları özündə saxlayır:
    
    * ad: identifikasiyanın qısa adı
    * təsvir: qısa ad və ya uzun adla eyni olmalıdır
    * country_id: identifikasiyanın aid olduğu ölkə
    * is_vat: bu qeydiyyatı müəyyən bir ölkə üçün müvafiq ƏDV kimi müəyyənləşdirin.
    * ardıcıllıq: ən çox istifadə edilənlərdən asılı olaraq identifikasiya növlərini sıralayaq.
    * aktiv: öz müştərilərimiz üçün daha da asanlaşdırmaq üçün identifikasiyanı aktiv/qeyri-aktiv edə bilərik.
    
    Bu tələbə/dəstəyə ehtiyac duymayan çox şirkətli mühit üçün bu modulu uyğun etmək məqsədi ilə biz ümumi identifikasiya növü və əvvəldən də bildiyimiz kimi yalnız ƏDV istifadə edən istifadəçilərimiz üçün şəffaflığı təmin etmək məqsədi ilə ümumi qaydalar əlavə etdik.
    
    Ümumi İdentifikasiyalar:
    
    * ƏDV: Susmaya görə Fiskal Vergi İdentifikasiya və ya ƏDV nömrəsi identifikasiya nömrəsi kimi seçildiyinə görə istifadəçi yalnız müvafiq ƏDV nömrəsini əlavə etməlidir.
    * Pasport
    * Xarici ID (Xarici Dövlət Sənədi)
    
    Yeni tərəfdaşla əlaqə zamanı qaydalar: biz bu qaydaları nəzərə alaraq, yalnız mühüm olan identifikasiya növlərini görəcəyik:
    
    * Tərəfdaş ölkə ünvanını yerləşdirməyibsə: Ümumi identifikasiya növlərini və tərəfdaşla əlaqəli şirkət ölkəsində müəyyən edilənləri göstərəcəkdir (Əgər tərəfdaş konkret şirkət deyilsə, onda istifadəçinin cari şirkəti ilə bağlı identifikasiyanın növləri göstəriləcək)
    
    * Tərəfdaş ölkə ünvanını yerləşdiribsə: Ümumi identifikasiya növlərini və tərəfdaşın ölkəsində müəyyən edilənləri göstərəcəkdir. 
    
    Əlaqəli tərəfdaş üçün yeni bir şirkət yaratdığınızda, həmişə is_vat ilə əlaqəli ölkənin identifikasiya növü müəyyən ediləcəkdir.
    
    Bütün müəyyən olunmuş identifikasiya növləri "Əlaqə/Konfiqurasiya / İdentifikasiya növü" menyusunda nəzərdən keçirilə və aktiv/deaktiv ola bilər.
    
    Bu modul bir çox identifikasiya növünü idarə etmək imkanına malik və ya imkanına malik olmayan hər bir ölkə üçün ƏDV nömrələrini yoxlamaq üçün base_vat modulu ilə uyğun gəlir.

note: module: base
en: 
    Add a selection of delivery methods to your eCommerce store.
    Configure your own methods with a pricing grid or integrate with carriers for a fully automated shipping process.
az: 
    E-ticarət mağazanıza çatdırılma üsullarının seçimini əlavə edin.
    Qiymət şəbəkəsi ilə öz üsullarınızı konfiqurasiya edin və ya tam avtomatlaşdırılmış çatdırılma prosesi üçün daşıyıcılar təşkil edin.

note: module: base
en: 
    Add all information on the employee form to manage contracts.
    =============================================================
    
        * Contract
        * Place of Birth,
        * Medical Examination Date
        * Company Vehicle
    
    You can assign several contracts per employee.
az: 
    Müqavilələri idarə etmək üçün bütün məlumatları işçi formasına əlavə edin.
    =============================================================
    
        * Müqavilə
         * Doğum tarixi,
        * Tibbi Müayinə Tarixi
        * Xidməti Maşın
    
    Hər işçi ilə birdən çox müqavilə bağlaya bilərsiniz.

note: module: base
en: 
    Add email templates to products to be sent on invoice confirmation
    ==================================================================
    
    With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.
    For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'
az: 
    Fakturanın təsdiqlənməsi üzrə göndərilən məhsulların elektron məktub şablonlarını əlavə edin
    ==================================================================
    
    Bu modul ilə müştərinizə məhsullarınız barədə tam məlumat və vasitələr göndərmək üçün şablon ilə əlaqələndirin.
    Məsələn, təlim proqramı və materialları üçün faktura avtomatik olaraq müştərilərə göndəriləcək.'

note: module: base
en: 
    Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.
    =============================================================================================================================
    
    The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.
az: 
    Faktura əsasında məhsullar üzrə satış, satınalma, marjalar və digər maraqlı göstəriciləri hesablayan hesabat menyusu əlavə edir.
    =============================================================================================================================
    
    Hesabat başlatma sehrbazı sizə lazım olan məlumatları əldə etməyə kömək etmək üçün bir neçə varianta malikdir.

note: module: base
en: 
    Allow credit card POS payments
    ==============================
    
    This module allows customers to pay for their orders with credit
    cards. The transactions are processed by Vantiv (developed by Wells
    Fargo Bank). A Vantiv merchant account is necessary. It allows the
    following:
    
    * Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen
    * Combining of cash payments and credit card payments
    * Cashback
    * Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover
az: 
    PoS terminalla ödəniş üçün kredit kartdan istifadə olunmasına icazə verir
    ==============================
    
    Bu modul müştərilərə öz sifarişlərini kredit kartlar ilə verməyə
    imkan verir. Əməliyyatlar Vantiv (Farqo Bank tərəfindən hazırlanmışdır) 
    vasitəsi ilə emal olunur. Vantiv kommersiya hesabı çox vacibdir. Bu aşağıdakıları 
    icra etməyə imkan verir:
    
    * Sadəcə ödəniş ekranı üzərində kredit kartı  sürüşdürməklə sürətli ödəniş
    * Nağd ödənişlərin və kredit kartları üzrə ödənişlərin birləşdirilməsi
    * Keşbek
    * Saxlayıcı kartlar: Visa, MasterCard, American Express, Discover

note: module: base
en: 
    Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.
az: 
    E-ticarət mağazanızın alıcılarına satın almaq istədikləri məhsulların kolleksiyalarını yaratmaq və gələcək istifadə üçün saxlamaq imkanı verin.

note: module: base
en: 
    Allow users to login through OAuth2 Provider.
    =============================================
az: 
    İstifadəçilərə OAuth2 Provayderi vasitəsilə daxil olmağa imkan verir.
    =============================================

note: module: base
en: 
    Allow users to sign up and reset their password
    ===============================================
az: 
    İstifadəçilərə qeydiyyat və şifrəni sıfırlamaq imkanı verir
    ===============================================

note: module: base
en: 
    Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.
az: 
    Veb sayt ziyarətçiləri üçün əməkdaşlarla əlaqə saxlama imkanı verir. Bu modul həmçinin canlı söhbət və veb səhifələrdə veb saytdakı reytinqləriniz üzrə kanalınızı nümayiş etdirmək üçün rəy vasitəsini təmin edir.

note: module: base
en: 
    Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided
    by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.
az: 
    Üçüncü tərəfin xidmətlərindən istifadəyə imkan verir. Bu modul kənar təchizatçı tərəfindən təmin olunan xidmətləri satmağa və
     xidmət satıcılarına yönləndirilmiş satınalma sifarişlərinin avtomatik yaradılmasına imkan verir.

note: module: base
en: 
    Allows to sell timesheets in your sales order
    =============================================
    
    This module set the right product on all timesheet lines
    according to the order/contract you work on. This allows to
    have real delivered quantities in sales orders.
az: 
    Satış sifarişində tabelləri satmağa imkan verir
    =============================================
    
    Bu modul üzərində işlədiyiniz sifarişə/müqaviləyə uyğun olaraq 
    tabelin bütün sətirlərində düzgün məhsulu yerləşdirir. Bu, satış təlimatında real çatdırılma 
    miqdarına malik olmağa imkan verir.

note: module: base
en: 
    Allows users to send documents by post
    =====================================================
az: 
    İstifadəçilərə poçt vasitəsilə sənədlər göndərməyə imkan verir
    =====================================================

note: module: base
en: 
    Allows users to send invoices by post
    =====================================================
az: 
    İstifadəçilərə poçt vasitəsilə faktura göndərməyə imkan verir
    =====================================================

note: module: base
en: 
    Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.
    ==============================================================
    
    You can define your own carrier for prices. When creating
    invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.
az: 
    Satış təlimatlarına və seçimə uyğun çatdırılma üsullarını əlavə etməyə imkan verir.
    ==============================================================
    
    Siz qiymətə əsasən öz daşıyıcılarınızı müəyyən edə bilərsiz. Seçimə uyğun hesab-fakturalar yaratdıqda sistem göndərmə xəttini əlavə edə və hesablaya bilər.
    xəttini əlavə edə və hesablaya bilər.

note: module: base
en: 
    Analytic Accounting in MRP
    ==========================
    
    * Cost structure report
    
    Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the costs of its components and work center operations.
    It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.
    If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.
az: 
    MTP-də Analitik Mühasibatlıq 
    ==========================
    
    * Xərclərin strukturunun hesabatı
    
    Bundan əlavə, onun komponentləri və iş mərkəzinin əməliyyat xərcləri istifadə olunmaqla, onun Məhsul Resepti əsasında məhsulun dəyərini hesablamaq imkanı yaranır.
    Məhsulun özünə düymə əlavə edir, bundan başqa məhsulların əks olunduğu siyahı kimi fəaliyyət göstərir.
    Ehtiyatların avtomatik qiymətləndirilməsi aktiv olduqda, lazımi mühasibat uçotu qeydləri yaradılacaq.

note: module: base
en: 
    Ask questions, get answers, no distractions
az: 
    Suallar ver, cavablarını al, fikir ayrılığı olmasın

note: module: base
en: 
    Asserts on accounting.
    ======================
    With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.
    
    You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test 
    in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test 
    and print the report from Print button in header area.
az: 
    Mühasibatlıqda təsdiq etmək.
    ======================
    Bu modul ilə Hesabatlıq/Mühasibatlıq/Mühasibatlıq Testləri menyusundan mühasibat modulunun uyğunluğunu və uyğunsuzluğunu əl ilə yoxlaya bilərsiniz.
    
    Siz Uyğunluq Testi yaratmaq üçün sorğu yaza bilərsiniz və Hesabatlıq menyusu -> Mühasibatlıq Testləri  
    vasitəsilə əldə edilə bilən PDF formatında test nəticəsini əldə edəcəksiniz,  
    sonra testi seçin və yuxarı kolontituldakı Print düyməsini sıxaraq hesabatı çap edin.

note: module: base
en: 
    Australian Accounting Module
    ============================
    
    Australian accounting basic charts and localizations.
    
    Also:
        - activates a number of regional currencies.
        - sets up Australian taxes.
az: 
    Avstraliya Mühasibatlıq Modulu
    ============================
    
    Avtraliya mühasibatlığın əsas planları və lokalizasiyaları.
    
    Həmçinin:
        - bir sıra regional valyutaları aktivləşdirir.
        - Avstraliya vergilərini yerləşdirir.

note: module: base
en: 
    Base Module for Ethiopian Localization
    ======================================
    
    This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:
        - Chart of Accounts
        - VAT tax structure
        - Withholding tax structure
        - Regional State listings
az: 
    Efiopiya Lokalizasiyası üçün Əsas Modul
    ======================================
    
    Bu sonuncu Efiopiya Odoo lokalizasiyasıdır və aşağıdakılardan ibarətdir:
        - Hesablar Planı
        - ƏDV vergi strukturu
        - Gəlir mənbəyindən tutulan vergi strukturu
        -  Regional Dövlət siyahıları

note: module: base
en: 
    Bolivian accounting chart and tax localization.
    
    Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes
az: 
    Boliviya mühasibatlıq cədvəli və vergi lokalizasiyası.
    
    Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes

note: module: base
en: 
    Bridge module to integrate leaves in timesheet
    ================================================
    
    This module allows to automatically log timesheets when employees are
    on leaves. Project and task can be configured company-wide.
az: 
    Məzuniyyətlərin tabelə yerləşdirilməsi üçün körpü modulu
    ================================================
    
    Bu modul işçilər məzuniyyətdə olanda tabelə 
    avtomatik daxil olma üçün icazə verir. Layihə və tapşırıq bütün şirkət miqyasında konfiqurasiya edilə bilər.

note: module: base
en: 
    Chart of Accounts for Thailand.
    ===============================
    
    Thai accounting chart and localization.
az: 
    Tayland Hesablar Planı.
    ===============================
    
    Tayland mühasibatlıq cədvəli və lokalizasiyası.

note: module: base
en: 
    Chart of accounts for Costa Rica.
    =================================
    
    Includes:
    ---------
        * account.account.template
        * account.tax.template
        * account.chart.template
    
    Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,
    please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.
az: 
    Kosta Rikanın hesablar planı.
    =================================
    
    Daxildir:
    ---------
        * account.account.template
        * account.tax.template
        * account.chart.template
    
    İspan dilində tərcüməsi ilə birlikdə hər şey İngilis dilindədir. Əlavə tərcümələr əlavə edilib,
    Zəhmət olmasa, aşağıda göstərilən linkə daxil olun http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.

note: module: base
en: 
    Control Employees Presence
    ==========================
    
    Based on:
        * The IP Address
        * The User's Session
        * The Sent Emails
    
    Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.
az: 
    İşçilərin İştirakına Nəzarət 
    ==========================
    
    Əsaslanır:
        * IP Ünvan
        * İstifadəçi Sessiyası
        * Göndərilən Emaillər
    
    Üzrsüz səbəbdən işə getməmə halında əməkdaşla birbaşa əlaqə yaratmağa imkan verir.

note: module: base
en: 
    Create beautiful surveys and visualize answers
    ==============================================
    
    It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A
    survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and
    each question may have multiple answers. Different users may give different
    answers of question and according to that survey is done. Partners are also
    sent mails with personal token for the invitation of the survey.
az: 
    Gözəl sorğular yaradın və cavabları əyani surətdə göstərin
    ==============================================
    
    Bu, müxtəlif istifadəçilərin bəzi suallarına cavab və ya rəylərdən asılıdır. Sorğu
    bir çox səhifələrdən ibarət ola bilər. Hər səhifədə bir neçə sual və 
    hər sualın da bir neçə cavabı ola bilər. Müxtəlif istifadəçilər suallara müxtəlif cavablar verə bilərlər və 
    buna görə sorğu aparılır. Tərəfdaşlar həmçinin dəvət sorğusu üçün 
    fərdi işarə ilə məktublar göndərirlər.

note: module: base
en: 
    Creating registration with sales orders.
    ========================================
    
    This module allows you to automate and connect your registration creation with
    your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.
    
    It defines a new kind of service products that offers you the possibility to
    choose an event category associated with it. When you encode a sales order for
    that product, you will be able to choose an existing event of that category and
    when you confirm your sales order it will automatically create a registration for
    this event.
az: 
    Satış sifarişləri ilə uçot yaratma.
    ========================================
    
    Bu modul, qeydiyyatdan keçərkən əsas satış axını ilə uçot yaradılmasını avtomatlaşdırmağa və əlaqələndirməyə imkan verir və 
    buna görə də uçot fakturalandırma funksiyasını aktivləşdirir.
    
    Bununla bağlı hadisə kateqoriyasını seçmək imkanı təklif edir ki, 
    bu da xidmət məhsullarının yeni bir növünü müəyyən edir. Bu məhsul üçün satış sifarişini kodlaşdıranda
    bu kateqoriyadan olan mövcud hadisəni seçə bilərsiniz və 
    satış sifarişinizi təsdiq etdiyiniz zaman avtomatik olaraq 
     bu hadisə üçün qeydiyyatdan keçəcəksiniz.

note: module: base
en: 
    Croatian localisation.
    ======================
    
    Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb
            https://www.slobodni-programi.hr
    
    Contributions:
      Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta
      Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta
    
    Description:
    
    Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)
    
    RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.
    Vrste konta
    Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika
    Porezne grupe prema poreznoj prijavi
    Porezi PDV obrasca
    Ostali porezi
    Osnovne fiskalne pozicije
    
    Izvori podataka:
     https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar
     https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar
az: 
    Xorvat lokalizasiyası.
    ======================
    
    Müəllif: Goran Kliska, Slobodni programi d. o., Zaqreb
            https://www.slobodni-programi.hr
    
    Əməkdaşlar:
      Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta
      Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta
    
    Təsvir:
    
    Xorvat Hesablar Planı (RRIF ver.2012)
    
    RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.
    Vrste konta
    Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika
    Porezne grupe prema poreznoj prijavi
    Porezi PDV obrasca
    Ostali porezi
    Osnovne fiskalne pozicije
    
    Izvori podataka:
     https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar
     https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar

note: module: base
en: 
    Design gorgeous mails
az: 
    Dəbdəbəli maillər yaradın

note: module: base
en: 
    Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.
    ==============================================================================
    
    German accounting chart and localization.
az: 
    Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.
    ==============================================================================
    
    Alman mühasibatlıq cədvəli və lokalizasiyası.

note: module: base
en: 
    Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.
    ==============================================================================
    
    German accounting chart and localization.
az: 
    Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.
    ==============================================================================
    
    Alman mühasibatlıq cədvəli və lokalizasiyası.

note: module: base
en: 
    E-invoice implementation
az: 
    E-fakturanın yerinə yetirilməsi

note: module: base
en: 
    ESC/POS Hardware Driver
    =======================
    
    This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and
    to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules
    that would need such functionality.
az: 
    ESC/POS Cihaz Drayeveri
    =======================
    
    Bu modul Odoo ESC/POS ilə uyğun olan printerlər ilə çap etməyə və 
    satış məntəqəsində ESC/POS idarə olunan kassa qutularını və 
    bu cür funksiyaya ehtiyacı olan digər modulları açmağa imkan verir.

note: module: base
en: 
    Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.
az: 
    UTM izləyicilərinə idarəetmə hüquqi və imkanı vermək: kampaniya, orta, mənbə.

note: module: base
en: 
    Functional
    ----------
    
    In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).
    
    This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.
    
    Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.
    
    Technical
    ---------
    
    If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:
    
    * extend company's _localization_use_documents() method.
    * create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field
az: 
    Funksional
    ----------
    
    Argentina və Çili daxil olmaqla bəzi Latınamerika ölkələrində, fakturalar və podratçı fakturaları kimi bəzi mühasibat əməliyyatları dövlətin maliyyə orqanları tərəfindən müəyyən edilmiş sənəd növləri ilə təsnif edilir (Argentinada AFIP, Çilidə SII).
    
    Bu modul, bu sənəd növlərini idarə etmək üçün lokallaşdırma yolu ilə genişləndirilmək üçün nəzərdə tutulmuşdur və çap olunmuş hesabatlarda göstərilməsi lazım olan və faktura dəsti daxilində asanlıqla müəyyən edilməsi lazım olan vacib bir məlumatdır.
    
    Hər bir sənəd növünün öz qaydaları və sıra nömrəsi var, sonuncusu lokalizasiya istifadəçisi üçün asan olması üçün faktura nömrəsi və jurnal sırası ilə inteqrasiya olunur. Bu sənəd növlərini dəstəkləmək və ya dəstəkləməmək üçün Jurnalda sənəddən istifadə etməyə imkan verən yeni bir seçim var.
    
    Texniki
    ---------
    
    Lokalizasiyanız bu məntiqə ehtiyac duyarsa, bu modulu asılılıq olaraq əlavə etmək və lokalizasiya modulunuza genişləndirmək lazımdır:
    
    * şirkətin _localization_use_documents () metodunu genişləndirin.
    * xüsusi ölkə üçün mövcud sənəd növləri haqqında məlumat yaradın. Sənədin növü ölkə ərazisini əhatə edir

note: module: base
en: 
    Gamification process
    ====================
    The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.
    
    The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.
    **Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.
    
    For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple "thank you" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.
    
    Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.
az: 
    Geymifikasiya prosesi
    ====================
    Geymifikasiya modulu Odoo istifadəçilərini qiymətləndirmək və motivasiya etmək üçün üsullar təqdim edir.
    
    İstifadəçilər çatmaq üçün hədəflər və ədədi obyektlərdən istifadə edərək qiymətləndirə bilər.
    Bir komandanın üzvlərini bir-biri ilə və zamanla qiymətləndirmək və müqayisə etmək üçün ** hədəflər ** çətinliklər ** ilə müəyyən olunur.
    
    Ədədi olmayan nailiyyətlər üçün  istifadəçilərə **bəcik nişanları** verilə bilər. Sadə bir "təşəkkür" dən müstəsna bir müvəffəqiyyətdən bir bəcik nişanı istifadəçiyə yaxşı işlərinə görə minnətdarlığı ifadə etmək üçün asan yoldur.
    
    Həm hədəflər, həm də bəcik nişanları tez uyğunlaşır və bir sıra geniş modullara və fəaliyyətlərə uyğunlaşdırıla bilər. Bu modul qurulduqda yeni istifadəçilərə Odoo-nu kəşf etmələrinə və istifadəçi profillərini konfiqurasiya etmələrinə kömək etmək üçün asan hədəflər yaradır.

note: module: base
en: 
    General Chart of Accounts.
    ==========================
    
    Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.
az: 
    - Ümumi Hesablar Planı.
    ==========================
    
    Uruqvay Vergisi, Hesablar Planı üçün Şablonları təmin edin

note: module: base
en: 
    Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.
    Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.
az: 
    Marketinq kampaniyalarından istifadə edərək səhifələrinizi bölüşmək üçün analitik izləyicilər (UTM) ilə qısa əlaqələr yaradın.
    Bu izləyicilər klikləri və ziyarətçiləri izləmək üçün Google Analytics-də və ya Odoo hesabatlarında bu kampaniyaların aparıcı istehsal, əlaqədar gəlirlər (satış sifarişləri), işə qəbul və s. baxımından səmərəliliyini təhlil etmək üçün istifadə edilə bilər.

note: module: base
en: 
    Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.
az: 
    Veb saytınızda dərc edilmiş formadan Layihə tətbiqində tapşırıqlar yaradın. Bu modul formanı qurmaq üçün * Form Builder * modulundan (Odoo Müəssisəsində mövcuddur) istifadə edilməsini tələb edir.

note: module: base
en: 
    Hardware Poxy
    =============
    
    This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.
    
    This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers
    are found in other modules that must be installed separately.
az: 
    Hardware Proxy Server
    =============
    
    Bu modul, bu serverə qoşulmuş xarici cihazları uzaqdan istifadə etməyə imkan verir.
    
    Bu modul yalnız icazə verilən strukturu ehtiva edir. Cihazların faktiki sürücüləri ayrı-ayrılıqda quraşdırılmalı olan
     digər modullarda yerləşdirilir.

note: module: base
en: 
    Import a custom data module
    ===========================
    
    This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)
    for customization purpose.
az: 
    Xüsusi bir məlumat modulu yükləyin
    ===========================
    
    Bu modul səlahiyyətli istifadəçilərə xüsusi bir məlumat modulu (.xml sənədləri və statik cərimələr)
    idxal etməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
    In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of an existing invoice 
    or in some specific cases to cancel a credit note. 
    It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice.  
    The wizard used is similar as the one for the credit note.
az: 
    Bir çox ölkələrdə debet nota mövcud Fakturanın məbləğlərinin artırılması və ya  
    kredit-notanı ləğv etmək üçün bəzi xüsusi hallarda istifadə olunur. 
    Bu mütəmadi fakturaya bənzəyir, ancaq orijinal faktura ilə əlaqəni izləməliyik.  
    İstifadə olunan sehrbaz, kredit qeydinə oxşayır.

note: module: base
en: 
    Includes the following data for the Chinese localization
    ========================================================
    
    City Data/城市数据
az: 
    Çin lokalizasiyası üçün aşağıda qeyd olunan məlumatlar aid edilir
    ========================================================
    
    Şəhər Məlumatı/城市数据

note: module: base
en: 
    Indian Accounting: Chart of Account.
    ====================================
    
    Indian accounting chart and localization.
    
    Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.
    
    Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after
    31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance
    Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.
az: 
    Hindistan Mühasibatlığı: Hesablar Planı.
    ====================================
    
    Hindistan mühasibatlıq cədvəli və lokalizasiyası.
    
    Odoo, Hindistan Hesablar Planının İki Formatı, yəni Hindistan Hesablar Planını - Standart və Hindistan Hesablar Planı - Cədvəl VI təqdim edərək Hindistan Mühasibatını idarə etməyə imkan verir.
    
    Qeyd: VI Cədvəl VKM tərəfindən yenidən işlənib və bundan sonra tərtib olunmuş bütün Balans Hesabatı üçün tətbiq olunur
    31 Mart, 2011. Format Balans Hesabatı formatının əvvəlki iki variantını ləğv etdi, 
    Indi yalnız Odoo tərəfindən dəstəklənən Şaquli formata icazə verildi.

note: module: base
en: 
    Invoicing & Payments
    ====================
    The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.
    
    You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.
az: 
    Fakturalandırma və Ödənişlər
    ====================
    Odoo-dakı xüsusi və istifadəsi asan Fakturalandırma sistemi, mühasib olmasanız da mühasibat uçotunuzu izləməyə imkan verir. Satıcılarınızı və müştərilərinizi izləmək üçün asan yol təqdim edir.
    
    Hələdə ödəmələri izləmək izstəyirsinizsə, Fondlarınızı qorumaq üçün (xarici) hesabla işlədiyiniz təqdirdə bu sadələşdirilmiş mühasibatlıqdan istifadə edə bilərsiniz. Bu modul, sizə tam hesab üzrə çıxarışı kodlaşdırmadan ödəmələrin qeydiyyatı üçün asan bir metod təqdim edir.

note: module: base
en: 
    IoT Box Homepage
    ================
    
    This module overrides Odoo web interface to display a simple
    Homepage that explains what's the iotbox and shows the status,
    and where to find documentation.
    
    If you activate this module, you won't be able to access the 
    regular Odoo interface anymore.
az: 
    IoT Box Ana səhifə
    ================
    
    Bu modul, lotbox-un nə olduğunu izah edən və vəziyyəti göstərən, 
    Həmçinin sənədlərin harada tapılacağını izah edən 
    sadə Ana səhifəni göstərmək üçün Odoo veb interfeysi ləğv edir.
    
    Bu modulu aktivləşdirsəniz,  
    adi Odoo interfeysinə artıq daxil ola bilməyəcəksiniz.

note: module: base
en: 
    Landed Costs Management
    =======================
    This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.
az: İdxal olunan Malların Qiyməti
    
    =======================
    Bu modul, qablaşdırma üzrə əlavə hasilat xərclərini asanlıqla əlavə etməyə və bu xərcləri inventarlarınızı qiymətləndirərkən onları nəzərə almaq üçün onların inventar hərəkətləri arasında bölüşdürməyə qərar verməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
    Lets the user create a custom dashboard.
    ========================================
    
    Allows users to create custom dashboard.
az: 
    İstifadəçiyə xüsusi panel yaratmaq imkanı verir.
    ========================================
    
    İstifadəçilərə xüsusi panel yaratmaq imkanı verir.

note: module: base
en: 
    Live Chat Support
    ==========================
    
    Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate
    with the current server and dispatch visitors request amongst several live
    chat operators.
    Help your customers with this chat, and analyse their feedback.
az: 
    Canlı Çat Dəstəyi
    ==========================
    
    Mövcud serverlə əlaqə quracaq hər hansı bir 
    veb səhifədə ani mesajlaşma vidcetləri buraxmağa və bir neçə canlı söhbət operatoru arasında
     ziyarətçilərin sorğusunu göndərməyə icazə verir.
    Bu söhbətdə müştərilərinizə kömək edin və rəylərini təhlil edin.

note: module: base
en: 
    Manage Time Off in Payslips
    ============================
    
    This application allows you to integrate time off in payslips.
az: Maaş cədvəlində Payslipi idarə edin
    ============================
    
    Bu tətbiq sizə məzuniyyəti maaş cədvəlinə inteqrasiya etməyə imkan verir

note: module: base
en: 
    Manage drop shipping orders
    ===========================
    
    This module adds a pre-configured Drop Shipping operation type
    as well as a procurement route that allow configuring Drop
    Shipping products and orders.
    
    When drop shipping is used the goods are directly transferred
    from vendors to customers (direct delivery) without
    going through the retailer's warehouse. In this case no
    internal transfer document is needed.
az: 
    Birbaşa çatdırılan sifarişləri idarə etmək
    ===========================
    
    Bu modul Birbaşa Çatdırılma əməliyyatının əvvəlcədən hazırlanmış növünü,
     eləcə də məhsulların və 
    Birbaşa çatdırılan sifarişlərinin konfiqurasiya etməyə imkan verən satınalma marşrutunu əlavə edir.
    
    Birbaşa çatdırılma istifadə edərkən, 
    mallar pərakəndə satıcının anbarından keçmədən 
    birbaşa podratçıdan müştərilərə (birbaşa çatdırılma) göndərilir. Bu halda 
    daxili köçürmə sənədinə ehtiyac yoxdur.

note: module: base
en: 
    Manage expenses by Employees
    ============================
    
    This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.
    Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.
    
    
    The whole flow is implemented as:
    ---------------------------------
    * Draft expense
    * Submitted by the employee to his manager
    * Approved by his manager
    * Validation by the accountant and accounting entries creation
    
    This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.
az: 
    İşçilər tərəfindən xərclərin idarə olunması
    ============================
    
    Bu proqramlar işçilərinizin gündəlik xərclərini idarə etməyə imkan verir. Bu, işçilərinizin ödəmə bildirişinə giriş imkanı, onları doldurmaq, təsdiqləmək və ya rədd etmək hüququ verir. Yoxlamadan sonra işçi üçün faktura yaradır.
    İşçi öz xərclərini kodlaya bilər və yoxlama axını menecerlər tərəfindən təsdiqləndikdən sonra avtomatik olaraq mühasibat uçotuna yerləşdirilir.
    
    
    Bütün axın aşağıdakı kimi həyata keçirilir:
    ---------------------------------
    * Layihə xərcləri
    * İşçi tərəfindən menecerinə təqdim edilib
    * Meneceri tərəfindən təsdiq edilib
    * Mühasib tərəfindən qiymətləndirmə və mühasibat uçotunun yaradılması
    
    Bu modul analitik mühasibatlıqda da istifadə olunur və tabel modulu üzrə faktura ilə uyğundur, beləliklə əgər layihə üzrə işləsəniz, müştərilərinizin xərclərini avtomatik olaraq yenidən fakturalaşdıra bilərsiniz.

note: module: base
en: 
    Manage sales quotations and orders
    ==================================
    
    This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.
    
    It handles the full sales workflow:
    
    * **Quotation** -> **Sales order** -> **Invoice**
    
    Preferences (only with Warehouse Management installed)
    ------------------------------------------------------
    
    If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:
    
    * Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery
    * Invoicing: choose how invoices will be paid
    * Incoterms: International Commercial terms
    
    
    With this module you can personnalize the sales order and invoice report with
    categories, subtotals or page-breaks.
    
    The Dashboard for the Sales Manager will include
    ------------------------------------------------
    * My Quotations
    * Monthly Turnover (Graph)
az: 
    Satış təkliflərini və sifarişlərini idarə edin
    ==================================
    
    Bu proqram, bütün satış sifarişlərini və satış tarixini izləməklə satış məqsədlərinizi səmərəli və effektiv şəkildə idarə etməyə imkan verir.
    
    Tam satış iş dövriyyəsini idarə edir:
    
    * **Qiymət Sorğusu** -> **Satış sifarişi** -> **Faktura**
    
    Seçimlər ( yalnız Anbar idarəetməsi quraşdırıldıqda)
    ------------------------------------------------------
    
    Siz həmçinin Anbar İdarəetməsi quraşdırmısınızsa, aşağıdakı parametrləri ilə məşğul ola bilərsiniz:
    
    * Çatdırılma: Bir dəfəlik çatdırılma və ya qismən çatdırılma seçimi
    * Fakturalandırma: fakturalandırma üçün ödəniş metodu seçin
    *İncoterms: Ticarət Şərtlərinin Beynəlxalq Təfsiri Qaydaları
    
    
    Bu modul ilə satış sifarişini və faktura hesabatını kateqoriyalar, yekun və ya 
    səhifə ayırıcısı ilə fərdiləşdirə bilərsiniz.
    
    Satış Meneceri üçün nəzarət paneli aşağıdakıları əhatə edəcəkdir
    ------------------------------------------------
    * Mənim Qiymət Təklifim
    * Aylıq Dövriyyə (Qrafik)

note: module: base
en: 
    Manage sales quotations and orders
    ==================================
    
    This module makes the link between the sales and warehouses management applications.
    
    Preferences
    -----------
    * Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery
    * Invoicing: choose how invoices will be paid
    * Incoterms: International Commercial terms
az: 
    Satış təkliflərini və sifarişlərini idarə edin
    ==================================
    
    Bu modul satış və anbar idarəetmə tətbiqləri arasında əlaqə təmin edir.
    
    Parametrlər
    -----------
    * Çatdırılma: Bir dəfəlik çatdırılma və ya qismən çatdırılma seçimi
    * Fakturalandırma: fakturalandırma üçün ödəniş metodu seçin
    *İncoterms: Ticarət Şərtlərinin Beynəlxalq Təfsiri Qaydaları

note: module: base
en: 
    Manage the inventory of your products and display their availability status in your eCommerce store.
    In case of stockout, you can decide to block further sales or to keep selling.
    A default behavior can be selected in the Website settings.
    Then it can be made specific at the product level.
az: 
    Məhsullarınızın inventarını idarə edin və e-ticarət mağazanızda mövcudluq vəziyyətini göstərin.
    Anbarda malların olmaması halında, daha çox satışın qarşısını almaq və ya satmağa davam etmək qərarına gələ bilərsiniz.
    Susmaya görə hərəkət Veb sayt parametrlərindən seçilə bilər.
    Sonra məhsul səviyyəsində konkretləşdirilə bilər.

note: module: base
en: 
    Manage time off requests and allocations
    =====================================
    
    This application controls the time off schedule of your company. It allows employees to request time off. Then, managers can review requests for time off and approve or reject them. This way you can control the overall time off planning for the company or department.
    
    You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and allocate time off to an employee or department quickly using time off allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new time off allocation. It will increase the total of available days for that time off type (if the request is accepted).
    
    You can keep track of time off in different ways by following reports:
    
    * Time Off Summary
    * Time Off by Department
    * Time Off Analysis
    
    A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.
az: Məzuniyyət İstəklərini və Paylarını idarə edin
    =====================================
    
    Bu tətbiq şirkətinizin cədvəlindən məzuniyyətinə nəzarət edir. İşçilərin məzuniyyət tələb etməsinə imkan verir. Daha sonra menecerlər məzuniyyət üçün istəkləri nəzərdən keçirib təsdiq və ya rədd edə bilərlər. Bu yolla şirkət və ya şöbə üçün planlaşdırmadan kənar ümumi vaxta nəzarət edə bilərsiniz.
    
    Bir neçə növ məzuniyyət (xəstəlik günləri, ödənişli məzuniyyət günləri, ...) konfiqurasiya edə bilərsiniz və Məzuniyyət payından istifadə edərək bir işçiyə və ya şöbəyə sürətli məzuniyyət ayıra bilərsiniz. Hər hansı bir işçi, yeni bir məzuniyyət payı tələb edərək daha çox məzuniyyət günü tələb edə bilər. Bu məzuniyyət növü üçün mövcud günlərin ümumi həcmini artıracaq (əgər tələb qəbul olunarsa).
    
    Boş vaxtınızı aşağıdakı hesabatlardan sonra müxtəlif yollarla izləyə bilərsiniz:
    
    * Məzuniyyətin Xülasəsi
    * Şöbə üzrə məzuniyyət
    * Məzuniyyətin Təhlili
    
    Daxili gündəmlə (CRM modulunun iclasları) bir sinxronizasiya, növü olmayan bir iclas növü quraraq məzuniyyət tələbi qəbul edildikdə avtomatik olaraq iclas yaratmaq üçün də mümkündür.

note: module: base
en: 
    Mass mail course members
    ========================
    
    Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.
az: 
    Kütləvi məktub kursunun üzvləri
    ========================
    
    Kurs üzvlərinin məktublarının kütləvi göndərilməsini asanlaşdırmaq üçün UX tələblərini əlavə edən körpü modulu.

note: module: base
en: 
    Mass mail event attendees
    =========================
    
    Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.
az: 
    Kütləvi məktub tədbirinin iştirakçıları
    =========================
    
    Tədbir iştirakçılarının məktublarının kütləvi göndərilməsini asanlaşdırmaq üçün UX tələblərini əlavə edən körpü modulu.

note: module: base
en: 
    Mass mail event track speakers
    ==============================
    
    Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.
az: 
    Kütləvi məktub tədbirinin dinləyiciləri
    ==============================
    
    Tədbir dinləyicilərinin məktublarının kütləvi göndərilməsini asanlaşdırmaq üçün UX tələblərini əlavə edən körpü modulu.

note: module: base
en: 
    Minimal accounting configuration for Mexico.
    ============================================
    
    This Chart of account is a minimal proposal to be able to use OoB the
    accounting feature of Odoo.
    
    This doesn't pretend be all the localization for MX it is just the minimal
    data required to start from 0 in mexican localization.
    
    This modules and its content is updated frequently by openerp-mexico team.
    
    With this module you will have:
    
     - Minimal chart of account tested in production environments.
     - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.
    
    .. _SAT: http://www.sat.gob.mx/
az: 
    Meksika üçün minimal mühasibat konfiqurasiyası.
    ============================================
    
    Bu hesab Cədvəli Odoo OoB mühasibat funksiyasından istifadə etməyə imkan verən 
    minimum təklifdir.
    
    Bu, MK üçün bütün lokalizasiya kimi görünmür, 
    sadəcə Meksika lokalizasiyasında 0-dan başlamaq üçün tələb olunan minimal məlumatdır.
    
    Bu modullar və onların məzmunu tez-tez openerp-mexico komandası tərəfindən yenilənir.
    
    Bu modul istifadə edərək, siz:
    
     - İstehsal mühitində sınaqdan keçirilmiş minimum hesab cədvəli.
     - SAT_ tələblərinə uyğun minimum vergi cədvəli.
    
    .. _SAT: http://www.sat.gob.mx/

note: module: base
en: 
    Module for defining analytic accounting object.
    ===============================================
    
    In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated
    totally independently. So, you can enter various different analytic operations
    that have no counterpart in the general financial accounts.
az: 
    Analitik mühasibat obyektinin təyini üçün modul.
    ===============================================
    
    Odoo-da analitik hesablar ümumi hesablarla əlaqələndirilir, 
    lakin tamamilə sərbəst şəkildə aparılır. Beləliklə, ümumi maliyyə hesablarında həmkarı olmayan müxtəlif 
    fərqli analitik əməliyyatlar daxil edə bilərsiniz.

note: module: base
en: 
    Module for resource management.
    ===============================
    
    A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a
    work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar
    associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.
az: 
    Resursların idarə olunması üçün modul.
    ===============================
    
    Resurs planlaşdırıla bilən bir şeyi təmsil edir 
    (bir tapşırıq üzərində bir inkişaf etdirici və ya istehsal sifarişlərinə dair bir iş mərkəzi). Bu modul hər bir resursla əlaqəli bir resurs 
    təqvimini idarə edir. O, həmçinin hər bir resurs bölməsinə nəzarət edir.

note: module: base
en: 
    New Zealand Accounting Module
    =============================
    
    New Zealand accounting basic charts and localizations.
    
    Also:
        - activates a number of regional currencies.
        - sets up New Zealand taxes.
az: 
    Yeni Zelandiya Mühasibatlıq Modulu
    =============================
    
    Yeni Zelandiya mühasibatlığın əsas cədvəlləri və lokalizasiyaları.
    
    Həmçinin:
        - bir sıra regional valyutaları aktivləşdirir.
        - Yeni Zelandiya vergilərini quraşdırır.

note: module: base
en: 
    New extensible file import for Odoo
    ======================================
    
    Re-implement Odoo's file import system:
    
    * Server side, the previous system forces most of the logic into the
      client which duplicates the effort (between clients), makes the
      import system much harder to use without a client (direct RPC or
      other forms of automation) and makes knowledge about the
      import/export system much harder to gather as it is spread over
      3+ different projects.
    
    * In a more extensible manner, so users and partners can build their
      own front-end to import from other file formats (e.g. OpenDocument
      files) which may be simpler to handle in their work flow or from
      their data production sources.
    
    * In a module, so that administrators and users of Odoo who do not
      need or want an online import can avoid it being available to users.
az: 
    Odoo üçün yeni genişlənən faylın yüklənməsi
    ======================================
    
    Odoo fayllarının yüklənmə sisteminin yenidən həyata keçirilməsi:
    
    * Server tərəfində, əvvəlki sistem, (müştərilər arasında) səyləri təkrarlayan müştəriyə məntiqin böyük bir hissəsini tətbiq edir, müştəri olmadan yükləmə sistemini (birbaşa RPC və ya digər avtomatlaşdırma formaları) istifadə etmək üçün daha da çətinləşdirir və 3+ müxtəlif layihələr üzrə paylaşılmış idxal/ixrac sisteminin biliklərini  toplamaq üçün daha da çətinləşdirir.
    
    
    
    
    
    
    * Daha genişləndirilə bilən şəkildə, istifadəçilər və 
      tərəfdaşlar fəaliyyət axını və ya verilənlərin istehsal mənbələrində idarə edilməsi daha asan ola biləcək digər fayl formatlarından 
      (məsələn, OpenDocument faylları) 
      yükləmək üçün özlərinin xarici interfeysini yarada bilərlər.
    
    * Modulda, administratorlara və onlayn idxala ehtiyac duymayan və ya istəməyən 
      Odoo istifadəçilərinə istifadəçilər üçün mövcudluğundan yayınmaq üçün istifadə edilə bilər.

note: module: base
en: 
    Odoo Web Editor widget.
    ==========================
az: 
    Odoo Veb Redaktor vidceti.
    ==========================

note: module: base
en: 
    Odoo Web tours.
    ========================
az: 
    Odoo Veb turları.
    ========================

note: module: base
en: 
    Org Chart Widget for HR
    =======================
    
    This module extend the employee form with a organizational chart.
    (N+1, N+2, direct subordinates)
az: 
    HR üçün Org Cədvəl Vidceti
    =======================
    
    Bu modul işçi formasını təşkilati qrafiklə genişləndirir.
    (N+1, N+2, birbaşa tabe olan)

note: module: base
en: 
    Organization and management of Events.
    ======================================
    
    The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,
    attendances, etc.
    
    Key Features
    ------------
    * Manage your Events and Registrations
    * Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration
az: 
    Tədbirlərin Təşkili və idarə olunması.
    ======================================
    
    Tədbir modulu, tədbirləri və əlaqədar bütün tapşırıqları səmərəli təşkil etməyə imkan verir: planlaşdırma, qeydiyyat trekinqi,
     iştirak və s.
    
    Əsas Xüsusiyyətlər
    ------------
    * Tədbirlərinizi və Qeydiyyatlarınızı idarə edin
    * Hər hansı bir hadisə qeydiyyatı üçün avtomatik olaraq təsdiqləmə və bildiriş göndərmək üçün emaillərdən istifadə edin

note: module: base
en: 
    Panamenian accounting chart and tax localization.
    
    Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes
    
    Con la Colaboración de
    - AHMNET CORP http://www.ahmnet.com
az: 
    Panamanın mühasibat cədvəli və vergi lokalizasiyası.
    
    Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes
    
    Con la Colaboración de
    - AHMNET KORP http://www.ahmnet.com

note: module: base
en: 
    Partners Geolocation
    ========================
az: 
    Tərəfdaşların Coğrafi Lokalizasiyası
    ========================

note: module: base
en: 
    Piano dei conti italiano di un'impresa generica.
    ================================================
    
    Italian accounting chart and localization.
az: 
    Piano dei conti italiano di un'impresa generica.
    ================================================
    
    İtaliya hesab cədvəli və lokalizasiyası.

note: module: base
en: 
    Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.
az: 
    Zəhmət olmasa bu modulun istifadəsi üçün Satış Matrisinə və ya Alqı-satqı Matrisinə baxın.

note: module: base
en: 
    Proposes advanced routing options not available in web or base to keep
    base modules simple.
az: 
    
    Əsas modulları asanlaşdırmaq üçün veb və ya bazada mövcud olmayan qabaqcıl marşrutlaşdırma variantları təklif edir.

note: module: base
en: 
    Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.
az: 
    Yeni potensial perspektivləri cəlb etmək üçün müştərilərinizi veb saytınızda iş istinadları olaraq dərc edin.

note: module: base
en: 
    Publish your members/association directory publicly.
az: 
    Üzvləriniz / assosiasiya qovluğunuzu açıq şəkildə yayımlayın.

note: module: base
en: 
    Reinvoice Employee Expense
    ==========================
    
    Create some products for which you can re-invoice the costs.
    This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.
az: 
    İşçilərin Xərclərinin fakturasının yenidən yazılması
    ==========================
    
    Qiymətlərin fakturasını yenidən yaza biləcəyiniz bəzi məhsullar yaradın.
    Bu modul, Satış Sifarişini birbaşa xərc hesabına təyin edərək işçilərin xərclərini yenidən fakturalandırmağa imkan verir.

note: module: base
en: 
    SMS Marketing on event attendees
    ================================
    
    Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.
az: 
    Tədbir iştirakçıları üçün SMS-marketinq
    ================================
    
    Tədbir iştirakçılarının SMS marketinqi asanlaşdırmaq üçün UX tələblərini əlavə edən körpü modulu.

note: module: base
en: 
    SMS Marketing on event track speakers
    =====================================
    
    Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing on event track
    speakers..
az: 
    Tədbir dinləyiciləri üçün SMS-marketinq
    =====================================
    
    Tədbir dinləyicilərinin SMS marketinqi asanlaşdırmaq üçün UX tələblərini əlavə edən körpü modulu..

note: module: base
en: 
    Sell e-goods in your eCommerce store (e.g. webinars, articles, e-books, video tutorials).
    To do so, create the product and attach the file to share via the *Files* button of the product form.
    Once the order is paid, the file is made available in the order confirmation page and in the customer portal.
az: 
    E-ticarət mağazanızda elektron mallar satın (məsələn onlayn təlimlər, məqalələr, elektron kitablar, video dərsləri).
    Bunu etmək üçün məhsulu yaradın və məhsul formasının * Fayllar* düyməsinə basaraq paylaşmaq üçün faylı əlavə edin.
    Sifariş ödənildikdən sonra, fayl sifarişin təsdiq edilməsi səhifəsində və müştəri portalında mövcud olur.

note: module: base
en: 
    Sell event tickets through eCommerce app.
az: 
    E-ticarət tətbiqi vasitəsi ilə tədbir biletlərini satın

note: module: base
en: 
    Send KPI Digests periodically
    =============================
az: 
    Əsas Effekttivlik Göstəricisi Qısa Məzmununu vaxtaşırı göndərin
    =============================

note: module: base
en: 
    Shorten URLs and use them to track clicks and UTMs
az: 
    URL'ləri qısaldın və klikləri və UTM'ləri izləmək üçün istifadə edin

note: module: base
en: 
    Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.
az: 
    Google Maps-də şirkət ünvanınızı / tərəfdaş ünvanınızı göstərin. Veb sayt tənzimləmələrində API düyməsini konfiqurasiya edin.

note: module: base
en: 
    Singapore accounting chart and localization.
    =======================================================
    
    This module add, for accounting:
     - The Chart of Accounts of Singapore
     - Field UEN (Unique Entity Number) on company and partner
     - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice
az: 
    Sinqapur hesab cədvəli və lokalizasiyası.
    =======================================================
    
    Bu modul mühasibatlıq üçün əlavə edir:
     - Sinqapurun Hesablar Planı
     - Şirkət və tərəfdaş üçün UİN (Unikal İdentifikasiya Nömrəsi) sahəsi 
     - Faktura üzrə PermitNo və PermitNoDate sahəsi

note: module: base
en: 
    Spanish charts of accounts (PGCE 2008).
    ========================================
    
        * Defines the following chart of account templates:
            * Spanish general chart of accounts 2008
            * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies
            * Spanish general chart of accounts 2008 for associations
        * Defines templates for sale and purchase VAT
        * Defines tax templates
        * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation
        * Defines tax reports mod 111, 115 and 303
az: 
    İspaniya hesab cədvəli (TAS)
    ========================================
    
        * Aşağıdakı hesablar planı şablonlarının cədvəlini müəyyən edir:
            * 2008-ci il İspan Ümumi hesablar planı
            * 2008-ci il İspaniyanın kiçik və orta şirkətləri üçün ümumi hesablar planı
            * Assosiasiyalar üçün 2008-c il İspan ümumi hesablar planı
        * Satış və alqı-satqı ƏDV üçün şablonları müəyyən edir
        * Vergi şablonlarını müəyyən edir
        * İspaniya fiskal qanunvericiliyi üçün fiskal vəziyyətini müəyyən edir
        * 111, 115 və 303 saylı vergi hesabatlarını müəyyən edir

note: module: base
en: 
    The aim is to have a complete module to manage all products repairs.
    ====================================================================
    
    The following topics are covered by this module:
    ------------------------------------------------------
        * Add/remove products in the reparation
        * Impact for stocks
        * Invoicing (products and/or services)
        * Warranty concept
        * Repair quotation report
        * Notes for the technician and for the final customer
az: 
    Məqsəd bütün məhsulların bərpasını idarə etmək üçün tam modula sahib olmaqdır.
    ====================================================================
    
    Bu modul aşağıdakı mövzuları əhatə edir:
    ------------------------------------------------------
        * Kompensasiya zamanı məhsulları əlavə et/sil
        * Səhmlərin təsiri
        * Fakturalandırma (məhsullar və/ və ya xidmətlər)
        * Zəmanət anlayışı
        * Qiymət sorğusunun hesabatının bərpası
        * Texniki və son müştəri üçün qeydlər

note: module: base
en: 
    The base module to manage lunch.
    ================================
    
    Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.
    
    However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.
    
    The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.
    
    In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.
    
    If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.
az: 
    İş yeməyinin nəzarət üçün əsas modul.
    ================================
    
    Bir çox şirkət, işçilərinə daha çox imkan təklif etmələri üçün ənənəvi podratçılardan sendviç, pizza və digər sifarişlər verirlər.
    
    Bununla yanaşı, şirkət daxilində naharın idarə edilməsi, xüsusən işçilərin və ya podratçıların sayı vacib olduqda düzgün nəzarət tələb edir.
    
    “Nahar Sifarişi” modulu bu idarəetməni asanlaşdırmaqla yanaşı işçilərə daha çox vasitə və istifadə imkanı təklif etmək üçün hazırlanıb.
    
    Tam qidalanma və podratçıların idarə edilməsi ilə yanaşı, bu modul xəbərdarlıqları göstərmək imkanı təklif edir və işçinin üstünlüklərinə əsaslanan sürətli sifariş seçimini təmin edir.
    
    İşçilərinizin vaxtına qənaət etmək və ciblərində həmişə qəpik olması halından yayınmaq istəyirsinizsə, bu modul vacibdir.

note: module: base
en: 
    The kernel of Odoo, needed for all installation.
    ===================================================
az: 
    Bütün quraşdırma üçün Odoo proqram fraqmentinin kodu tələb olunur.
    ===================================================

note: module: base
en: 
    The module adds google user in res user.
    ========================================
az: 
    Modul Google istifadəçisini res istifadəçisinə əlavə edir.
    ========================================

note: module: base
en: 
    The purpose of this technical module is to provide a front for
    social media configuration for any other module that might need it.
az: 
    Bu texniki modulun məqsədi hər hansı digər modulun lazım biləcəyi sosial şəbəkələrin qurulmasını təmin etməkdir.

note: module: base
en: 
    This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.
    
    The module adds following features:
    
        Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries
    
        Security: chaining algorithm to verify the inalterability
    
        Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)
    
        Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)
az: 
    Bu əlavə şəxsi satış (B2C) ilə bağlı məlumatların dəyişməzliyi, təhlükəsizliyi, saxlanması və arxivləşdirilməsi ilə bağlı müəyyən meyarlar təyin edən Fransız CGI art 286, I. 3oc bis texniki tələblərinə uyğun gəlir.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    Fərdi şəxslərə satmaq üçün Satış Məntəqəsi tətbiqindən istifadə edirsinizsə quraşdırın.
    
    Modul aşağıdakı xüsusiyyətləri əlavə edir:
    
        Dəyişməzlik: POS sifarişlərinin, fakturaların və jurnal qeydlərinin əsas məlumatlarını ləğv etmək və ya dəyişdirmək üçün bütün yolların ləğv edilməsi
    
        Təhlükəsizlik: dəyişməzliyi yoxlamaq üçün zəncir alqoritmi
    
        Depolama: satışların həm dövr, həm də məcmu yekunların (gündəlik, aylıq, illik) hesablanması ilə avtomatik bağlanması
    
        Odoo SA tərəfindən təqdim olunan icbari Uyğunluq Sertifikatını endirmək üçün giriş (yalnız Odoo Enterprise istifadəçiləri üçün)

note: module: base
en: 
    This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the
    time it takes to load a POS session with a lot of products.
az: 
    Bu, hər POS konfiqurasiyasına görə bir məhsul keşi yaradır. POS seansının bir çox məhsulla yüklənməsi üçün vaxtı kəskin surətdə azaldır.

note: module: base
en: 
    This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).
az: 
    Bu baza moduludur. Kontakt modeli (res.partner) üçün veb saytla əlaqəli məhsulları saxlayır.

note: module: base
en: 
    This is a full-featured calendar system.
    ========================================
    
    It supports:
    ------------
        - Calendar of events
        - Recurring events
    
    If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.
az: 
    Bu tam xüsusiyyətli təqvim sistemidir.
    ========================================
    
    O dəstəkləyir:
    ------------
        - Tədbirlər təqvimi
        - Təkrarlanan hadisələr
    
    Tədbirlərinizi idarə etməyiniz lazımdırsa, CRM modulunu quraşdırmalısınız.

note: module: base
en: 
    This is the base module for managing Units of measure.
    ========================================================================
az: 
    Bu ölçü vahidlərinin idarə olunması üçün əsas moduldur.
    ========================================================================

note: module: base
en: 
    This is the base module for managing products and pricelists in Odoo.
    ========================================================================
    
    Products support variants, different pricing methods, vendors information,
    make to stock/order, different units of measure, packaging and properties.
    
    Pricelists support:
    -------------------
        * Multiple-level of discount (by product, category, quantities)
        * Compute price based on different criteria:
            * Other pricelist
            * Cost price
            * List price
            * Vendor price
    
    Pricelists preferences by product and/or partners.
    
    Print product labels with barcode.
az: 
    Bu, Odoo-daki məhsul və qiymət siyahılarını idarə etmək üçün əsas moduldur.
    ========================================================================
    
    Məhsullar variantları, fərqli qiymət metodlarını, podratçı məlumatlarını, anbar işi / sifariş, fərqli ölçü vahidləri, qablaşdırma və parametrləri dəstəkləyir.
    
    
    Qiymət siyahıları dəstəyi:
    -------------------
        * Çox səviyyəli endirim (məhsula, kateqoriyaya, miqdarlara görə)
        * Müxtəlif meyarlar əsasında qiymət hesablanması:
            * Digər Qiymət Siyahısı
            * Maya dəyəri
            * Qiymət Siyahısı
            * Podratçı qiyməti
    
    Məhsullar və/və ya tərəfdaşlar tərəfindən qiymət siyahılarının parametrləri.
    
    Barkod ilə məhsulların etiketlərini çap edin.

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.
    ==============================================================================
    
    After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.
        * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.
        * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,
          the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your
          account and bank account, currency to create journals.
    
    Thus, the pure copy of Chart Template is generated.
    
    Wizards provided by this module:
    --------------------------------
        * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced
          amounts. Prepares an XML file format.
    
            **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra
        * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of
          the Main company of the User currently Logged in.
    
            **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration
        * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat
          Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on
          Fiscal year.
    
            **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers
az: 
    Bu, Odoo'da Belçika üçün mühasibat sxemini idarə etmək üçün moduldur.
    ==============================================================================
    
    Bu modul quraşdırıldıqdan sonra mühasibat uçotu Konfiqurasiya sehrbazı başlayır.
        * Hesablama Cədvəlini formalaşdırmaq üçün faydalı ola biləcək hesab şablonlarımız var.
        * Xüsusi sehrbazda şirkətin adını, izləniləcək qrafik şablonunu, rəqəmlərin nömrəsini, hesabınızı və bank hesabınızın kodunu, jurnallar yaratmaq üçün valyutanı göndərməyiniz tələb olunacaqdır.
    
    
    
    Beləliklə, Cədvəl Şablonunun xalis surəti yaradılır.
    
    Sehrbaz bu modul vasitəsi ilə təmin olunur:
    --------------------------------
        * Tərəfdaş ƏDV İntra: Tərəfdaşları əlaqədar ƏDV və faktura məbləğləri ilə işə cəlb edin.
     XML fayl formatında hazırlayır.
    
            **Giriş yolu :** Fakturalandırma/Hesabatlıq/Hüquqi Hesabatlar/Belçika Rəsmi Hesabatı/Tərəfdaş ƏDV Intra
        * ƏDV üzrə dövri Bəyannamə: İstifadəçinin hal-hazırda sistemə Daxil olan Əsas şirkətinin ƏDV üzrə Bəyannaməsinin XML faylını hazırlayır.
    
    
            **Giriş yolu :** Fakturalandırma/Hesabatlıq/Hüquqi Hesabatlar/Belçika Rəsmi Hesabatı/ƏDV üzrə dövri Bəyannamə
        * ƏDV-yə Cəlb olunan Müştərilərin İllik Siyahısı: Maliyyə ili Əsasında hazırda sistemə Daxil olan İstifadəçinin Əsas şirkətinin ƏDV üzrə Bəyannaməsi üçün XML-fayl hazırlayır.
    
    
    
            **Giriş yolu :** Fakturalandırma/Hesabatlıq/Hüquqi Hesabatlar/Belçika Rəsmi Hesabatı/ƏDV-yə Cəlb olunan Müştərilərin İllik Siyahısı

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the accounting chart for Greece.
    ==================================================================
    
    Greek accounting chart and localization.
az: 
    Bu Yunanıstanda hesab cədvəlini idarə etmək üçün əsas moduldur.
    ==================================================================
    
    Yunanıstan hesab cədvəli və lokalizasiyası.

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.
    =====================================================================
    
    Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y
    la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes
    taxes and the Quetzal currency.
az: 
    Bu Qvatemalada hesab cədvəlini idarə etmək üçün əsas moduldur.
    =====================================================================
    
    Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y
    la moneda del Quetzal. -- Qvatemala üçün hesab cədvəlini əlavə edir. Buraya vergilər və Kvezal valyutası da daxildir.

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.
    ======================================================================
    
        * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),
        * the Tax Code Chart for Luxembourg
        * the main taxes used in Luxembourg
        * default fiscal position for local, intracom, extracom
    
    Notes:
        * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,
          see the first sheet of tax.xls for details of coverage
        * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py
az: 
    Bu Lüksemburqda hesab cədvəlini idarə etmək üçün əsas moduldur.
    ======================================================================
    
        * Lüksemburqun rəsmi Hesablar planını (2009-cu ilin iyun ayından Qanun + 2015-ci il üçün plan və vergilər),
        * Lüksemburqun Vergi Məcəlləsi Cədvəli  
        * Lüksemburqda istifadə edilən əsas vergilər  
        * yerli, intrakom, ekstrakom üçün susmaya görə fiskal vəziyyəti
    
    Qeydlər:
        * 2015-ci il üçün vergi cədvəli əhəmiyyətli dərəcədə icra edilmişdir,
          Əhatə dairələri üçün ilk tax.xls vərəqinə baxın
        * vergi şablonunun diaqramını yeniləmək üçün tax.xls yeniləyin və tax2csv.py icra edin

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the generic accounting chart in Odoo.
    ==============================================================================
    
    Install some generic chart of accounts.
az: 
    Bu, Odoo'da hesab cədvəlini idarə etmək üçün əsas moduldur.
    ==============================================================================
    
    Hər hansı ümumi hesablar planını quraşdırın.

note: module: base
en: 
    This is the latest Indonesian Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for SMEs with:
    =================================================================================================
        - generic Indonesian chart of accounts
        - tax structure
az: 
    Bu, KOB-lar üçün Odoo mühasibatlığını icra etmək üçün lazım olan ən son İndoneziya Odoo lokalizasiyasıdır:
    =================================================================================================
        - Ümumi İndoneziya hesablar planı
        - vergi strukturu

note: module: base
en: 
    This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:
    =================================================================================================
        - a CT600-ready chart of accounts
        - VAT100-ready tax structure
        - InfoLogic UK counties listing
        - a few other adaptations
az: 
    Bu, Böyük Britaniya KOB-ları üçün Odoo mühasibatlığını icra etmək üçün lazım olan ən son Böyük Britaniyanın Odoo lokalizasiyasıdır:
    =================================================================================================
        - CT600-hazır hesablar planı
        - VAT100-hazır vergi strukturu
        - InfoLogic Böyük Britaniya ölkələrin siyahısı
        - bir neçə başqa uyğunlaşma

note: module: base
en: 
    This is the latest basic South African localisation necessary to run Odoo in ZA:
    ================================================================================
        - a generic chart of accounts
        - SARS VAT Ready Structure
az: 
    Bu, Odoo'nun CAR internet kodu ilə işləməsi üçün lazım olan ən son Cənubi Afrikada lokalizasiyasıdır:
    ================================================================================
        - ümumi hesab cədvəlini 
        - SARS ƏDV Hazır Strukturu

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.
    It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.
    ================================================================================================================
    
    Romanian accounting chart and localization.
az: 
    Bu, hesab cədvəlini, ƏDV quruluşunu, Maliyyə mövqeyini və Vergi Xəritəçəkməsini idarə etmək üçün nəzərdə tutulan moduldur.
    Bu modul, həmçinin Odoo'da Rumıniya üçün Qeydiyyat nömrəsini əlavə edir.
    ================================================================================================================
    
    Rumıniya hesab planı və lokalizasiya

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the Canadian accounting chart in Odoo.
    ===========================================================================================
    
    Canadian accounting charts and localizations.
    
    Fiscal positions
    ----------------
    
    When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.
    Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the
    responsibility of the vendor and done at the customer location.
    
    Some examples:
    
    1) You have a customer from another province and you deliver to his location.
    On the customer, set the fiscal position to his province.
    
    2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location
    with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.
    
    3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs
    by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.
    
    4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your
    position.
az: 
    Bu, Odoo'da Kanada hesab planını idarə etmək üçün nəzərdə tutulan moduldur.
    ===========================================================================================
    
    Kanada hesab planı və lokalizasiya
    
    Fiskal mövqe
    ----------------
    
    Tətbiq olunacaq vergilər hesablandıqda çatdırılmanın həyata keçirildiyi ölkə əhəmiyyətlidir. 
    Bu səbəbdən də biz, fiskal mövqelərdə ən geniş yayılmış halı reallaşdırmaq qərarına gəldik:  Çatdırılma 
    tədarükçünün öhdəliyidir və müştərinin olduğu yer üzrə həyata keçirilir.  
    
    Bəzi nümunələr:
    
    1) Sizin başqa bir ölkədən müştəriniz var və siz həmin yerə çatdırılma edirsiniz. 
    Müştəri üçün onun ölkəsinə aid fiskal mövqeni müəyyən edin. 
    
    2) Sizin digər ölkədən müştəriniz var Lakin bu müştəri öz yük maşını ilə məhsulu götürmək üçün 
    sizin olduğunuz yerə gəlir.  Müştəri üzərində fiskal mövqe müəyyən etməyin. 
    
    Beynəlxalq satıcı sizdən hər hansı bir vergi tutmur. Vergilər gömrükdə 
    gömrük brokeri tərəfindən tutulur.  Satıcı üzərində Beynəlxalq qaydada fiskal mövqe müəyyən edin
    
    Beynəlxalq satıcı sizdən regional vergi tutur.  Onlar 
    sizin mövqeyinizlə qeydiyyata alınıblar.

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.
    ==================================================================================
    
    To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i
    rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów
    zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.
    
    Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.
    Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02
az: 
    Bu, Odoo'da Polşa üçün hesab cədvəli və vergiləri idarə etmək üçün moduldur.
    ==================================================================================
    
    To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i
    rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów
    zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.
    
    Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.
    Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the accounting chart for Algeria in Odoo.
    ======================================================================
    This module applies to companies based in Algeria.
az: 
    Bu modul Əlcəzair üçün hesab planının Odoo-da idarəolunması üçün nəzərdə tutulub. 
    ======================================================================
    Bu modul Əlcəzairdə yerləşən şirkətlərdə tətbiq olunur.

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.
    ========================================================================
    
    This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to
    companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).
    
    This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases
    (it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these
    'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this
    module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'
    scenarios in fiscal positions).
    
    This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland
    company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the
    fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes
    and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default
    in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the
    configuration of their taxes and fiscal positions manually.
    
    **Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.
az: 
    Bu modul Fransa üçün hesab planının Odoo-da idarəolunması üçün nəzərdə tutulub.
    ========================================================================
    
    Bu modul Fransanın əsas torpaqlarında yerləşən şirkətlərdə tətbiq olunur. Tətbiq edilmir
    DOM-TOM-da (Fransanın xarici əraziləri) yerləşən şirkətlərdə (Qvadelupa, Martinika, Qayana, Reyunyon, Mayotta)
    
    Bu lokalizasiya modulu alışlar üçün "vergi daxil edilmişdir" tipli əlavə dəyər vergisi yaradır.
    (bu xüsusən 'hr_expense' modulundan istifadə zamanı lazımdır). Diqqət edin ki,
     "vergi daxil edilmişdir" ƏDV-si bu modul tərəfindən təqdim olunan fiskal pozisiya ilə idarə olunmur 
     (çünki fiskal pozisiyada istər “vergi daxil edilməyib”, istərsə də “vergi daxil edilib” 
    ssenarilərini  idarə etmək çətindir).
    
    Bu lokalizasiya modulu Fransanın əsas torpaqlarında
     yerləşən şirkətin DOM-da yerləşən şirkətə xidmət satdığı zaman ssenarinin öhdəsindən lazımi qaydada gəlmir.   Biz bunu 
    fiskal pozisiyada idarə edə bilərdik, lakin bu halda "məhsula" ƏDV və "xidmətlərə" ƏDV arasında fərqləndirmə aparmaq lazımdır.   
    fərqləndirmə aparmaq lazımdır. Biz hesab edirik, buna 
    l10n_fr-də susmaya görə malik olmaq “çətindir”; DOM-a əsaslanan şirkətlərə xidmətlərini satan şirkətlər öz vergi 
    konfiqurasiyasını və ya fiskal pozisiyasını əl ilə yeniləməlidir.   
    
    ** Kreditlər: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion və Camptocamp.

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the accounting chart for Mongolia.
    ===============================================================
    
        * the Mongolia Official Chart of Accounts,
        * the Tax Code Chart for Mongolia
        * the main taxes used in Mongolia
    
    Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC
az: 
    Bu modul Monqolustanda hesab planını idarə etmək üçündür.
    ===============================================================
    
        * Monqolustanın rəsmi hesab planı  
        * Monqolustanın Vergi məcəlləsi planı  
        * Monqolustanda istifadə edilən əsas vergilər  
    
    Maliyyə tələblərinin iştirakçısı: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT MMC

note: module: base
en: 
    This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.
    =========================================================================
    
    This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)
    with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC
    
    **Credits:**
        - General Solutions.
        - Trobz
az: 
    Bu, Odoo'da Vyetnam üçün hesab planını idarə etmək üçün nəzərdə tutulan moduldur.
    =========================================================================
    
    Bu modul 200/2014 / TT-BTC № -li Sirkulyar üzrə hesablama planı ilə Vyetnam Mühasibat Standartına (VAS)
     əsaslanan şirkətlərə aiddir.  
    
    **Kreditlər:**
        - Ümumi qərarlar.
        - Trobz

note: module: base
en: 
    This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.
az: 
    Bu modul veb-sayt konstruktorlarına Twitter konstruktiv skroller bloku əlavə edir, bunun sayəsində də siz öz veb-saytınızın istənilən səhifəsində Twitter kanallarını əks etdirə bilərsiniz.

note: module: base
en: 
    This module adds a comparison tool to your eCommerce shop, so that your shoppers can easily compare products based on their attributes. It will considerably accelerate their purchasing decision.
    
    To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the Website settings. This will add a dedicated section in the product form. In the configuration, this module adds a category field to product attributes in order to structure the shopper's comparison table.
    
    Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).
az: 
    Bu modul sizin elektron komersiya mağazanıza məhsulları onların atributlarına əsasən asanlıqla müqayisə etməyiniz üçün müqayisə alətini əlavə edir.  Bu onların alış haqqında qərarını əhəmiyyətli dərəcədə tezləşdirir. 
    
    Məhsulun atributlarını tənzimləmək üçün veb-saytın tənzimləmələrində *Atributlar və variantlar*ı aktivləşdirin. Bu məhsulun formasına xüsusi bölmə əlavə edəcək.  Konfiqurasiyada bu modul  alıcının müqayisə cədvəlini qurmaq üçün məhsulun atributlarına kateqoriya sahəsini əlavə edir. 
    
    Yekun olaraq, bu modulda məhsulun veb-səhifələrində atributların xülasə cədvəlini əks etdirmə imkanı mövcuddur ("Tənzimləmələr" menyusunda mövcuddur).

note: module: base
en: 
    This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.
    ===========================================================================
    
    This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.
    If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.
    The case is then closed and linked to the generated sales order.
    
    We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm
    modules.
az: 
    Bu modul CRM-də bir və ya daha çox seçim imkanları üçün yarlıq əlavə edir. 
    ===========================================================================
    
    Bu yarlıq seçilmiş vitrin əsasında satış sifarişini yaratmağa imkan verir.
    Fərqli vitrinlər açıqdırsa (siyahı), hər hal üçün bir satış sifarişini yaradır.
    Daha sonra vitrin bağlanır və yaradılmış satış sifarişi ilə əlaqələndirilir. 
    
    Əgər siz həm satış, həm də CRM modullarını quraşdırmısınzsa, sizə bu 
    modulu quraşdırmağı təklif edirik.

note: module: base
en: 
    This module adds the 'Margin' on sales order.
    =============================================
    
    This gives the profitability by calculating the difference between the Unit
    Price and Cost Price.
az: 
    Bu modul satış sifarişi üçün "Marja" əlavə edir. 
    =============================================
    
    Bu malın vahidinin dəyəri 
    və maya dəyəri arasındakı fərqi hesablayaraq gəlirlilik verir.

note: module: base
en: 
    This module adds the batch transfer option in warehouse management
    ==================================================================
az: 
    Bu modul mağazanın idarə edilməsinə paket köçürmə seçimini əlavə edir.  
    ==================================================================

note: module: base
en: 
    This module aims to manage employee's attendances.
    ==================================================
    
    Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the
    actions(Check in/Check out) performed by them.
az: 
    Bu modul işçilərin davamiyyətlərini idarə etmək məqsədi daşıyır.
    ==================================================
    
    Əməkdaşların gördüyü işlər
     əsasında (Giriş / çıxış) onların davamiyyətlərinin hesablanması.

note: module: base
en: 
    This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.
    The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.
az: 
    Bu modul əməkdaşlara (istifadəçilərə yox) ştrix-kod, PİN-kod və ya hər ikisindən də istifadə edərək Point of Sale əlavəsinə daxil olmağa imkan verir. 
    Faktiki kassa əvvəlki kimi bir istifadəçi tələb edir, lakin bu kassaya məhdudiyyətsiz sayda istifadəçi girə və satışları işləyə bilər.

note: module: base
en: 
    This module allows a customer to give rating.
az: 
    Bu müştəriyə qiymətləndirmə imkanını verir.

note: module: base
en: 
    This module allows to implement action rules for any object.
    ============================================================
    
    Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.
    
    **Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific
    Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might
    trigger an automatic reminder email.
az: 
    Bu modul istənilən obyekt üçün əməliyyat qaydalarını reallaşdırmağa imkan verir. 
    ============================================================
    
    Müxtəlif ekranlar üçün əməliyyatları avtomatik aktivləşdirmək üçün avtomatik əməliyyatlardan istifadə edin. 
    
    *Nümunə:** Müəyyən istifadəçi tərəfindən yaranmış tapşırıq, müəyyən satış
     komandasına və ya 14 gün gözləmə statusuna malik olan fürsətə
     tənzimlənə, email vasitəsilə avtomatik xatırlatma gələ bilər.

note: module: base
en: 
    This module allows you to manage all operations for managing memberships.
    =========================================================================
    
    It supports different kind of members:
    --------------------------------------
        * Free member
        * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)
        * Paid members
        * Special member prices
    
    It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically
    invoice and send propositions for membership renewal.
az: 
    Bu modul üzvlükləri idarə etmək üçün bütün əməliyatları idarə etməyə imkan verir.  
    =========================================================================
    
    Bu müxtəlif növ üzvləri dəstəkləyir: 
    --------------------------------------
        * Ödənişsiz üzv
        * Assosiativ üzv (misal: qrup bütün törəmə şirkətlərə üzv kimi qeyd olunur)
        * Ödənişli üzvlər
        * Xüsusi üzvlük qiymətləri
    
    O, avtomatik
     hesabları çıxarmağı və üzvlüyün uzadılması haqda təklifləri göndərməyiniz üçün satış və mühasibatlıqla birləşdirilib.

note: module: base
en: 
    This module allows you to manage your Purchase Agreements.
    ===========================================================
    
    Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to get
    competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders
    are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.
az: 
    Bu modul sizə Alqı-satqı müqavilənizi idarə etməkdə kömək edir. 
    ===========================================================
    
    Tender sorğularının idarə edilməsi və ümumi sifarişlər.  Tender təklifləri, 
    müxtəlif təchizatçılardan rəqib təkliflər almaq və ən yaxşısını seçmək üçün istifadə olunur. Ümumi sifarişlər,
     əvvəlcədən təyin olunmuş qiymətdən faydalanmaq üçün təchizatçılarla bağladığınız müqavilələrdir.

note: module: base
en: 
    This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.
    On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.
az: 
    Bu modul saytınızın istənilən səhifəsinə yerləşdirə biləcəyiniz poçt siyahı vidcetli yeni tikinti bloku təqdim edir. 
    Sadə kliklə sizin ziyarətçiləriniz Email Marketing əlavəsində idarə olunan poçt siyahısına abunə ola bilərlər.

note: module: base
en: 
    This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.
az: 
    Bu modul satışların idarə olunması və elektron kommersiyanın ümumi xüsusiyyətlərini özündə ehtiva edir.

note: module: base
en: 
    This module gives a framework for SMS text messaging
    ----------------------------------------------------
    
    The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.
az: 
    Modul SMS mətn mesajlaşması üçün bir çərçivə verir
    ----------------------------------------------------
    
    Xidmət In App Purchase Odoo platforması tərəfindən təmin edilir.

note: module: base
en: 
    This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.
    You can track your vendors, customers and other contacts.
az: 
    Bu modul ana səhifənizdən əldə edilə bilən kontakt qovluğunuza sürətli baxış imkanı verir.
    Satıcılarınızı, müştərilərinizi və digər kontaktlarınızı izləyə bilərsiniz.

note: module: base
en: 
    This module helps to configure the system at the installation of a new database.
    ================================================================================
    
    Shows you a list of applications features to install from.
az: 
    Bu modul yeni verilənlər bazası quraşdırılarkən sistemin konfiqurasiyasına kömək edir.
    ================================================================================
    
    Sizə quraşdırılacaq əlavənin xüsusiyyətlərinin siyahısını göstərir.

note: module: base
en: 
    This module implements a timesheet system.
    ==========================================
    
    Each employee can encode and track their time spent on the different projects.
    
    Lots of reporting on time and employee tracking are provided.
    
    It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set
    up a management by affair.
az: 
    Bu modul tabel sistemini tətbiq edir.
    ==========================================
    
    Hər bir işçi müxtəlif layihələrə sərf olunan vaxtını kodlaya və izləyə bilər.
    
    Vaxt və əməkdaşların izlənməsi haqda çox sayda hsabatlar təqdim olunur. 
    
    O, maliyyə uçotu modulu ilə tamamilə inteqrasiya edilmişdir. İşlərin idarə ediməsini
     tənzimləməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
    This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.
    ======================================================================================================================
    
    The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts
    with a single statement.
az: 
    Bu modul bank hesabları IBAN (Beynəlxalq Bank Hesab Nömrəsi) üçün baza formalaşdırır və onun həqiqiliyini yoxlayır. 
    ======================================================================================================================
    
    Bir çıxarış vasitəsilə IBAN hesablarında təqdim olunan lokal hesabları
     düzgün çıxarma imkanı.

note: module: base
en: 
    This module is to configure modules related to an association.
    ==============================================================
    
    It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, 
    membership products (schemes).
az: 
    Bu modul assosiasiya ilə bağlı moulların tənzimlənməsi üçün nəzərdə tutulub. 
    ==============================================================
    
    O, hadisələrin, qeydiyyatın, üzvlüyün, üzvlüyün məhsullarının (sxemlərinin) 
    idarə edilməsi üçün profil yaradır.

note: module: base
en: 
    This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.
    It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.
    The check settings are located in the accounting journals configuration page.
az: 
    Bu modul qəbzlərin çap edilməsi ilə ödənişlərin həyata keçirilməsi üçün əsas funksional imkanları təklif edir.
    Bu, xüsusi ölkələr üçün yoxlama şablonlarını təmin edən modullar üçün asılılıq kimi istifadə olunmalıdır.
    Qəbz tənzimləmələri mühasibat jurnallarının konfiqurasiya səhifəsində yerləşir.

note: module: base
en: 
    This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.
    ========================================================================================
    
    It is basically used when we want to keep track of production orders generated
    from purchase order.
az: 
    Bu modul istifadəçiyə eyni vaxtda mrp quraşdırmaq və modullar almaq imkanı verir.
    ========================================================================================
    
    Əsasən satınalma sifarişindən yaranan istehsal sifarişlərini 
    izləmək istədiyimiz zaman istifadə olunur.

note: module: base
en: 
    This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.
    ====================================================================================
    
    It is basically used when we want to keep track of production orders generated
    from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.
az: 
    Bu modul istifadəçiyə eyni vaxtda mrp quraşdırmaq və modullar almaq imkanı verir.
    ====================================================================================
    
    Bu, əsasən satış sifarişindən yaranan istehsal sifarişlərini izləmək istədiyimiz
     zaman istifadə olunur. Bu, istehsal sifarişində satışın adını və satışa keçidi əlavə edir.

note: module: base
en: 
    This module will test the main certification flow of Odoo.
    It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete
    certification flow including purchase, certification, failure and success.
az: 
    Bu modul Odoo-nun əsas sertifikatlaşdırma axınını sınaqdan keçirəcəkdir.
    Bu, elektron təhsil, sorğu və elektron kommersiya üçün əlavələr quraşdıracaq 
    və alış, sertifikatlaşdırma, uğursuz və uğurlu əməliyyat daxil olmaqla tam sertifikatlaşdırma axını edəcək.

note: module: base
en: 
    This module will test the main workflow of Odoo.
    It will install some main apps and will try to execute the most important actions.
az: 
    Bu modul Odoo-nun əsas iş prosesini yoxlayacaqdır.
    Bəzi əsas əlavələri quraşdıracaq və ən vacib əməliyyatları həyata keçirməyə çalışacaq.

note: module: base
en: 
    This widget allows to display gauges using d3 library.
az: 
    Bu vidget d3 kitabxanasından istifadə edərək, cihazları göstərməyə imkan verir.

note: module: base
en: 
    Track different dates on products and production lots.
    ======================================================
    
    Following dates can be tracked:
    -------------------------------
        - end of life
        - best before date
        - removal date
        - alert date
    
    Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.
az: 
    Məhsullarda və istehsalat partiyalarında fərqli tarixləri izləyin.
    ======================================================
    
    Aşağıdakı tarixləri izləmək mümkünür: 
    -------------------------------
        - istifadə müddətinin sonu
        - son istifadə müddəti 
        - silinmə tarixi
        - bildiriş tarixi
    
    Həmçinin, misal olaraq, qida sənayesində geniş yayılan First Expiration First Out (FEFO) seçim strategiyası da həyata keçirilir.

note: module: base
en: 
    Ukraine - Chart of accounts.
    ============================
az: 
    Ukrayna - Hesablar planı.
    ============================

note: module: base
en: 
    United States - Chart of accounts.
    ==================================
az: 
    Birləşmiş Ştatlar - Hesablar planı.
    ==================================

note: module: base
en: 
    VAT validation for Partner's VAT numbers.
    =========================================
    
    After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will
    be validated for all supported countries. The country is inferred from the
    2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``
    will be validated using the Belgian rules.
    
    There are two different levels of VAT number validation:
    --------------------------------------------------------
        * By default, a simple off-line check is performed using the known validation
          rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and 
          always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,
          or not valid anymore.
    
        * When the "VAT VIES Check" option is enabled (in the configuration of the user's
          Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES
          database, which will truly verify that the number is valid and currently
          allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple
          off-line check, requires an Internet connection, and may not be available
          all the time. If the service is not available or does not support the
          requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed
          instead.
    
    Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries
    such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,
    only the country code will be validated.
az: 
    Tərəfdaşın ƏDV nömrələri üçün ƏDV yoxlanması.
    =========================================
    
    Bu modulu quraşdırdıqdan sonra, tərəfdaşların ƏDV sahəsinə daxil edilmiş
     qiymətlər bütün dəstəklənən ölkələr üçün yoxlanacaqdır. Ölkə, ƏDV ödəyicisinin nömrəsinin qarşısında olan 2 hərfli kodla müəyyən edilir, misal, 
    "BE0477472701" 
    belgiya qaydalarından istifadə etməklə yoxlanacaq. 
    
    ƏDV nömrəisinin iki müxtəlif yoxlanılma səviyyəsi var:
    --------------------------------------------------------
        * Susmaya görə sadə offline yoxlama qeyd edilən ölkə üçün məlum qiymətləndirmə qaydalardan istifadə etməklə həyata keçirilir, 
     adətən bu adi yoxlama rəqəmidir.  Bu sürətlidir və 
    hər zaman mövcuddur, lakin, bəlkə də əslində, təyin edilməyən və ya daha etibarlı olmayan nömrələrdən
     istifadə etməyə imkan verir.
    
        * "ƏDV İMS yoxlanması" seçimi aktiv edildikdə (istifadəçinin şirkətinin konfiqurasiyasında)
     ƏDV nömrələri bunun əvəzinə onlayn AB İMS
     məlumat bazasına təqdim ediləcək və bu nömrənin etibarlı olduğunu və hazırda bir AB şirkətinə ayrıldığını təsdiq
     edəcəkdir. Bu adi offline yoxlamadan bir qədər zəif işləyir,
     İnternetə bağlantı tələb edir və hər zaman mövcud 
    olmaya bilər.  Xidmət mövcud deyilsə və ya tələb olunan ölkəni dəstəkləmirsə
     (məsələn, AB-nə daxil olmayan ölkələr üçün), bunun əvəzinə sadə bir yoxlama
     həyata keçiriləcəkdir.
    
    Dəstəklənən ölkələrə hazırda AB ölkələri və AB-nə daxil olmayan Çili, Kolumbiya, Meksika, Norveç və ya Rusiya kimi bir neçə ölkələr
     daxildir.  Dəstəklənməyən ölkələr üçün
     yalnız ölkə kodu yoxlanılacaq.

note: module: base
en: 
    WMS Accounting module
    ======================
    This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements
    
    Key Features
    ------------
    * Stock Valuation (periodical or automatic)
    * Invoice from Picking
    
    Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:
    ------------------------------------------------------
    * Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)
az: 
    WMS Hesabat modulu
    ======================
    Bu modul "stok" və "hesab" modulları arasında əlaqə yaradır və stoklarınızın hərəkətini qiymətləndirmək üçün mühasibat qeydlərinin yaradılmasına imkan verir.  
    
    Əsas Xüsusiyyətlər
    ------------
    * Stokların qiymətləndirilməsi (dövri və ya avtomatik)
    * Seçim fakturası
    
    Alətlər panelinə / anbarın idarə edilməsi hesabatlarına daxildir: 
    ------------------------------------------------------
    Verilmiş tarixə olan stokların dəyəri (əvvəlki dəstək tarixləri)

note: module: base
en:  Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions.
az:  Canlı çat seanslarına giriş üçün lid formasına statistik düyməsi əlavə edir.

note: module: base
en:  This is the base module to manage chart of accounting and localization for Hong Kong
az:  Bu Honq Konq üçün mühasibatlıq və yerləşmə qrafikinin idarə edilməsi üçün baza moduludur

note: module: base
en: # Access Rights
az: # Keçid Hüquqları

note: module: base
en: # Groups
az: # Qruplar

note: module: base
en: # Record Rules
az: # Qeyd qaydaları

note: module: base
en: %B - Full month name."
az: %B - Ayın tam adı."

note: module: base
en: %H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
az: %H - Saat (24-saatlıq saat) [00,23]."

note: module: base
en: %I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
az: %I - Saat (12-saatlıq saat) [01,12]."

note: module: base
en: %M - Minute [00,59]."
az: %M - Dəqiqə [00,59]."

note: module: base
en: %S - Seconds [00,61]."
az: %S - Saniyə [00,61]."

note: module: base
en: %Y - Year with century."
az: %Y - İl əsrlə birlikdə."

note: module: base
en: %b - Abbreviated month name.
az: %b - Ayın qısa adı.

note: module: base
en: %d - Day of the month [01,31]."
az: %d - Ayın günü [01,31]."

note: module: base
en: %j - Day of the year [001,366]."
az: %j - İlin günü [001,366]."

note: module: base
en: %m - Month number [01,12]."
az: %m - Ayın nömrəsi [01,12]."

note: module: base
en: %p - Equivalent of either AM or PM."
az: %p - AM ya PM ekvivalenti."

note: module: base odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (Copy)

note: module: base
en: %y - Year without century [00,99]."
az: %y - İl əsr olmadan [00,99]."

note: module: base odoo-python
en: '%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'
az: '%s' - '%%(field)s' sahəsi üçün ədədə oxşamır

note: module: base odoo-python
en: '%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'
az: '%s' - '%%(field)s' sahəsi üçün etibarlı tarixə oxşamır

note: module: base odoo-python
en: '%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'
az: '%s' - '%%(field)s' sahəsi üçün etibarlı datime oxşamır

note: module: base odoo-python
en: '%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'
az: '%s' - '%%(field)s' sahəsi üçün tam ədədə oxşamır

note: module: base odoo-python
en: (Record: %s, User: %s)
az: (Qeyd: %s, İstifadəçi: %s)

note: module: base
en: ), are you sure to create a new one?
az: ), yenisini yaratmaq istədiyinizə əminsiniz?

note: module: base
en: , or your preferred text editor
az: , yaxud üstünlük verdiyiniz mətn redaktoru

note: module: base
en: , readonly
az: , yalnız oxumaq üçün

note: module: base
en: , required
az: , tələb olunur

note: module: base odoo-python
en: - %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s) belongs to another company.
az: - %(record)r %(company)r-ə məxsusdur, %(field)r (%(fname)s: %(values)s) isə başqa şirkətə məxsusdur.

note: module: base odoo-python
en: - Record is company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s) belongs to another company.
az: - Qeyd %(company)r-dir, %(field)r (%(fname)s: %(values)s) isə başqa şirkətə məxsusdur.

note: module: base
en: - domain =
az: - domen =

note: module: base
en: - field =
az: - sahə =

note: module: base
en: - groups =
az: - qruplar =

note: module: base
en: - relation =
az: - münasibət =

note: module: base
en: - selection = [
az: - seçim = [

note: module: base
en: - size =
az: - ölçü =

note: module: base
en: -This module does not create menu.
az: - Bu modul menyu yaratmır.

note: module: base
en: -This module does not create report.
az: - Bu modul hesabat yaratmır.

note: module: base
en: -This module does not create views.
az: - Bu modul görüntü yaratmır.

note: module: base
en: -This module does not depends on any other module.
az: - Bu modul heç bir başqa moduldan asılı deyil.

note: module: base
en: -This module does not exclude any other module.
az: - Bu modul heç bir başqa modulu istisna etmir.

note: module: base
en: 1 Day
az: 1 Gün

note: module: base
en: 1 Month
az: 1 ay

note: module: base
en: 1. %b, %B         ==&gt; Dec, December
az: 1. %b, %B         ==&gt; Dek, Dekabr

note: module: base
en: 2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday
az: 2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Cümə

note: module: base
en: 9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)
az: 9. %w              ==&gt; 5 ( Cümə günü 6-cı gündür)

note: module: base
en: <code>datetime</code> (Python module)
az: <code>datetime</code> (Python modulu)

note: module: base
en: <code>dateutil</code> (Python module)
az: <code>dateutil</code> (Python modulu)

note: module: base
en: <code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered
az: <code>env</code>: Hərəkətin aktiv edildiyi Odoo Mühiti

note: module: base
en: <code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is triggered; is a void recordset
az: <code>model</code>: Hərəkətin aktiv edildiyi qeydin Odoo modeli; etibarsız qeyd dəstidir

note: module: base
en: <code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void
az: <code>record</code>: Hərəkətin aktiv edildiyi qeyd; etibarsız ola bilər

note: module: base
en: <code>records</code>: recordset of all records on which the action is triggered in multi mode; may be void
az: <code>records</code>: Multi rejimdə hərəkətin aktiv edildiyi bütün qeydlərin qeyd dəsti; etibarsız ola bilər

note: module: base
en: <code>self</code> (the set of records to compute)
az: <code>self</code> (hesablanacaq qeydlər dəsti)

note: module: base
en: <code>time</code> (Python module)
az: <code>time</code> (Python modulu)

note: module: base
en: <i class="fa fa-building" role="img" aria-label="Enterprise" title="Enterprise"/>
az: <i class="fa fa-building" role="img" aria-label="Müəssisə" title="Müəssisə"/>

note: module: base
en: <span class="o_form_label">The selected modules have been updated / installed !</span>
az: <span class="o_form_label">Seçilmiş modullar yeniləndi / quraşdırıldı!</span>

note: module: base
en: <span class="o_form_label">We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."</span>
az: <span class="o_form_label">Biz yeni menyular görmək üçün Menyu tabını  yenidən başlatmağı təklif edirik(Ctrl+T then Ctrl+R)."</span>

note: module: base
en: <span class="text-white text-uppercase">Danger Zone</span>
az: <span class="text-white text-uppercase">Təhlükə Zonası</span>

note: module: base
en: <span colspan="2">Current Year with Century: %(year)s</span>
                                    <span colspan="2">Current Year without Century: %(y)s</span>
                                    <span colspan="2">Month: %(month)s</span>
                                    <span colspan="2">Day: %(day)s</span>
az: <span colspan="2">Əsrlə Cari İl: %(il)lər</span>
                                    <span colspan="2">Əsrsiz Cari İl: %(y)s</span>
                                    <span colspan="2">Ay: %(ay)lar</span>
                                    <span colspan="2">Gün: %(gün)lər</span>

note: module: base
en: <span colspan="2">Day of the Year: %(doy)s</span>
                                    <span colspan="2">Week of the Year: %(woy)s</span>
                                    <span colspan="2">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>
az: <span colspan="2">İlin Günü: %(doy)s</span>
                                    <span colspan="2">İlin Həftəsi: %(woy)s</span>
                                    <span colspan="2">Həftənin günü(0:Bazar ertəsi): %(iş günü)lər</span>

note: module: base
en: <span colspan="2">Hour 00-&gt;24: %(h24)s</span>
                                    <span colspan="2">Hour 00-&gt;12: %(h12)s</span>
                                    <span colspan="2">Minute: %(min)s</span>
                                    <span colspan="2">Second: %(sec)s</span>
az: <span colspan="2">Saat 00-&gt;24: %(h24)s</span>
                                    <span colspan="2">Saat 00-&gt;12: %(h12)s</span>
                                    <span colspan="2">Dəqiqə: %(dəq)lər</span>
                                    <span colspan="2">Saniyə: %(san)lər</span>

note: module: base
en: <span>Directory</span>
az: <span>Qovluq</span>

note: module: base
en: <span>Module</span>
az: <span>Modul</span>

note: module: base
en: <span>Name</span>
az: <span>Ad</span>

note: module: base
en: <span>Object:</span>
az: <span>Obyekt:</span>

note: module: base
en: <span>Version</span>
az: <span>Versiya</span>

note: module: base
en: <span>Web</span>
az: <span>Veb</span>

note: module: base
en: <strong>Apps</strong>
az: <strong>Tətbiqlər</strong>

note: module: base
en: <strong>Attribute</strong>
az: <strong>İstinad et</strong>

note: module: base
en: <strong>Dependencies :</strong>
az: <strong>Tabelilik:</strong>

note: module: base
en: <strong>Group</strong>
az: <strong>Qrup</strong>

note: module: base
en: <strong>Idx</strong>
az: <strong>Ids</strong>

note: module: base
en: <strong>Inherited</strong>
az: <strong>İrsən əldə olunub</strong>

note: module: base
en: <strong>Label</strong>
az: <strong>Etiket</strong>

note: module: base
en: <strong>Menu :</strong>
az: <strong>Menyu :</strong>

note: module: base
en: <strong>Name</strong>
az: <strong>Ad</strong>

note: module: base
en: <strong>Phone:</strong>
az: <strong>Telefon:</strong>

note: module: base
en: <strong>Phone</strong>
az: <strong>Telefon</strong>

note: module: base
en: <strong>Reports :</strong>
az: <strong>Hesabatlar:</strong>

note: module: base
en: <strong>Rq</strong>
az: <strong>Td</strong>

note: module: base
en: <strong>Seq</strong>
az: <strong>Addım</strong>

note: module: base
en: <strong>The contact linked to this user is still active</strong>
az: <strong>Bu istifadəçi ilə əlaqəli kontakt hələ də aktivdir</strong>

note: module: base
en: <strong>This operation will permanently erase all data currently stored by the modules!</strong>
az: <strong>Bu əməliyyat hazırda modullar tərəfindən saxlanılan bütün məlumatları həmişəlik siləcəkdir!</strong>

note: module: base
en: <strong>Type</strong>
az: <strong>Növ</strong>

note: module: base
en: <strong>View :</strong>
az: <strong>Görünüş:</strong>

note: module: base
en: <u><strong>Fields</strong></u>
az: <u><strong>Sahələr</strong></u>

note: module: base
en: <u><strong>Security</strong></u>
az: <u><strong>Təhlükəsizlik</strong></u>

note: module: base
en: <u><strong>Views</strong></u>
az: <u><strong>Görünüşlər</strong></u>

note: module: base
en: A Slide channel can be linked to forum. Also, profiles from slide and forum are regrouped together
az: Slayd kanalı forum ilə əlaqələndirilə bilər. Həmçinin, slayddakı profillər və forumlar birlikdə yenidən qruplaşdırılır

note: module: base
en: A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in order to give them access and rights to specific applications and tasks in the system. You can create custom groups or edit the ones existing by default in order to customize the view of the menu that users will be able to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right can be managed from here.
az: Qrup, sistemdə müəyyən tətbiqlərə və tapşırıqlara daxil olmaq və hüquqlarını təmin etmək üçün istifadəçiyə təyin olunacaq funksional sahələr toplusudur. İstifadəçilərin görə biləcəyi menyunun görünüşünü fərdiləşdirmək üçün xüsusi qruplar yarada və ya susmaya əsasən mövcud olanları düzəldə bilərsiniz. Oxumaq, yazmaq, yaratmaq və silmək hüququna malik olduqlarından buradan idarə edə bilərlər.

note: module: base
en: A homepage for the IoT Box
az: IoT Box üçün ana səhifə

note: module: base
en: A module to generate exceptions.
az: İstisnalar yaratmaq üçün modul.

note: module: base
en: A module to test Odoo code with various linters.
az: Müxtəlif kodun keyfiyyətinə nəzarət vasitəsi ilə Odoo kodunu test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test import/export.
az: İdxal / ixrac test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test the API.
az: API-ni test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test the RPC requests.
az: RPC sorğularını test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test the uninstall feature.
az: Quraşdırılmamış xüsusiyyətləri test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test translation import.
az: İdxalın yerdəyişməsini test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to test xlsx export.
az: Xlsx ixracını test etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to verify the Assets Bundle mechanism.
az: Aktivlər Dəsti mexanizmini təsdiq etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to verify the inheritance using _inherits in non-original modules.
az: Qeyri-orijinal modullarda _inherits istifadə edərək miraslıq mexanizmini təsdiq etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to verify the inheritance using _inherits.
az: _inherits istifadə edərək miraslıq mexanizmini təsdiq etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module to verify the inheritance.
az: Miraslıq mexanizmini təsdiq etmək üçün modul.

note: module: base
en: A module with dummy methods.
az: Maket üsulları ilə modul.

note: module: base
en: A partner with the same <span><span class="o_vat_label">Tax ID</span></span> already exists (
az: Eyni <span><span class="o_vat_label" >vergi ödəyicisinin eyniləşdirmə nömrəsinə</span></span>  malik tərəfdaş artıq mövcuddur (

note: module: base
en: A user associated to the contact
az: Kontakta bağlı olan istifadəçi

note: module: base
en: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches
az: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 düym

note: module: base odoo-python
en: ASCII characters are required for %s in %s
az: %s-da %s üçün ASİMK simvolu tələb olunur

note: module: base
en: Abbreviation
az: İxtisar

note: module: base
en: Accepted Users
az: Qəbul olunmuş İstifadəçilər

note: module: base
en: Access
az: Giriş

note: module: base
en: Access Controls
az: Girişlərə Nəzarət

note: module: base
en: Access Groups
az: Qruplara Giriş

note: module: base
en: Access Menu
az: Giriş Menyusu

note: module: base odoo-python
en: Access Rights
az: Giriş Hüquqları

note: module: base
en: Access Token
az: Giriş Tokeni

note: module: base
en: Access the website profile of the users
az: İstifadəçilərin veb-sayt profillərinə giriş

note: module: base
en: Access to Private Addresses
az: Şəxsi Ünvanlara Giriş

note: module: base
en: Access to export feature
az: İxrac xüsusiyyətinə giriş

note: module: base odoo-python
en: Access to unauthorized or invalid companies.
az: İcazəsiz və ya etibarsız şirkətlərə giriş.

note: module: base
en: Account Holder
az: Hesab Sahibi

note: module: base
en: Account Holder Name
az: Hesab Sahibinin Adı

note: module: base
en: Account Number
az: Hesab Nömrəsi

note: module: base
en: Account holder name, in case it is different than the name of the Account Holder
az: Hesab sahibinin adı, Hesab Sahibinin adından fərqli olduğu halda

note: module: base
en: Accounting
az: Mühasibat uçotu

note: module: base
en: Accounting - MRP
az: Mühasibat uçotu - MTP

note: module: base
en: Accounting Consistency Tests
az: Mühasibat Uçotu Uyğunluğu Testləri

note: module: base
en: Accounting chart for Netherlands
    ================================
    
    This module is specially made to manage the accounting functionality
    according to the Dutch best practice.
    
    This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.
    This schema is made for the most common Companies and therefore suitable
    to be used for almost every Company.
    
    The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples
    of this reports intercommunitaire transactions.
    
    After installation of this module the configuration will be activated.
    Select the Chart of Accounts named "Netherlands - Accounting".
    
    Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,
    Bank Account Number and the default Currency.
    
    Note: total digits configured by default are 6.
az: Niderland mühasibat hesabatları
    ================================
    
    Bu modul xüsusi olaraq ən yaxşı Hollandiya Təcrübəsinə əsasən, 
    mühasibat uçotu funksiyalarının idarə edilməsi üçün yaradılıb.
    
    Bu modul Hollandiyalı hesablar planı və ƏDV sxemini ehtiva edir.
    Bu sxem ümumi Şirkətlər və daha çox uyğun olan 
    hər bir Şirkətdə istifadə üçün hazırlanıb.
    
    Tələb olunan hesabatların hazırlanması üçün ƏDV hesabları dərhal əlaqələndirilir. Bu hesabatların nümunələri əməliyyatları əlaqələndirir.
    
    
    Bu modulun quraşdırılmasından sonra konfiqurasiya aktivləşdiriləcəkdir.
    "Hollandiya-Mühasibat uçotu"adlı Hesablar Planını seçin.
    
    Bundan sonra şirkətin adı, Hesablar Planının ümumi rəqəmləri,
    Bank Hesab Nömrəsi və susmaya görə Valyuta
    
    Qeyd: susmaya görə olaraq konfiqurasiya edilmiş ümumi rəqəmlər 6-dır.

note: module: base
en: Action
az: Hərəkət

note: module: base
en: Action Description
az: Fəaliyyətin Təsviri

note: module: base
en: Action Name
az: Fəaliyyətin Adı

note: module: base
en: Action Target
az: Fəaliyyət Hədəfi

note: module: base
en: Action To Do
az: Görüləcək İş Fəaliyyəti

note: module: base
en: Action Type
az: Fəaliyyətin Növü

note: module: base
en: Action URL
az: Fəaliyyətin URL

note: module: base
en: Action Usage
az: Fəaliyyət İstifaadəsi

note: module: base
en: Action Window
az: Fəaliyyət Pəncərəsi

note: module: base
en: Action Window Close
az: Bağlı Fəaliyyət Pəncərəsi

note: module: base
en: Action Window View
az: Fəaliyyət Pəncərə Görünüşü

note: module: base
en: Actions
az: Hərəkətlər

note: module: base
en: Activate
az: Aktivləşdir

note: module: base
en: Activate and Translate
az: Aktivləşdir və Tərcümə et

note: module: base
en: Active
az: Aktiv

note: module: base
en: Active Lang Count
az: Aktiv Lenq Sayı

note: module: base
en: Actual Next Number
az: Faktiki Növbəti Rəqəm

note: module: base
en: Add
az: Əlavə edin

note: module: base
en: Add OdooBot in discussions
az: Odoobotu müzakirəyə əlavə et

note: module: base
en: Add SMS capabilities to CRM
az: SMS imkanlarını CRM-ə əlavə et

note: module: base
en: Add a link to edit a translation in Transifex
az: Transifex-də bir tərcüməni redaktə etmək üçün əlaqə əlavə et

note: module: base
en: Add a task suggestion form to your website
az: Veb saytınıza tapşırıq təklif formasını əlavə et

note: module: base
en: Add certification capabilities to your courses
az: Kurslarınıza sertifikatlaşdırma imkanları əlavə edin

note: module: base
en: Add delivery costs to online sales
az: Onlayn satışlara çatdırılma xərclərini əlavə et

note: module: base
en: Add extra fields on addresses
az: Ünvanlara əlavə sahələr əlavə et

note: module: base
en: Add in the 'Print' menu
az: "Çap" menyusu əlavə et

note: module: base
en: Add lead / opportunities UTM info on mass mailing
az: Kütləvi məktub üçün lid / UTM imkanları əlavə et

note: module: base
en: Add livechat support for OdooBot
az: OdooBot üçün canlı çat dəstəyi əlavə et

note: module: base
en: Add sale order UTM info on mass mailing
az: Kütləvi Məktub üzrə satış sifarişi UTM məlumat əlavə et

note: module: base
en: Add variants to Sales Order through a grid entry.
az: Cədvəl qeydi vasitəsilə satış üçün xüsusi variantları əlavə edin.

note: module: base odoo-python
en: Address
az: Ünvan

note: module: base
en: Address Format
az: Əlavə Format

note: module: base
en: Address Type
az: Ünvan Növü

note: module: base
en: Address format...
az: Ünvan formatı...

note: module: base odoo-python
en: Address separator
az: Ünvan ayırıcı

note: module: base
en: Adds support for authentication by LDAP server.
    ===============================================
    This module allows users to login with their LDAP username and password, and
    will automatically create Odoo users for them on the fly.
    
    **Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-ldap`` module installed.
    
    Configuration:
    --------------
    After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the
    General Settings menu. Different companies may have different
    LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique
    in Odoo, even across multiple companies).
    
    Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by
    simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.
    This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master
    LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to
    authenticate it.
    
    Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting
    it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.
    
    For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf
    manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.
    
    Security Considerations:
    ------------------------
    Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server
    is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the
    password occurs, and passwords are managed in one place only.
    
    Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password
    should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).
    
    It is also possible to have local Odoo users in the database along with
    LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).
    
    Here is how it works:
    ---------------------
        * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo
          database;
        * if this authentication fails (for example because the user has no local
          password), the system then attempts to authenticate against LDAP;
    
    As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database
    (which means no access), the first step always fails and the LDAP server is
    queried to do the authentication.
    
    Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is
    encrypted.
    
    User Template:
    --------------
    In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User
    Template*. If set, this user will be used as template to create the local users
    whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This
    allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.
    
    **Warning:** if you set a password for the user template, this password will be
             assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting
             a *master password* for these users (until manually changed). You
             usually do not want this. One easy way to setup a template user is to
             login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local
             user with the same login (and a blank password), then rename this new
             user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups
az: LDAP server tərəfindən identifikasiya üçün dəstək əlavə edir.
    ===============================================
    Bu modul istifadəçilərə LDAP istifadəçi adı və parol ilə daxil olmaq və 
    avtomatik olaraq onlar üçün Odoo istifadəçilər yaratmaq üçün imkan verir.
    
    ** Qeyd: ** Bu modul yalnız Pythonun `` python-ldap '' modulu quraşdırılmış olduğu serverlərdə işləyir.
    
    Konfiqurasiya:
    --------------
    Bu modulu qurduqdan sonra Ümumi Parametrlər menyusunda 
    LDAP parametrlərini konfiqurasiya etməlisiniz. Fərqli şirkətlər, 
    Unikal istifadəçi adlarına sahib olduqları müddətdə fərqli 
    LDAP serverlərinə sahib ola bilərlər (istifadəçi adları, hətta bir çox şirkətdə də Odoo-da unikal olmalıdır).
    
    Anonim LDAP bağlanması LDAP istifadəçisini və parolunu
     LDAP konfiqurasiyasında boş saxlayaraq (buna imkan verən LDAP serverləri üçün) dəstəklənir.
    Bu, istifadəçilər üçün anonim identifikasiyaya icazə vermir, 
    Yalnız istifadəçinin doğrulamağa çalışmadan əvvəl mövcud 
    olub olmadığını yoxlamaq üçün istifadə olunan əsas LDAP hesabı üçündür.
    
    LDAP konfiqurasiyasında TLS seçimini aktivləşdirərək 
    STARTTLS ilə əlaqəni qorumaq onu dəstəkləyən LDAP serverləri üçün mövcuddur.
    
    LDAP parametrlərini konfiqurasiya etmək üçün əlavə seçimlər üçün ldap.conf-a baxın
    manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.
    
    Təhlükəsizlik Məsələləri:
    ------------------------
    İstifadəçilərin LDAP parolları heç vaxt Odoo verilənlər bazasında saxlanılmır, 
    istifadəçinin təsdiqlənməsi lazım olduqda LDAP server sorğu olunur. Şifrənin təkrarlanması baş vermir və 
    parollar yalnız bir yerdə idarə olunur.
    
    Odoo LDAP-da parol dəyişikliklərini idarə etmir, buna görə hər hansı bir parol dəyişikliyi birbaşa 
    LDAP qovluğundakı digər vasitələrlə aparılmalıdır (LDAP istifadəçiləri üçün).
    
    Verilənlər bazasında yerli Odoo istifadəçilərinin 
    LDAP tərəfindən təsdiqlənmiş istifadəçilərlə birlikdə olması da mümkündür (Administrator hesabı açıq bir nümunədir).
    
    Aşağıda necə işlədiyi göstərilmişdir:
    ---------------------
        * Sistem əvvəlcə yerli Odoo verilənlər bazasına qarşı istifadəçiləri 
          təsdiqləməyə çalışır;
        * bu identifikasiya uğursuz olarsa (məsələn, istifadəçinin lokal parolu olmadığı üçün), 
          sistem LDAP-a qarşı identifikasiya etməyə çalışır;
    
    LDAP istifadəçiləri yerli Odoo verilənlər bazasında (girişin olmaması deməkdir) 
    standart olaraq boş parollara sahib olduqları üçün ilk addım hər zaman uğursuz olur və 
    LDAP serverindən identifikasiya tələb olunur.
    
    STARTTLS-in aktivləşdirilməsi LDAP serverinə təsdiqləmə sorğusunun 
    şifrələnməsini təmin edir.
    
    İstifadəçi Şablonu:
    --------------
    Ümumi Parametrlərdəki LDAP konfiqurasiyasında 
    * İstifadəçi Şablonu * seçmək mümkündür. Quraşdırıldığı təqdirdə, bu istifadəçi, kimsə ilk dəfə LDAP identifikasiyası yolu ilə 
    şəxsiyyətini təsdiqlədikdə yerli istifadəçiləri yaratmaq üçün şablon kimi istifadə ediləcəkdir. Bu
    ilk dəfə istifadə edənlərin susmaya görə qruplarını və menyusunu əvvəlcədən təyin etməyə imkan verir.
    
    ** Xəbərdarlıq: ** İstifadəçi şablonu üçün parol təyin etsəniz, 
             bu parol hər yeni LDAP istifadəçisi üçün yerli parol olaraq təyin ediləcək və bu istifadəçilər üçün * master parol * 
             effektiv şəkildə təyin ediləcək (əl ilə dəyişdirilənə qədər). Siz
             ümumiyyətlə bunu istəmirsiniz. Bir şablon istifadəçi qurmağın asan bir yolu, etibarlı bir LDAP istifadəçisi ilə bir dəfə daxil olmaq, 
             Odoo-ya eyni giriş (və boş parol) ilə boş yerli istifadəçi yaratmasına icazə vermək, 
             sonra bu yeni istifadəçini 
             LDAP-da mövcud olmayan istifadəçi adı ilə dəyişdirmək və onun qrupunu yaratmaqdır.

note: module: base
en: Administration
az: İdarəetmə

note: module: base
en: Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton
az: Bir ölkənin inzibati bölgüsü. Məs. Fed. Dövlət, Departament, Kanton

note: module: base odoo-python
en: Administrator access is required to uninstall a module
az: Bir modulu silmək üçün administrator girişi tələb olunur

note: module: base
en: Advanced Address Formatting
az: Qabaqcıl Ünvan Formatı

note: module: base
en: Advanced Events
az: Qabaqcıl Tədbirlər

note: module: base
en: Advanced Properties
az: Ətraflı Xüsusiyyətlər

note: module: base
en: Afghanistan
az: Əfqanıstan

note: module: base
en: After
az: Sonra

note: module: base
en: After Address
az: Ünvandan sonra

note: module: base
en: After Amount
az: Məbləğdən sonra

note: module: base
en: Agriculture
az: Kənd Təsərrüfatı

note: module: base
en: Albania
az: Albaniya

note: module: base
en: Algeria
az: Əlcəzair

note: module: base
en: Algeria - Accounting
az: Əlcəzair -Mühasibat Uçotu

note: module: base
en: All
az: BÜTÜN

note: module: base odoo-python
en: All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge contacts with different emails.
az: Bu kontaktlar eyni email ünvanına malik olmalıdırlar. Yalnız administrator kontaktları müxtəlif email ünvanları ilə birləşdirə bilər.

note: module: base
en: All done!
az: Hər şey hazırdır!

note: module: base
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
az: Bu kontakta göndərilən bütün elektron məktub və sənədlər bu dilə tərcümə olunacaq.

note: module: base
en: Allow shoppers to compare products based on their attributes
az: Alıcılara məhsulları keyfiyyətlərinə görə müqayisə etməyə icazə verin

note: module: base
en: Allow shoppers to enlist products
az: Alıcıları məhsullara cəlb etməyə icazə verin

note: module: base
en: Allowed Companies
az: İcazəli şirkətlər

note: module: base
en: Allows to access the website profile of the users and see their statistics (karma, badges, etc..)
az: İstifadəçi saytının profilinə daxil olmaq və onların statistikalarını (Karma, bəcik nişanı və s...) görmək imkanı verir

note: module: base
en: Allows to link forum on a course
az: Siz kurs üzrə foruma keçməyə icazə verir

note: module: base
en: Allows to send sms to website visitor
az: Sayt ziyarətçisinə sms göndərməyə icazə verir

note: module: base
en: Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a lead.
az: Ziyarətçi müştəri ilə əlaqəli olduqda veb sayt ziyarətçisinə sms göndərməyə icazə verir.

note: module: base
en: Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a partner.
az: Ziyarətçi tərəfdaşla əlaqəli olduqda veb sayt ziyarətçisinə sms göndərməyə icazə verir.

note: module: base
en: Allows to send sms to website visitor that have lead
az: Müştərisi olan veb sayt ziyarətçisinə sms göndərməyə icazə verir

note: module: base odoo-python
en: Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, external id or database id
az: '%(field)s' xanası üçün birmənalı olmayan spesifikasiya, yalnız ad, xarici id və ya verilənlər bazası id-dən birini təmin edir

note: module: base
en: American Samoa
az: Amerika Samoası

note: module: base
en: An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs and wishes. There is no central tag repository across clients.
az: Müştərinin öz tələbatlarına və istəklərinə uyğun olaraq izah etdiyi ixtiyari sətir. Müştərilər arasında mərkəzi etiket anbarı yoxdur.

note: module: base
en: An auto-installable module is automatically installed by the system when all its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is always installed.
az: Avtomatik quraşdırıla bilən bir modul, bütün asılılıqları təmin edildikdə sistem tərəfindən avtomatik olaraq quraşdırılır. Modulun heç bir asılılığı yoxdursa, həmişə quraşdırılır.

note: module: base
en: Analytic Accounting
az: Analitik Uçot

note: module: base
en: Analytic accounting in Manufacturing
az: İstehsalatda analitik maliyyə uçotu

note: module: base
en: Angola
az: Anqola

note: module: base
en: Anguilla
az: Angilya

note: module: base
en: Antarctica
az: Antarktida

note: module: base
en: Antigua and Barbuda
az: Antiqua və Barbuda

note: module: base
en: App Store
az: Tətbiq Mağazası

note: module: base
en: Appears by default on the top right corner of your printed documents (report header).
az: Susmaya görə çap olunmuş sənədləriniz yuxarı sağ küncündə görünür (hesabatın yuxarı kolontitulu).

note: module: base
en: Application
az: Ərizə

note: module: base
en: Application Terms
az: Ərizə şərtləri

note: module: base
en: Apply
az: Tətbiq edin

note: module: base odoo-python
en: Apply Schedule Upgrade
az: Cədvəl Yenilənməsini tətbiq edin

note: module: base
en: Apply Scheduled Upgrades
az: Cədvəl Yenilənmələrini tətbiq edin

note: module: base
en: Apply for Create
az: Yaratmaq üçün tətbiq edin

note: module: base
en: Apply for Delete
az: Silmək üçün tətbiq edin

note: module: base
en: Apply for Read
az: Oxumaq üçün tətbiq edin

note: module: base
en: Apply for Write
az: Yazmaq üçün tətbiq edin

note: module: base
en: Appointments
az: Təyinatlar

note: module: base
en: Appraisals
az: Qiymətləndirmələr

note: module: base
en: Apps
az: Tətbiqlər

note: module: base
en: Apps To Export
az: İxrac Üçün Tətbiqlər

note: module: base
en: Apps to Update
az: Yenilənmələr üçün Tətbiqlər

note: module: base
en: Apps:
az: Tətbiqlər:

note: module: base
en: Arch Blob
az: Arxivin böyük ikili obyekti

note: module: base
en: Arch Filename
az: Arxiv Faylının adı

note: module: base
en: Architecture
az: Aparat platforması

note: module: base
en: Architecture Diff
az: Aparat platformasının iki versiyası arasındakı fərq

note: module: base
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: base
en: Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?
az: Siz əlaqələr avtomatik birləşməsini icra etməkdən əminsinizmi?

note: module: base
en: Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?
az: Kontaktlarınızın avtomatik birləşmələrinin siyahısını yerinə yetirəcəyinizə əminsinizmi ?

note: module: base
en: Arguments sent to the client along with the view tag
az: Teq görünüşü ilə birlikdə müştəriyə göndərilən arqumentlər

note: module: base
en: Armenia
az: Ermənistan

note: module: base
en: Assess your employees
az: İşçilərinizi qiymətləndirin

note: module: base
en: Asset
az: Aktiv

note: module: base
en: Assets
az: Əsas Vəsaitlər

note: module: base
en: Associated reports
az: Əlaqəli Hesabatlar

note: module: base
en: Associations Management
az: Təşkilatların Menecmenti

note: module: base odoo-python
en: At least one language must be active.
az: Ən azı bir dil aktiv olmalıdır.

note: module: base
en: Attach a new document
az: Yeni bir sənəd əlavə edin

note: module: base
en: Attached To
az: Buraya əlavə edin

note: module: base
en: Attachment
az: Qoşma

note: module: base
en: Attachments
az: Qoşmalar

note: module: base
en: Attachments List and Document Indexation
az: Əlavələrin siyahısı və sənəd indeksləşməsi

note: module: base
en: Attendances
az: İştirak

note: module: base
en: Attract visitors to subscribe to mailing lists
az: Poçt siyahılarına abunə olmaq üçün ziyarətçiləri cəlb etmək

note: module: base
en: Australia
az: Avstraliya

note: module: base
en: Austria
az: Avstriya

note: module: base
en: Austria - Accounting
az: Avstriya - Mühasibatlığı

note: module: base
en: Austrian Standardized Charts & Tax
az: Avstriya Standart Cədvəli və Vergilər

note: module: base
en: Authentication via LDAP
az: LDAP vasitəsi ilə təsdiq

note: module: base
en: Author
az: Müəllif

note: module: base
en: Author Name
az: Müəllifin Adı

note: module: base
en: Auto Install Required
az: Avtomatik Quraşdırma Tələb olunur

note: module: base
en: Auto-complete partner companies' data
az: Tərəfdaş şirkətlərin məlumatlarının avtomatik doldurulması

note: module: base
en: Automated Action Rules
az: Avtomatlaşdırılmış Fəaliyyət Qaydaları

note: module: base
en: Automatic Installation
az: Avtomatik Quraşdırma

note: module: base
en: Automatic Merge Wizard
az: Avtomatik Birləşdirmə Sehrbazı

note: module: base
en: Automatic Vacuum
az: Avtomatik Vakuum

note: module: base odoo-python
en: Automatic install of downloaded Apps is currently disabled.
az: Endirilmiş Tətbiqlərin avtomatik qurulması hal-hazırda deaktivdir.

note: module: base
en: Automation
az: Avtomatlaşdırma

note: module: base
en: Available for User
az: İsitfadəçilər üçün Mövcud

note: module: base
en: Avatar
az: avatar

note: module: base
en: Azerbaijan
az: Azərbaycan

note: module: base
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
az: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 düym

note: module: base odoo-python
en: Bad file format: %s
az: Pis fayl formatı: %s

note: module: base
en: Badge ID
az: Bəcik Nişanının ID-si

note: module: base
en: Bahamas
az: Baham Adaları

note: module: base
en: Bahrain
az: Bəhreyn

note: module: base
en: Bangladesh
az: Banqladeş

note: module: base
en: Bank Accounts
az: Bank Hesabları

note: module: base
en: Bank Address
az: Bank Ünvanları

note: module: base
en: Bank Identifier Code
az: Bankın İdentifikator Kodu

note: module: base
en: Bank Name
az: Bank Adı

note: module: base
en: Bank account
az: Bank hesabı

note: module: base
en: Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number.
az: Bank hesab növü: Normal və ya IBAN. Bank hesab nömrəsinə istinadən.

note: module: base
en: Banks
az: Banklar

note: module: base
en: Barcode
az: Barkod

note: module: base odoo-python
en: Barcode symbology
az: Barkod simbologiyası

note: module: base odoo-python
en: Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128
az: Barkod növü, məs: UPCA, EAN13, Code128

note: module: base
en: Base
az: Baza

note: module: base
en: Base Field
az: Əsas Sahə

note: module: base odoo-python
en: Base Language 'en_US' can not be deleted.
az: Əsas dil 'en_US' silinə bilmir.

note: module: base
en: Base Object
az: Əsas obyekt

note: module: base
en: Base Properties
az: Əsas Xüsusiyyətlər

note: module: base
en: Base View Architecture
az: Əsas Görünüş Aparat Platforması

note: module: base
en: Base import
az: Baza İmport

note: module: base
en: Base import module
az: Əsas idxal modulu

note: module: base
en: Base view
az: Əsas görünüş

note: module: base
en: Base: Auto-vacuum internal data
az: Əsas: Daxili məlumatları avtomatik vakumlaşdırın

note: module: base
en: Basic models and helpers to support In-App purchases.
az: Tətbiqdaxili satınalmaları dəstəkləyən əsas modellər və köməkçilər.

note: module: base
en: Before
az: Əvvəl

note: module: base
en: Before Address
az: Ünvandan Əvvəl

note: module: base
en: Before Amount
az: Məbləğdən Əvvəl

note: module: base odoo-python
en: Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password.
az: Şifrəni dəyişdir' düyməsini basmazdan əvvəl yeni bir şifrə yazmalısınız.

note: module: base
en: Belarus
az: Belarusiya

note: module: base
en: Belgium
az: Belçika

note: module: base
en: Belgium - Accounting
az: Belçika - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Belize
az: Beliz

note: module: base
en: Bermuda
az: Bermud adaları

note: module: base
en: Bhutan
az: Butan

note: module: base
en: Binary
az: İkili məlumat

note: module: base
en: Binding Model
az: Əlaqələndirmə Modeli

note: module: base
en: Binding Type
az: Əlaqələndirmə Növü

note: module: base
en: Binding View Types
az: Əlaqələndirmə Görünüş Növü

note: module: base
en: Blogs
az: Bloqlar

note: module: base
en: Bolivia
az: Boliviya

note: module: base
en: Bolivia - Accounting
az: Boliviya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
az: Boneyir, Sint Estatius və Saba

note: module: base
en: Bosnia and Herzegovina
az: Bosniya və Herseqovina

note: module: base
en: Botswana
az: Botsvana

note: module: base
en: Bottom Margin (mm)
az: Alt kənar (mm)

note: module: base
en: Bouvet Island
az: Buve Adası

note: module: base
en: Brazil
az: Braziliya

note: module: base
en: Brazilian - Accounting
az: Braziliya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: British Indian Ocean Territory
az: Britaniya Hind Okeanı Ərazisi

note: module: base
en: Brunei Darussalam
az: Bruney Darussalam

note: module: base
en: Build automated mailing campaigns
az: Avtomatlaşdırılmış poçt kampaniyaları qurun

note: module: base
en: Build great quotation templates
az: Mükəmməl təklif şablonları yaradın

note: module: base
en: Build your own dashboards
az: Öz nəzarət panellərinizi yaradın

note: module: base
en: Bulgaria
az: Bolqarıstan

note: module: base
en: By
az: tərəfindən

note: module: base
en: CRM Gamification
az: CRM Geymifikasiya

note: module: base
en: CRM Livechat
az: CRM Canlı çat

note: module: base
en: CSV File
az: CSV fayl

note: module: base
en: CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,
                                    the rightmost column (value) contains the translations
az: CSV formatı: siz onu birbaşa ən sevdiyiniz elektron cədvəl proqram təminatında redaktə edə bilərsiniz,
                                    kənar sağ sütunda (dəyər) tərcümələr mövcuddur

note: module: base
en: Calendar
az: Təqvim

note: module: base
en: Calendar - SMS
az: Təqvim - SMS

note: module: base
en: Cambodia
az: Kamboca

note: module: base
en: Cameroon
az: Kamerun

note: module: base odoo-python
en: Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately
az: Dolayı yolla Birdən-Birə qeydlər yarada bilmir, sahəni ayrıca idxal edin

note: module: base odoo-python
en: Can not upgrade module '%s'. It is not installed.
az:  '%s' modulunu təkmilləşdirmək olmur. Quraşdırılmayıb.

note: module: base odoo-python
en: Can only rename one field at a time!
az: Bir zamanda yalnız bir sahədə adını dəyişmək olar!

note: module: base
en: Canada
az: Kanada

note: module: base
en: Canada - Accounting
az: Kanada - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: base
en: Cancel Install
az: Quraşdırmanı ləğv edin

note: module: base
en: Cancel Uninstall
az: Quraşdırmamanı ləğv edin

note: module: base
en: Cancel Upgrade
az: Yeniləməni ləğv edin

note: module: base odoo-python
en: Cannot aggregate field %r.
az: %r sahəsi birləşdirilə bilmir.

note: module: base odoo-python
en: Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those records manually and try importing again.
az: Yalnız onların adından yeni '%s' qeydləri yaratmaq mümkün deyil. Xahiş edirik bu qeydləri əl ilə yaradın və yenidən idxal edin.

note: module: base odoo-python
en: Cannot deactivate a language that is currently used by users.
az: Hal-hazırda istifadəçilər tərəfindən istifadə olunan dili ləğv etmək mümkün deyil.

note: module: base odoo-python
en: Cannot duplicate configuration!
az: Konfiqurasiyanın dublikatı mümkün deyil!

note: module: base odoo-python
en: Cannot rename/delete fields that are still present in views:
az: Görünüşlərdə hələ də mövcud olan sahələrin adını dəyişmək / silmək olmur:

note: module: base
en: Cape Verde
az: Kabo Verde

note: module: base
en: Cascade
az: Kaskad

note: module: base
en: Categories
az: KATEQORİYALAR

note: module: base
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: base
en: Cayman Islands
az: Kayman Adaları

note: module: base
en: Central African Republic
az: Mərkəzi Afrika Respublikası

note: module: base
en: Centralize employee information
az: Işçilər haqqında məlumatları mərkəzləşdirin

note: module: base
en: Centralize your address book
az: Ünvan kitabınızı mərkəzləşdirin

note: module: base
en: Chad
az: Çad

note: module: base
en: Change My Preferences
az: Mənim Seçimlərimi Dəyişin

note: module: base
en: Change Password
az: Şifrəni dəyişdir

note: module: base
en: Change Password Wizard
az: Şifrə Sehrbazını Dəyişdirin

note: module: base
en: Change password
az: Şifrəni dəyişdir

note: module: base
en: Change the way addresses are displayed in reports
az: Hesabatlarda ünvanların göstərilmə yolunu dəyişin

note: module: base odoo-python
en: Changing the company of a contact should only be done if it was never correctly set. If an existing contact starts working for a new company then a new contact should be created under that new company. You can use the "Discard" button to abandon this change.
az: Bir əlaqə şirkətinin dəyişdirilməsi yalnız heç vaxt düzgün qurulmadıqda edilə bilər. Mövcud əlaqə yeni bir şirkətdə işə başlayırsa, yeni bir əlaqə bu yeni şirkət altında yaradılmalıdır. Bu dəyişiklikdən imtina etmək üçün "İmtina etmək" düyməsini istifadə edə bilərsiniz.

note: module: base odoo-python
en: Changing the model of a field is forbidden!
az: Sahənin modelini dəyişdirmək qadağandır!

note: module: base odoo-python
en: Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create it again!
az: Bir sahənin növünün dəyişdirilməsi hələ dəstəklənmir. Xahiş edirik bunu atın və yenidən yaradın!

note: module: base
en: Char
az: Hərf

note: module: base
en: Chat with your website visitors
az: Veb saytınızın ziyarətçiləri ilə söhbət edin

note: module: base
en: Chat, mail gateway and private channels
az: Söhbət, poçt şlüzü və xüsusi kanallar

note: module: base
en: Check Printing Base
az: Çap Bazasını Yoxlayın

note: module: base
en: Check if the contact is a company, otherwise it is a person
az: Kontaktın bir şirkət olub-olmadığını yoxlayın, əks halda bu şəxsdir

note: module: base
en: Check this box if this contact is an Employee.
az: Bu əlaqədar şəxs İşçidirsə, bu qutunu yoxlayın.

note: module: base
en: Checksum/SHA1
az: Yoxlamanın cəmi / SHA1

note: module: base
en: Child Actions
az: Alt addımlar

note: module: base
en: Child Applications
az: Alt Tətbiqlər

note: module: base
en: Child Companies
az: Alt Şirkətlər

note: module: base
en: Child Field
az: Alt Sahə

note: module: base
en: Child IDs
az: Alt ID-lər

note: module: base
en: Child Tags
az: Alt Teqlər

note: module: base
en: Child server actions that will be executed. Note that the last return returned action value will be used as global return value.
az: Həyata keçiriləcək alt Server addımları. Son qaytarılmış fəaliyyət dəyərinin qlobal qaytarma dəyəri olaraq istifadə ediləcəyini unutmayın.

note: module: base
en: Chile
az: Çili

note: module: base
en: Chile - Accounting
az: Çili - Mühasibatlıq

note: module: base
en: China
az: Çin

note: module: base
en: China - Accounting
az: Çin - Mühasibatlıq

note: module: base
en: China - City Data
az: Çin - Şəhər Məlumatı

note: module: base
en: Choose a subview of partners that includes only address fields, to change the way users can input addresses.
az: İstifadəçilərin ünvanları daxil edə bilmə tərzini dəyişdirmək üçün yalnız ünvan sahələrini əhatə edən ortaqların alt görünüşünü seçin.

note: module: base
en: Choose the connection encryption scheme:
    - None: SMTP sessions are done in cleartext.
    - TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)
    - SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)
az: Bağlantı şifrələmə sxemini seçin:
    - Xeyr: SMTP sessiyaları açıq şəkildə həyata keçirilir.
    - TLS (STARTTLS): TLS şifrələmə SMTP sessiyasının başlanğıcında tələb olunur (tövsiyə olunur))
    - SSL/TLS: SMTP sessiyaları (default: 465) xüsusi port vasitəsilə SSL/TLS istifadə şifrələnir

note: module: base
en: Christmas Island
az: Milad Adası

note: module: base
en: City
az: Şəhər

note: module: base
en: Client
az: Müştəri

note: module: base
en: Client Action
az: Müştəri Fəaliyyəti

note: module: base
en: Client action tag
az: Müştəri Fəaliyyəti teqi

note: module: base
en: Close
az: Bağlayın

note: module: base
en: Cocos (Keeling) Islands
az: Kokos (Keeling) Adaları

note: module: base
en: Code
az: Kod

note: module: base
en: Code to compute the value of the field.
    Iterate on the recordset 'self' and assign the field's value:
    
        for record in self:
            record['size'] = len(record.name)
    
    Modules time, datetime, dateutil are available.
az: Sahənin dəyərini hesablamaq üçün kod.
    "Öz" qeyd dəstində təkrarlayın və sahənin dəyərini təyin edin:
    
        öz-özünə qeyd etmək üçün: 
            qeyd['ölçü'] = len(qeyd.növü)
    
    Modulların vaxtı, tarix, vaxt, tarixutil mövcuddur.

note: module: base
en: Colombia
az: Kolumbiya

note: module: base
en: Colombian - Point of Sale
az: Kolumbiya - Satış Məntəqəsi

note: module: base
en: Colombian Accounting and Tax Preconfiguration
az: Kolumbiya Mühasibat və Öncədən Vergi Konfiqurasiyası

note: module: base
en: Color
az: Rəng

note: module: base
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: base
en: Column 1
az: Sütun 1

note: module: base
en: Column 2
az: Sütun 2

note: module: base
en: Column referring to the record in the comodel table
az: Komodel cədvəlindəki qeydlərə istinad edən sütun

note: module: base
en: Column referring to the record in the model table
az: Model cədvəlindəki qeydlərə istinad edən sütun

note: module: base
en: Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
az: Comm10E 25 105 x 241 mm, ABŞ Ümumi 10 Zərf

note: module: base odoo-python
en: Comma
az: Nöqtə

note: module: base
en: Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Default: tree,form)
az: Forma', 'ağac', 'təqvim' və s. kimi icazə verilən görüntü rejimlərinin vergüllə ayrılmış siyahısı (susmaya görə: ağac, forma)

note: module: base
en: Comment
az: şərh

note: module: base
en: Commercial Entity
az: Kommersiya Təşkilatı

note: module: base
en: Comoros
az: Komor Adaları

note: module: base
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: base
en: Companies count
az: Şirkətlərin sayı

note: module: base odoo-python
en: Company
az: Şirkət

note: module: base
en: Company Data
az: Şirkət haqqında Məlumat

note: module: base
en: Company Favicon
az: Şirkətin Sayt ikonu

note: module: base
en: Company Logo
az: Şirkətin Loqosu

note: module: base
en: Company Name
az: Şirkətin Adı

note: module: base
en: Company Name Entity
az: Şirkətiin Ad Girişi

note: module: base
en: Company Properties
az: Şirkət Xüsusiyyətləri

note: module: base
en: Company Property
az: Şirkətin Əmlakı

note: module: base
en: Company Tagline
az: Şirkətin Reklam Sloqanı

note: module: base
en: Company Type
az: Şirkətin Növü

note: module: base odoo-python
en: Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use the user company
az: Şirkət orijinal valyuta üçün istifadə olunur (yalnız t-esc üçün istifadə olunur). Susmaya görə istifadəçi şirkətindən istifadə edin

note: module: base
en: Complete Address
az: Tam Ünvan

note: module: base
en: Complete ID
az: Tam ID

note: module: base
en: Complete Name
az: Tam Adı

note: module: base
en: Compute
az: Hesablamaq

note: module: base
en: Computed fields are defined with the fields
                                                    <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>.
az: Hesablanmış sahələr sahələrlə müəyyən edilir
                                                    <strong> Asılılıqlar </strong> və <strong> Hesablayın </strong>.

note: module: base
en: Computed fields are defined with the fields
                                        <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>.
az: Hesablanmış sahələr sahələrlə müəyyən edilir
                                        <strong> Asılılıqlar </strong> və <strong> Hesablayın </strong>.

note: module: base
en: Condition
az: Şərt

note: module: base
en: Config
az: Konfiqurasiya

note: module: base
en: Config Installer
az: Konfiqurasiya Quraşdırıcısı

note: module: base
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: base
en: Config Wizard Steps
az: Sehrbaz Addımlarını Konfiqurasiya edin

note: module: base
en: Config: Run Remaining Action Todo
az: Konfiqurasiya: Tapşırıqlar siyahısının Qalan Fəaliyyətini Təyin edin

note: module: base
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: base
en: Configuration Installer
az: Konfiqurasiya Quraşdırıcısı

note: module: base
en: Configuration Wizards
az: Konfiqurasiya Sehrbazları

note: module: base
en: Configure your products
az: Məhsullarınızı konfiqurasiya edin

note: module: base
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: base
en: Confirm Password
az: Şifrəni təsdiq edin

note: module: base
en: Congo
az: Konqo

note: module: base
en: Connect the Web Client to Hardware Peripherals
az: Veb Müştərini Avadanlıq Aparatı Periferiyalarına qoşun

note: module: base odoo-python
en: Connection Test Failed! Here is what we got instead:
     %s
az: Bağlantı testi uğursuz oldu! Budur, əvəzində əldə etdiyimiz:
     %s

note: module: base
en: Constraint
az: Məhdudiyyət

note: module: base
en: Constraint Type
az: Məhdudiyyət Növü

note: module: base
en: Constraint type
az: Məhdudiyyət Növü

note: module: base
en: Constraints with the same name are unique per module.
az: Eyni adda olan məhdudiyyətlər hər modul üçün unikaldır.

note: module: base
en: Construction
az: İnşaat

note: module: base
en: Contact
az: Kontakt

note: module: base
en: Contact / Address
az: Əlaqə / Ünvan

note: module: base
en: Contact Creation
az: Əlaqə Yaratmaq

note: module: base
en: Contact Form
az: Əlaqə Forması

note: module: base
en: Contact Name
az: Kontaktın Adı

note: module: base
en: Contact Tag
az: Kontakt Etiketi

note: module: base
en: Contact Tags
az: Kontakt Etiketləri

note: module: base
en: Contact Titles
az: Kontakt Başlıqları

note: module: base
en: Contacts
az: Kontaktlar

note: module: base
en: Contacts & Addresses
az: Əlaqələr və Ünvanlar

note: module: base
en: Contacts require a name
az: Əlaqə üçün ad tələb olunur

note: module: base
en: Context
az: Kontekst

note: module: base
en: Context Value
az: Kontekst Dəyəri

note: module: base
en: Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})
az: Python ifadəsi olaraq kontekst lüğəti, susmaya görə olaraq boşdur (susmaya görə: {})

note: module: base
en: Contracts
az: Müqavilələr

note: module: base
en: Contributors
az: Əməkdaşlar

note: module: base
en: Cook Islands
az: Kuk Adaları

note: module: base
en: Copied
az: Kopyalandı

note: module: base
en: Costa Rica
az: Kosta Rika

note: module: base
en: Costa Rica - Accounting
az: Kosta Rika - Mühasibatlıq

note: module: base odoo-python
en: Couldn't create contact without email address!
az: Email ünvanı olmadan kontakt yaratmaq mümkün olmadı!

note: module: base
en: Count (Incl. Archived)
az: Hesabla (o cümlədən, Arxivləşdirilmiş olanları)

note: module: base
en: Countries
az: Ölkələr

note: module: base
en: Country
az: Ölkə

note: module: base
en: Country Calling Code
az: Ölkənin Çağırış Kodu

note: module: base
en: Country Code
az: Ölkə Kodu

note: module: base
en: Country Group
az: Ölkə Qrupu

note: module: base
en: Country Groups
az: Ölkə Qrupları

note: module: base
en: Country Name
az: Ölkənin Adı

note: module: base
en: Country state
az: Ştat

note: module: base
en: Course Certifications
az: Kurs Sertifikatları

note: module: base
en: Create Access
az: Keçid yarat

note: module: base
en: Create Access Right
az: Keçid hüququ yarat

note: module: base
en: Create Contextual Action
az: Vəziyyətdən asılı hərəkət yarat

note: module: base
en: Create Date
az: Tarix Yaradın

note: module: base
en: Create Menu
az: Menyu yarat

note: module: base
en: Create Menu Wizard
az: Menyu Sehrbazı yarat

note: module: base
en: Create a Bank Account
az: Bank hesabı yaradın

note: module: base
en: Create a Contact in your address book
az: Ünvan kitabınızda kontakt yaradın

note: module: base
en: Create a Menu
az: Menyu Yarat

note: module: base
en: Create a customized view
az: Tənzimlənə bilən görünüş yarat

note: module: base
en: Create a new Record
az: Yeni Qeyd Yaradın

note: module: base
en: Create a new company
az: Yeni şirkət yarat

note: module: base
en: Create a new customer in your address book
az: Ünvan kitabınızda yeni müştəri yaradın

note: module: base
en: Create a new vendor in your address book
az: Ünvan kitabınızda yeni satıcı yaradın

note: module: base
en: Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. Shops or subsidiaries can be created and maintained from here.
az: Odoo vasitəsilə buradan idarə ediləcək şirkətlər yarat və idarə et. Mağazalar və törəmə şirkətlər buradan yaradıla və idaər edilə bilər.

note: module: base
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
az: Sistemə qoşulacaq istifadəçiləri yarat və idarəe et. İstifadəçilərin sistemə qoşulmayacağı/ qoşulmamalı olduğu vaxt mövcud olduğu halda, onlar deaktiv edilə bilər. Sistemdə istifadə etmələri tələb olunan tətbiqlərə xüsusi keçid təqdim etmək üçün, siz onlara qruplar təyin edə bilərsiniz.

note: module: base
en: Create company
az: Şirkət yaradın

note: module: base
en: Create lead from livechat conversation
az: Canlı çat söhbətindən lid yarat

note: module: base
en: Create leads from event registrations.
az: Tədbir qeydlərindən potensial yaradın.

note: module: base
en: Create new lead with using /lead command in the channel
az: Kanalda / lid komandasından istifadə edərək yeni lid yarat

note: module: base
en: Created Menus
az: Yaradılmış Menyular

note: module: base
en: Created Views
az: Yaradılmış Görüntülər

note: module: base
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: base
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: base
en: Creation
az: Yaratma

note: module: base
en: Creation Date
az: Yaradılma Tarixi

note: module: base
en: Creation details
az: Yaratma haqqında ətarflı məlumatlar

note: module: base
en: Credit card support for Point Of Sale
az: Satış Məntəqəsi üzrə Kredit kart dəstəyi

note: module: base
en: Croatia
az: Xorvatiya

note: module: base
en: Croatia - Accounting (RRIF 2012)
az: Xorvatiya - Mühasibatlıq (RRIF 2012)

note: module: base
en: Cuba
az: Kuba

note: module: base
en: Curaçao
az: Kürasao

note: module: base
en: Currencies
az: Valyutalar

note: module: base
en: Currency
az: Valyuta

note: module: base
en: Currency Code (ISO 4217)
az: Valyuta Kodu (ISO 4217)

note: module: base
en: Currency Rate
az: Valyuta Məzənnəsi

note: module: base
en: Currency Rates
az: Valyuta məzənnələri

note: module: base
en: Currency Subunit
az: Valyuta Altvahidi

note: module: base
en: Currency Unit
az: Valyuta Vahidi

note: module: base
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
az: Məbləğlərin çap edilməsi zamanı istifadə olunan valyuta nişanı.

note: module: base odoo-python
en: Current Arch
az: Cari Qövs

note: module: base
en: Current Line
az: Cari Xətt

note: module: base
en: Current Rate
az: Cari Məzənnə

note: module: base
en: Current Window
az: Cari Pəncərə

note: module: base
en: Custom
az: Xüsusi

note: module: base
en: Custom Field
az: Xüsusi Sahə

note: module: base
en: Custom Object
az: Xüsusi Obyekt

note: module: base
en: Custom Shortcuts
az: Xüsusi Qısa Adlar

note: module: base
en: Custom View
az: Xüsusi Görünüş

note: module: base odoo-python
en: Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
az: Xüsusi sahələrin adları 'x_' ilə başlamalıdır!

note: module: base
en: Customer Name Position
az: Müştərinin Adı ilə Vəzifəsi

note: module: base
en: Customer Portal
az: Müştəri Portalı

note: module: base
en: Customer Rating
az: Müştəri Reytinqi

note: module: base
en: Customer References
az: Şəxsi Hesablar

note: module: base
en: Customers
az: Müştərilər

note: module: base
en: Customized Views
az: Tənzimlənmiş Görünüşlər

note: module: base
en: Customized views are used when users reorganize the content of their dashboard views (via web client)
az: Tənzimlənmiş görünüşlər istifadəçilər öz panel görünüşlərini dəyişdirdikdə (veb kliyent vasitəsilə) istifadə olunur

note: module: base
en: Cyprus
az: Kipr

note: module: base
en: Czech Republic
az: Çex Respublikası

note: module: base
en: Côte d'Ivoire
az: Kot d'İvuar

note: module: base
en: Dashboards
az: Şəxsi kabinetlər

note: module: base
en: Data for xml conversion tests
az: Xml konvertasiya sınaqları üzrə verilənlər

note: module: base
en: Data to Write
az: Yazılacaq Verilənlər

note: module: base
en: Database
az: Verilənlər bazası

note: module: base
en: Database Data
az: Verilənlər Bazası Məlumatları

note: module: base
en: Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to 'form' only
az: ``Görünüş_rejimi`` parametri yalnız 'forma' kimi təyin edildiyi zaman forma şəklində açmaq üçün verilənlər bazası ID

note: module: base
en: Database Name
az: Verilənlər Bazasinin Adi

note: module: base
en: Database Structure
az: Verilənlər Bazasının Strukturu

note: module: base odoo-python
en: Date
az: Tarix

note: module: base
en: Date Format
az: Tarix formatı

note: module: base odoo-python
en: Date format
az: Tarix formatı

note: module: base odoo-python
en: Date to compare with the field value, by default use the current date.
az: Sahənin dəyəri ilə müqayisə üçün istifadə olunan tarix, susmaya görə olaraq cari tarix istifadə olunur.

note: module: base odoo-python
en: Date unit
az: Zaman vahidi

note: module: base odoo-python
en: Date unit used for comparison and formatting
az: Müqayisə və format üçün istifadə olunan zaman vahidi

note: module: base odoo-python
en: Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if you use the digital formatting.
az: Yuvarlaqlaşdırma üçün istifadə olunan zaman vahidi Rəqəmsal formatdan istifadə edirsinizsə, dəyər "saatdan" kiçik olmalıdır.

note: module: base odoo-python
en: Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use the current date.
az: Orijinal valyuta üzrə istifadə olunan tarix (yalnız t-sec üçün istifadə olunur). susmaya görə olaraq cari tarixi istifadə edin.

note: module: base
en: Days
az: Gün

note: module: base
en: Debit Notes
az: Debit notası

note: module: base
en: Debugging
az: Sazlama

note: module: base
en: Decimal Accuracy
az: Onluqlara Qədər Dəqiqlik

note: module: base
en: Decimal Places
az: Onluq Kəsr Dərəcəsi

note: module: base
en: Decimal Precision
az: Onluqlara Qədər Dəqiqlik

note: module: base
en: Decimal Separator
az: Onluq Simvolu (nöqtə, vergül)

note: module: base
en: Deduplicate Contacts
az: Deduplikasiya Olunmuş Kontaktlar

note: module: base
en: Deduplicate the other Contacts
az: Digər Kontaktları Deduplikasiya Et

note: module: base
en: Default Company
az: Susmaya Görə Şirkət

note: module: base
en: Default Filter
az: Susmaya Görə Filtr

note: module: base
en: Default Theme
az: Susmaya Görə Mövzu

note: module: base
en: Default Value (JSON format)
az: Susmaya Görə Dəyər (JSON formatı)

note: module: base
en: Default Values
az: Defolt Dəyərlər

note: module: base
en: Default limit for the list view
az: Siyahıya baxış üzrə susmaya görə limit

note: module: base
en: Default paper format ?
az: Susmaya görə kağız formatı ?

note: module: base
en: Default website theme
az: Susmaya görə veb-sayt mövzusu

note: module: base
en: Define Taxes as Python Code
az: Vergiləri Pyhton kodu kimi müəyyən et

note: module: base
en: Defined Reports
az: Müəyyən edilmiş hesabatlar

note: module: base
en: Definition
az: İzah

note: module: base
en: Delete Access
az: Keçidi Sil

note: module: base
en: Delete Access Right
az: Keçid Hüququnu Sil

note: module: base
en: Delivery
az: Təslimat

note: module: base
en: Delivery Address
az: Çatdırılma Ünvanı

note: module: base
en: Delivery Costs
az: Çatdırılma Xərcləri

note: module: base
en: Demo Data
az: Demo Verilənlər

note: module: base
en: Demo Failure wizard
az: Demo Xətası sehrbazı

note: module: base
en: Demo Installation Failures
az: Demo Quraşdırma Xətaları

note: module: base
en: Demo data should only be used on test databases!
                                 Once they are loaded, they cannot be removed!
az: Demo verilənləri yalnız sınaq verilənlər bazası üzrə istifadə olunmalıdır!
                                 Yükləndikdən sonra, onların silmək mümkün olmayacaq!

note: module: base
en: Demo failure
az: Demo xətası

note: module: base
en: Democratic Republic of the Congo
az: Konqo Demokratik Respublikası

note: module: base
en: Denmark
az: Danimarka

note: module: base
en: Denmark - Accounting
az: Danimarka - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Dependencies
az: Asılılıqlar

note: module: base
en: Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like
    
        name, partner_id.name
az: Hesablama üsulunun asılılıqları; sahə adlarının siyahısı, məsələn
    
        name, partner_id.name

note: module: base
en: Dependency
az: Asılılıq

note: module: base
en: Description
az: Təsvir

note: module: base
en: Description HTML
az: HTML təsviri

note: module: base
en: Design gorgeous mails
az: Dəbdəbəli maillər yaradın

note: module: base
en: Design great quotation templates with building blocks to significantly boost your success rate.
az: Uğurunuzu əhəmiyyətli dərəcədə artırmaq üçün struktur bloklarından gözəl qiymət təklifi şablonları hazırlayın.

note: module: base
en: Design, send and track SMS
az: SMS hazırla, göndər və izlə

note: module: base
en: Design, send and track emails
az: Elektron məktubları hazırla, göndər və izlə

note: module: base
en: Destination Contact
az: Təyinat Kontaktı

note: module: base
en: Destination Model
az: Təyinat Modeli

note: module: base
en: Detailed algorithm:
az: Ətraflı alqoritm

note: module: base
en: Determines where the currency symbol should be placed after or before the amount.
az: Mövcud simvolun hesabdan sonra və ya öncə yerləşdiriləcəyi yeri müəyyən edir.

note: module: base
en: Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or before the address.
az: Müştərinin/ şirkətin adının yerləşdiriləcəyi yeri (məsələn, ünvandan sonra və ya öncə) müəyyən edir.

note: module: base
en: Digital Products
az: Rəqəmsal Məhsullar

note: module: base odoo-python
en: Digital formatting
az: Rəqəmsal format

note: module: base
en: Digits
az: Rəqəmlər

note: module: base
en: Direction
az: İstiqamət

note: module: base
en: Disable
az: Deaktiv

note: module: base odoo-python
en: Disabling this option will also uninstall the following modules 
    %s
az: Bu seçimi deaktiv etmək aşağıdakı modulları da siləcəkdir 
    %s

note: module: base
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: base
en: Discover more
az: Daha çoxunu kəşf edin

note: module: base
en: Discuss
az: Müzakirə

note: module: base
en: Display
az: Göstərin

note: module: base
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: base
en: Display a header line
az: Yuxarı kolontitul xəttini göstər

note: module: base
en: Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action.
az: Bu əməliyyatı həyata keçirmək üçün üst menyuda 'Daha çox' seçimini göstərin.

note: module: base
en: Display an option on related documents to print this report
az: Bu hesabatı çap etmək üçün əlaqədar sənədlərdə parametrləri göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display country image
az: Ölkə şəklini göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display currency
az: Valyutanı göstərin

note: module: base
en: Display format to use for addresses belonging to this country.
    
    You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus
    %(state_name)s: the name of the state
    %(state_code)s: the code of the state
    %(country_name)s: the name of the country
    %(country_code)s: the code of the country
az: Bu ölkəyə aid ünvanlar üçün istifadə formatını göstərin.
    
    Ünvanın bütün sahələri ilə python üslubunda sətir nümunəsindən istifadə edə bilərsiniz (məsələn, 'küçə' sahəsini göstərmək üçün '% (street) s' istifadə edin) üstəgəl
    %(state_name)s: dövlətin adı
    %(state_code)s: dövlət kodu
    %(country_name)s: ölkənin adı
    %(country_code)s: ölkə kodu

note: module: base odoo-python
en: Display only the date
az: Yalnız tarixi göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display only the time
az: Yalnız vaxtı göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display phone icons
az: Telefon ikonlarını göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display the country image if the field is present on the record
az: Bu sahədə qeyd mövcud olduqda, ölkə şəklini göstərin

note: module: base odoo-python
en: Display the phone icons even if no_marker is True
az: no_marker True olsa da, telefon ikonlarını göstərin

note: module: base odoo-python
en: Displayed fields
az: Göstərilən sahələr

note: module: base
en: Djibouti
az: Cibuti

note: module: base
en: Doctor
az: Həkim

note: module: base
en: Document
az: sənəd

note: module: base
en: Document Template
az: Sənəd Şablonu

note: module: base odoo-python
en: Document type:
az: Sənəd növü:

note: module: base
en: Domain
az: Domen

note: module: base
en: Domain Value
az: Domen Dəyəri

note: module: base
en: Dominica
az: Dominika

note: module: base
en: Dominican Republic
az: Dominikan Respublikası

note: module: base
en: Dominican Republic - Accounting
az: Dominikan Respublikası - Mühasibatlıq

note: module: base odoo-python
en: Don't display the font awesome marker
az: Gözəl marker şriftini göstərməyin

note: module: base
en: Done
az: Hazırdır

note: module: base
en: Drop Shipping
az: Çatdırılmanı Buraxın

note: module: base
en: Dropdown menu
az: Açılan menyu

note: module: base
en: Dropship and Subcontracting Management
az: Birbaşa Tədarük Sistemi və Subpodrat İdarəetmə

note: module: base odoo-python
en: Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead.
az: Şirkətin təkrarlanmasına icazə verilmir. Bunun əvəzinə yeni bir şirkət yaradın.

note: module: base
en: Duration
az: Müddət

note: module: base
en: ESC/POS Hardware Driver
az: ESC/POS Cihaz Drayeveri

note: module: base
en: Ecuador
az: Ekvador

note: module: base
en: Education
az: Təhsil

note: module: base
en: Egypt
az: Misir

note: module: base
en: Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current partner is a customer without access or with a limited access created for sharing data.
az: Ya müştəri (heç bir istifadəçi) və ya ümumi istifadəçi. Qeyd olunur ki, cari tərəfdaş müştəri olmadan və ya məlumatların mübadiləsi üçün yaradılmış məhdud girişə malikdir.

note: module: base
en: El Salvador
az: Salvador

note: module: base odoo-python
en: Element '%s' cannot be located in parent view
az:  '%s' elementi orijinal  görünüşdə yerləşdirilə bilməz.

note: module: base odoo-python
en: Email
az: Elektron poçt

note: module: base
en: Email Address
az: Email Ünvanı

note: module: base
en: Email Marketing
az: Email Marketinqi

note: module: base
en: Email Signature
az: Email İmzası

note: module: base
en: Employee
az: İşçi

note: module: base
en: Employee Contracts
az: İşçilərin  Müqavilələri

note: module: base
en: Employee Presence Control
az: İşçilərin İştirakına Nəzarət

note: module: base
en: Employees
az: İşçilər

note: module: base odoo-python
en: Empty dependency in %r
az: %r -də boş aslılıq

note: module: base
en: Enable a cache on products for a lower POS loading time.
az: Daha aşağı  POS yükləmə vaxtı üçün məhsullarda keşi  aktivləşdirin.

note: module: base
en: Energy supply
az: Enerji təchizatı

note: module: base
en: Enrich Leads/Opportunities using email address domain
az: Email ünvanı domeni istifadə edərək  Sübutlar\ Fürsətlələ zənginləşdirin

note: module: base
en: Enter Python code here. Help about Python expression is available in the help tab of this document.
az: Python kodu buraya daxil edin. Pyhtonun izahı haqında kömək bu sənədin kömək tabında mövcuddur.

note: module: base
en: Enterprise website builder
az: Müəssisə veb-sayt qurucusu

note: module: base
en: Entertainment
az: Məşğulluq

note: module: base
en: Epson Printers as Order Printers
az: Sifariş Printerləri kimi Epson Printerləri

note: module: base
en: Epson ePOS Printers in PoS
az: PoS-da Epson ePOS Printerləri

note: module: base
en: Equatorial Guinea
az: Ekvatorial Qvineya

note: module: base
en: Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking
az: Avadanlıqlar, Aktivlər, Daxili  avadanlıq, Vəsait İzlənməsi

note: module: base
en: Eritrea
az: Eritreya

note: module: base
en: Error
az: Xəta

note: module: base
en: Error message returned when the constraint is violated.
az: Məhdudiyyət pozulduğu zaman Xəta mesajı geri qayıdır.

note: module: base odoo-python
en: Error! You cannot create recursive menus.
az: Xəta! Rekrusiv menyuları yarada bilməzsiniz.

note: module: base
en: Estonia
az: Estonya

note: module: base
en: Ethiopia
az: Efiopiya

note: module: base
en: Ethiopia - Accounting
az: Efiopiya - Mühsaibat

note: module: base
en: Europe
az: Avropa

note: module: base
en: Evaluation Type
az: Qiymətləndirmə növü

note: module: base
en: Event Attendees SMS Marketing
az: Tədbir İştirakçılarının  SMS Marketinq

note: module: base
en: Events
az: Tədbirlər

note: module: base
en: Events Organization
az: Tədbir Təşkilatı

note: module: base
en: Events Sales
az: Tədbir Satışları

note: module: base
en: Example of Python code
az: Python kodunun nümunəsi

note: module: base
en: Example of goal definitions and challenges that can be used related to the usage of the CRM Sale module.
az: CRM Satış modulunun istifadəsi ilə əlaqədar istifadə edilə bilən məqsəd tərifləri və problemlərin nümunəsi.

note: module: base
en: Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )
az: NÜMUNƏ:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )

note: module: base
en: Examples
az: Nümunələr

note: module: base
en: Exclude contacts having
az: Kontaktların olmasını xaric edin

note: module: base
en: Exclusion Module
az: Ləğv edilmiş  Modul

note: module: base
en: Exclusions
az: Ləğvetmələr

note: module: base
en: Exclusive
az: Eksklüziv

note: module: base
en: Execute Every
az: Hamısını İcra edin

note: module: base
en: Execute Python Code
az: Phyton Kodu

note: module: base
en: Execute several actions
az: Bəzi hərəkətləri icra edin

note: module: base
en: Execution
az: İcra

note: module: base
en: Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
az: İcra edici 4 7.5 x 10 düym, 190.5 x 254 mm

note: module: base
en: Expenses
az: Xərclər

note: module: base
en: Explicitly associated reports
az: Açıqca əlaqəli hesabatlar

note: module: base
en: Explore the free high-resolution image library of Unsplash.com and find images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library modal.
az: Unsplas. com-un  pulsuz yüksək görüntü imknalı şəkil kitabxanası tədqiq edin və  Odoo-da istifadə etmək üçün təsvirlər  tapın.  Unsplash axtarış barını   şəkil kitabxanası modelinə əlavə edin.

note: module: base
en: Export
az: İxrac

note: module: base
en: Export Complete
az: İxrac tamamlandı

note: module: base
en: Export ID
az: İxrac ID

note: module: base
en: Export Name
az: İxrac adı

note: module: base
en: Export Settings
az: İxrac edilən Tənzimləmələr

note: module: base
en: Export Translation
az: Tərcüməni export edin

note: module: base
en: Export Translations
az: Tərcümələri export edin

note: module: base
en: Exports
az: İxraclar

note: module: base
en: Exports Line
az: İxraclar Xətti

note: module: base
en: Expression containing a value specification. 
    When Formula type is selected, this field may be a Python expression  that can use the same values as for the code field on the server action.
    If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation.
az:  Dəyər spesifikasiyasını ethiva edən ifadə 
    Düstur növü seçildikdə,bu sahə server fəaliyyətindəki kod sahəsi üçün  eyni dəyərlər kimi istifadə olunan  Python ifadəsi ola bilər.
    Dəyər növü seçildikdə, bu dəyər birbaşa qiymətləndirilməsiz  istifadə ediləcək.

note: module: base
en: Extended Addresses
az: Genişləndirilmiş ünvanlar

note: module: base
en: Extension View
az: Genişləndirmə Görünüşü

note: module: base
en: External ID
az: Xarici ID

note: module: base
en: External Identifier
az: Xarici İdentifikator

note: module: base
en: External Identifiers
az: Xarici identifikatorlar

note: module: base
en: External Key/Identifier that can be used for data integration with third-party systems
az: Xarici Açar/İdentifikator üçüncü tərəf sistemləri ilə  məlumat inteqrasiyası üçün istifadə olunur .

note: module: base
en: External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
az: Məhdud girişə malik xarici istifadəçi, yalnız məlumatları bölüşmək məqsədi ilə yaradılmışdır.

note: module: base
en: Extra
az: Əlavə

note: module: base
en: Extra Rights
az: Əlavə Hüquqlar

note: module: base
en: Extraterritorial
az: Sərhəd xarici

note: module: base
en: Failed
az: Uğursuz oldu

note: module: base
en: Failed to install demo data for some modules, demo disabled
az: Bəzi modullar, xidmətdən kənar  demolar üçün demo məlumatlarını  yükləmək uğursuz alındı

note: module: base
en: Failures Count
az: Uğursuzluqlar Sayı

note: module: base
en: Falkland Islands
az: Folklend Adaları

note: module: base
en: Faroe Islands
az: Farer Adaları

note: module: base
en: Fed. State
az: Federal Dövlət

note: module: base
en: Fed. States
az: Federal Dövlətlər

note: module: base
en: Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France
az: Fransa üçün Elektron mübadilə faylı (FEC)

note: module: base
en: Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France
    ==================================================
    
    Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29
    Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`
    portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du
    livre des procédures fiscales.
    
    Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité
    informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier
    regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce
    fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.
    
    Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier
    FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement
    lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.
    
    La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel
    *Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur
    `le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`
    en utilisant une base de donnée Odoo réelle.
    
    Configuration
    =============
    
    Aucune configuration n'est nécessaire.
    
    Utilisation
    ===========
    
    Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.
    
    Credits
    =======
    
    Contributors
    ------------
    
    * Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
az: Fransa üçün Elektron mübadilə faylı (FEC)
    ==================================================
    
    Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29
    Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`
    portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du
    livre des procédures fiscales.
    
    Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité
    informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier
    regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce
    fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.
    
    Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier
    FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement
    lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.
    
    La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel
    *Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur
    `le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`
    en utilisant une base de donnée Odoo réelle.
    
    Konfiqurasiya
    =============
    
    Aucune configuration n'est nécessaire.
    
    İstifadə
    ===========
    
    Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.
    
    Kreditlər
    =======
    
    Əməkdaşlar
    ------------
    
    * Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>

note: module: base
en: Field
az: Sahə

note: module: base odoo-python
en: Field "Model" cannot be modified on models.
az: "Model" sahəsi modellər üzrə dəyişdirilə bilməz.

note: module: base odoo-python
en: Field "Transient Model" cannot be modified on models.
az: "Keçid modeli" sahəsi modellər üzrə dəyişdirilə bilməz.

note: module: base odoo-python
en: Field "Type" cannot be modified on models.
az: "Tip" sahəsi  modellər üzrə dəyişdirilə bilməz.

note: module: base
en: Field Help
az: Sahə yardımı

note: module: base
en: Field Label
az: Sahə Etiketi

note: module: base
en: Field Mappings
az: Sahə Quraşdılmaları

note: module: base
en: Field Name
az: Sahə Adı

note: module: base
en: Field Service
az: Xidmət Sahəsi

note: module: base
en: Field Type
az: Sahə Tipi

note: module: base odoo-python
en: Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63).
az: Sahə adlarında  yanlız simvollar, xanalar və xəttlər( 63-ə kimi) ola bilər.

note: module: base
en: Field names must be unique per model.
az: Sahə adları hər model üçün unikal olmalıdır.

note: module: base
en: Fields
az: Sahələr

note: module: base
en: Fields Converter
az: Sahələr Konverteri

note: module: base
en: Fields Description
az: Sahələr Təsviri

note: module: base
en: Fields Selection
az: Sahələr Seçimi

note: module: base odoo-python
en: Fields: %s
az: Sahə:%s

note: module: base
en: File
az: Fayl

note: module: base odoo-python
en: File %r not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)
    
    Technical Details:
    %s
az:  %r faylı uyğun olmayan və ya  xətalı faylı formatlamaq  üçün  yüklənmir. (Etibarlı formatlar bunlardır: .csv, .po, .pot)
    
    Texniki Detallar:
    %s

note: module: base odoo-python
en: File Arch
az: Fayl Arxivi

note: module: base
en: File Content (base64)
az: Fayl Məzmunu (base64)

note: module: base
en: File Format
az: Fayl Formatı

note: module: base
en: File Name
az: Fayl Adı

note: module: base
en: File Size
az: Fayl Ölçüsü

note: module: base
en: File from where the view originates.
                                                              Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode.
az: Ekranın yarandığı yerdən fayl
                                                               Pozuq görüntünü yeniləmək (sərtləşdirmək) üçün və ya  dev-xml rejimindəki  fayldan arxivi oxumaq üçün  faydalıdır.

note: module: base
en: Filter
az: FİLTER

note: module: base
en: Filter Name
az: Filter adı

note: module: base
en: Filter names must be unique
az: Filter adları unikal olmalıdır

note: module: base
en: Filter on my documents
az:  Sənədlərim üzrə Filter

note: module: base
en: Filters
az: Filterlər

note: module: base
en: Filters created by myself
az: Özüm yaratdığım Filterlər

note: module: base
en: Filters shared with all users
az: Bütün istifadəçilərlə paylaşılan Filterlər

note: module: base
en: Filters visible only for one user
az: Filterlər yanlız bir istifadəçi üçün açıqdır.

note: module: base
en: Finance/Insurance
az: Maliyyə\Sığorta

note: module: base
en: Find free high-resolution images from Unsplash
az: Unsplash-dan yüksək icazəli pulsuz şəkillər tap

note: module: base
en: Finished
az: Tamalandı

note: module: base
en: Finland
az: Finlandiya

note: module: base
en: Finnish Localization
az: Fin Dilində Lokallaşdırma

note: module: base
en: First Day of Week
az: İlk Həftənin Günü

note: module: base
en: Fleet
az: Flot

note: module: base
en: Fleet History
az: Şəbəkə Dəstinin Tarixi

note: module: base
en: Float
az: Üzgəc

note: module: base
en: Folio 27  210 x 330 mm
az: Folio  27  210 x 330 mm

note: module: base
en: Font
az: Şrift

note: module: base
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
az: Bütün hesabatların aşağısında göstərilən haşiyə mətni.

note: module: base
en: For more details about translating Odoo in your language, please refer to the
az: Odoo öz dilinizdə tərcümə etmək  haqqında daha çox detallar üçün, zəhmət olmasa  istinad edin.

note: module: base
en: For one2many fields, the field on the target model that implement the opposite many2one relationship
az: One2many  sahələri üçün əks model many2one əlaqəsini tətbiq edən hədəf modelindəki sahəyə istinad edin.

note: module: base
en: For relationship fields, the technical name of the target model
az: Əlaqə sahələri üçün, hədəf modelinin texniki adı

note: module: base odoo-python
en: For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can re-open the wizard several times if needed.
az: Təhlükəsizlik səbəbləri üçün, əlaqədən artıq siz 3-dən çox əlaqəni birləşdirə bilməzsiniz. Lazım olarsa, sehrbazı bir neçə dəfə yenidən aça bilərsiniz.

note: module: base
en: Form
az: Forma

note: module: base
en: Format email address "Name <email@domain>"
az: Format email ünvanı "Adı <email@domain>"

note: module: base
en: Formatted Email
az: Format edilmiş Email

note: module: base
en: Forum on Courses
az: Kurslar üzrə Forum

note: module: base odoo-python
en: Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, interrupted to avoid showing too many errors.
az: 10-dan artıq və hər 10 qeyd üçün  birdən artıq tapılan xəta, çoxlu xətalar  göstərməmək üçün kəsildi.

note: module: base
en: France
az: Fransa

note: module: base
en: France - Accounting
az: Fransa-Mühasibatlıq

note: module: base
en: France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)
az: Fransa- Satış Məntəqəsi üçün  ƏDV Saxtakarlıqla Mübarizə Sertifikatı

note: module: base
en: French Guiana
az: Fransa Qvianası

note: module: base
en: French Polynesia
az: Fransa Polineziyası

note: module: base
en: French Southern Territories
az: Fransanın Cənub Əraziləri

note: module: base
en: Friday
az: Cümə günü

note: module: base
en: From
az: Başlama Tarixi

note: module: base
en: From quotations to invoices
az: Təkliflərdən fakturalara

note: module: base
en: Full Access
az: Tam Giriş

note: module: base
en: Full Access Right
az: Tam Giriş Hüququ

note: module: base
en: Full Name
az: Tam Ad

note: module: base
en: Full Path
az: Tam Yol

note: module: base
en: Full Screen
az: Tam Ekran

note: module: base
en: Function
az: Funksiya

note: module: base
en: GPL Version 2
az: GPL Versiya 2

note: module: base
en: GPL Version 3
az: GPL Versiya 3

note: module: base
en: GPL-2 or later version
az: GPL-2 və ya daha yeni versiya

note: module: base
en: GPL-3 or later version
az: GPL-3 və ya daha yeni versiya

note: module: base
en: GST Point of Sale
az: GTS Satış məntəqəsi

note: module: base
en: GST Purchase Report
az: GST Satınalma hesabatı

note: module: base
en: GST Sale Report
az: GST Satış hesabatı

note: module: base
en: GST Stock Report
az: GST Ehtiyatlar barədə hesabat

note: module: base
en: GSTIN
az: MXVÖEN

note: module: base
en: Gabon
az: Qabon

note: module: base
en: Gambia
az: Qambiya

note: module: base
en: Gamification
az: Geymifikasiya

note: module: base
en: Gantt
az: Gant

note: module: base
en: Gauge Widget for Kanban
az: Kanban üçün Ölçü Vidjeti

note: module: base
en: General
az: Ümumi

note: module: base
en: General Information
az: Ümumi Məlumat

note: module: base
en: General Settings
az: Ümumi Parametrlər

note: module: base
en: Generate leads from a contact form
az: Əlaqə forması üçün potensialları yaradın

note: module: base
en: Generate trackable & short URLs
az: İzlənilə bilən və qısa URL-ləri yaradın

note: module: base
en: Generic
az: Ümumi

note: module: base
en: Generic - Accounting
az: Ümumi-Mühsabitalıq

note: module: base
en: Geo Latitude
az: Coğrafi Paralel

note: module: base
en: Geo Longitude
az: Coğrafi Uzunluq

note: module: base
en: Georgia
az: Gürcüstan

note: module: base
en: Germany
az: Almaniya

note: module: base
en: Germany - Accounting
az: Almaniya- Mühasibatlıq

note: module: base
en: Germany SKR03 - Accounting
az: Almaniya SKR03- Mühasibatlıq

note: module: base
en: Germany SKR04 - Accounting
az: Almaniya SKR04- Mühasibatlıq

note: module: base
en: Get history of driven cars by employees
az: İşçilərin idarə edilən avtomobilllərinin  tarixini əldə edin

note: module: base
en: Ghana
az: Qana

note: module: base
en: Gibraltar
az: Cəbəli-Tariq

note: module: base
en: Global
az: Qlobal

note: module: base
en: Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.
                             Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.
                             The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules.
az: Qlobal qaydalar ( qrupa xas olmayan)məhdudiyyətlərdir və  onları keçmək olmaz.
                             Qrupa məxsus qaydalar əlavə icazələr verir, lakin qlobal qaydalar sərhədləri daxilində məhdudlaşdırılır.
                             İlk qrup qaydaları sonrakı qlobal qaydaları məhdudlaşdırır, lakin əlavə qrup qaydaları ilə yüngülləşdirə bilər.

note: module: base
en: Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the result of the following steps
az: Qlobal qaydalar məntiqi AND operatoru və aşağıdakı mərhələlərin nəticələri ilə birlikdə birləşdirilir.

note: module: base odoo-python
en: Go to the configuration panel
az: Konfiqurasiya panelinə daxil olun

note: module: base
en: Google Calendar
az: Google Təqvim

note: module: base
en: Graph
az: Qrafik

note: module: base
en: Greece
az: Yunanıstan

note: module: base
en: Greece - Accounting
az: Yunanıstan - Mühasibat uçotu

note: module: base
en: Greenland
az: Çəmən

note: module: base
en: Grenada
az: Qrenada

note: module: base
en: Group
az: Qrup

note: module: base
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: base
en: Group Name
az: Qrupun adı

note: module: base
en: Group created to set access rights for sharing data with some users.
az: Verilənlərin bəzi istifadəçilərlə paylaşılması üçün keçid hüquqlarının təyin edilməsi üçün qrup yaradılıb.

note: module: base
en: Group of Contacts
az: Kontaktlar Qrupu

note: module: base
en: Group-specific rules are combined together with a logical OR operator
az: Qrup üçün nəzərdə tutulan qaydalar məntiqi OR operatoru ilə birlikdə toplanıb

note: module: base odoo-python
en: Groups
az: Qruplar

note: module: base
en: Groups (no group = global)
az: Qruplar (qrup yoxdur = qlobal)

note: module: base
en: Guadeloupe
az: Qvadelupa

note: module: base
en: Guam
az: Quam

note: module: base
en: Guatemala
az: Qvatemala

note: module: base
en: Guatemala - Accounting
az: Qavtemala - Mühasibat uçotu

note: module: base
en: Guernsey
az: Qernsi

note: module: base
en: Guinea
az: Qvineya

note: module: base
en: Guinea-Bissau
az: Qvineya-Bisau

note: module: base
en: Guyana
az: Qayana

note: module: base
en: HR Attendance Holidays
az: HR Gələnlərin sayı Bayramlar

note: module: base
en: HR Gamification
az: HR Geymifikasiya

note: module: base
en: HR Org Chart
az: HR Ştat cədvəli

note: module: base
en: HTML
az: Html

note: module: base
en: HTTP Routing
az: HTTP Marşrutizasiyası

note: module: base
en: Handle lunch orders of your employees
az: Əməkdaşlarınızın lanç sifarişlərini tənzimlə

note: module: base
en: Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers
az: ESC/ POS Printerləri və kassa aparatları üçün cihaz drayverləri

note: module: base
en: Hardware Proxy
az: Cihza proksisi

note: module: base
en: Header spacing
az: Yuxarı Kolontitulun ara məsafəsi

note: module: base
en: Health/Social
az: Sağlamlıq/ Sosial

note: module: base
en: Heard Island and McDonald Islands
az: Herd adası və Makdonald adaları

note: module: base odoo-python
en: Height
az: Hündürlük

note: module: base
en: Help
az: Yardım

note: module: base
en: Help with Python expressions
az: Python ifadələri ilə yardım

note: module: base
en: Helpdesk
az: Dəstək xidməti

note: module: base
en: Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing.
az: Mühasibatlıq üzrə tələbatlarınızn qarşılanmasında kömək edir, mühasib deyilsinizsə, sizə yalnız Qaimələrin irəli sürülməsini quraşdırmağı təklif edirik.

note: module: base
en: Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing.
az: Sizə qiymət təkliflərinizi, satış sifarişlərinizi və qaimələrinizi işləməkdə kömək edir.

note: module: base
en: Helps you manage users.
az: Sizə istifadəçilərin idarə edilməsində kömək edir.

note: module: base
en: Helps you sign and complete your documents easily.
az: Sizə sənədlərinizi asanlıqla imzalamaqda və doldurmaqda kömək edir.

note: module: base
en: Here is the exported translation file:
az: Budur, ixrac olunmuş tərcümə faylı:

note: module: base odoo-python
en: Hide badges
az: Bəcik nişanlarını gizlət

note: module: base odoo-python
en: Hide seconds
az: Saniyələri gizlət

note: module: base
en: History
az: Tarixçə

note: module: base
en: Holy See (Vatican City State)
az: Müqəddəs taxt-tac (Vatikan dövlət- şəhər)

note: module: base
en: Home Action
az: Əsas hərəkət

note: module: base
en: Home Menu
az: Əsas menyu

note: module: base
en: Honduras - Accounting
az: Honduras - Mühasibat uçotu

note: module: base
en: Hong Kong
az: Honq Konq

note: module: base
en: Hong Kong - Accounting
az: Honq Konq - Mühasibat uçotu

note: module: base
en: Hostname or IP of SMTP server
az: SMTP serverinin host adı və ya IP

note: module: base
en: Hours
az: Saatlar

note: module: base
en: Households
az: Məişət

note: module: base
en: How many times the method is called,
    a negative number indicates no limit.
az: Üsul neçə dəfə çağrılıb,
    mənfi rəqəm limitin olmadığını göstərir.

note: module: base
en: How to define a computed field
az: Hesablanmış sahəni necə müəyyən etmək lazımdır

note: module: base
en: Hr Recruitment Interview Forms
az: Hr İşə qəbul müsahibəsi formaları

note: module: base odoo-python
en: Human Readable
az: Oxunması rahat

note: module: base
en: Human Resources
az: İnsan Resursları

note: module: base
en: Hungary
az: Macarıstan

note: module: base
en: IBAN Bank Accounts
az: IBAN Bank Hesabları

note: module: base
en: ID of the action if defined in a XML file
az: XML fayl kimi müəyyən edilmiş hərəkətin ID-si

note: module: base
en: ID of the target record in the database
az: Verilənlər bazasında hədəf qeydin ID-si

note: module: base
en: ID of the view defined in xml file
az: Xml faylda müəyyən edilmiş görüntünün ID-si

note: module: base
en: ID used for employee identification.
az: Əməkdaşın müəyyən edilməsi üçün istifadə olunan ID.

note: module: base
en: IM Bus
az: IM Şina

note: module: base
en: ISO Code
az: ISO Kodu

note: module: base
en: ISO Language and Country code, e.g. en_US
az: ISO Dil və Ölkə kodu, məsələn, en_US

note: module: base
en: ISO code
az: ISO Kodu

note: module: base
en: IT/Communication
az: İT/ Kommunikasiya

note: module: base
en: Icon
az: Simvol

note: module: base
en: Ids
az: Id-lər

note: module: base
en: If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)
az: Aktiv edilibsə, SMTP sessiyalarının tam çıxışı server jurnalına SAZLAMA səviyyəsində yazılacaq (məlumatlar çoxdur və burada məxfi məlumatlar da mövcud ola bilər!)

note: module: base
en: If no group is specified the rule is global and applied to everyone
az: Təyin edilmiş qrup yoxdursa, qayda qlobal qayda olur və hər kəsə şamil edilir

note: module: base
en: If not set, acts as a default value for new resources
az: Təyin edilməyibsə, yeni resurslar üzrə susmaya görə dəyər kimi çıxış edir

note: module: base
en: If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view.
az: "Düzgündür" olaraq təyin edilibsə, hərəkət forma görünüşünün sağ alətlər panelində göstərilməyəcək.

note: module: base
en: If set, action binding only applies for this company
az: Təyin edilibsə, hərəkətlərin bağlanması yalnız bu şirkət üçün tətbiq olunur

note: module: base
en: If set, action binding only applies for this user.
az: Təyin edilibsə, hərəkətlərin bağlanması yalnız bu istifadəçi üçün tətbiq olunur.

note: module: base
en: If set, applies the default upon condition.
az: Təyin edilibsə, müəyyən şərtlə susmaya görə olaraq tətbiq olunur.

note: module: base
en: If several child actions return an action, only the last one will be executed.
                                        This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action.
az: Bir neçə törəmə hərəkət hərəkəti geri qaytarırsa, yalnız sonuncu yerinə yetiriləcək.
                                        Bu serverin hərəkəti geri qaytaran kodu icra edən hərəkətləri mövcud olduğu və ya serverin hərəkətləri müştəri hərəkətlərini geri qaytardığı zaman baş verə bilər.

note: module: base
en: If specified, this action will be opened at log on for this user, in addition to the standard menu.
az: Təyin edilibsə, bu hərəkət həmin istifadəçinin qeydiyyatı zamanı, standart menyuya əlavə olaraq, açılacaq.

note: module: base
en: If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view applies to the users of those groups only.
az: Bu sahə boş buraxılsa, görünüş bütün istifadəçilərə tətbiq olunur. Əks halda, görünüş yalnız həmin qrupların istifadəçilərinə tətbiq olunur.

note: module: base
en: If this view is inherited,
    * if True, the view always extends its parent
    * if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled
az: Bu görünüş mənimsənilibsə,
    * Düzgündürsə, görünüş həmişə öz sələfini geişləndirir
    * Yanlışdırsa, hal- hazırda, görünüş öz sələfini genişləndirmir, lakin aktiv edilə bilər

note: module: base
en: If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with logical OR operator
az: İstifadəçi bir neçə qrupa məxsusdursa, mərhələ 2-dən olan nəticələr məntiqi OR operatorla birləşdiriləcək

note: module: base
en: If you check this box, your customized translations will be overwritten and replaced by the official ones.
az: Bu işarəni qoysanız, sizin tənzimlənən tərcümələr təkrar yazılacaq və rəsmi tərcümələrlə əvəz edəcək.

note: module: base
en: If you enable this option, existing translations (including custom ones) will be overwritten and replaced by those in this file
az: Bu opsiyanı aktiv etsəniz, mövcud tərcümələr (o cümlədən istifadəçi tərcümələri) yenidən qeyd ediləcək və bu faylda olanlarla əvəz ediləcək

note: module: base
en: If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the related object's read access.
az: Sizin qruplarınız varsa, bu menyunun görünməsi həmin qruplara əsaslanacaq. Bu sahə boşdursa, Odoo görünməni, əlaqədar obyektlərin oxuma keçidinə əsaslanaraq, hesablayacaq.

note: module: base
en: If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the module).
az: Siz aktiv sahənin işarəsini götürsəniz, ACL silinmədən deaktiv ediləcək (öz ACL silsəniz, siz modulu təkrar yüklədiyiniz zaman o, təkrar yaradılacaq).

note: module: base
en: If you uncheck the active field, it will disable the record rule without deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when you reload the module).
az: Siz aktiv sahənin işarəsini götürsəniz, qeydetmə qaydası silinmədən deaktiv ediləcək (öz qeydetmə qaydanızı silsəniz, siz modulu təkrar yüklədiyiniz zaman o, təkrar yaradılacaq).

note: module: base
en: If you wish to cancel the process, press the cancel button below
az: Prosesi ləğv etmək istəyirsinizsə, aşağıdakı ləğv et düyməsinə basın

note: module: base
en: Image
az: Şəkil

note: module: base
en: Image 1024
az: Şəkil 1024

note: module: base
en: Image 128
az: Şəkil 128

note: module: base
en: Image 256
az: Şəkil 256

note: module: base
en: Image 512
az: Şəkil 512

note: module: base
en: Image Mixin
az: Şəkil Qarışığı

note: module: base odoo-python
en: Image size excessive, uploaded images must be smaller than %s million pixels.
az: Şəklin ölçüsü çox böyükdür, yüklənən şəkillər %s pikseldən kiçik olmalıdır.

note: module: base
en: Impacted Apps
az: Təsir Görmüş Tətbiqlər

note: module: base
en: Impacted data models
az: Təsir görmüş verilənlər modeli

note: module: base
en: Impacted modules
az: Təsir görmüş modullar

note: module: base
en: Implement basic password policy configuration & check
az: Baza şifrə siyasəti konfiqurasiyasını və yoxlamasını yerinə yetir

note: module: base
en: Implementation
az: Yerinəyetirmə

note: module: base
en: Implementation of sparse fields.
az: Seyrək sahələrin yerinə yetirilməsi

note: module: base
en: Import
az: İmport

note: module: base
en: Import / Export
az: İdxal / İxrac

note: module: base odoo-python
en: Import Template for Customers
az: Müştərilər üzrə Şablonu İdxal Et

note: module: base
en: Import Translation
az: Tərcümə İdxal Et

note: module: base
en: In Apps
az: Tətbiqlərdə

note: module: base
en: In-App Purchases
az: Tətbiq Daxilində Satınalmalar

note: module: base
en: Inactive
az: Pasivvlər

note: module: base
en: Inactive Users
az: Deaktiv İstifadəçilər

note: module: base odoo-python
en: Incompatible companies on records:
az: Qeydlər üzrə uyğun gəlməyən şirkətlər:

note: module: base
en: Indexed
az: İndekslənmiş

note: module: base
en: Indexed Content
az: İndekslənmiş Kontent

note: module: base
en: India
az: Hindistan

note: module: base
en: India Purchase and Warehouse Management
az: Hindistan Satınalma və Anbar İdarəetməsi

note: module: base
en: India Sales and Warehouse Management
az: Hindistan Satış və Anbar Menecmenti

note: module: base
en: Indian - Accounting
az: Hindistan - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Indian - Point of Sale
az: Hindistan - Satış Nöqtəsi

note: module: base
en: Indian - Purchase Report(GST)
az: Hindistan - Satınalma Hesabatı (GST)

note: module: base
en: Indian - Sale Report(GST)
az: Hindistan - Satış Hesabatı (GST)

note: module: base
en: Indian - Stock Report(GST)
az: Hindistan - Ehtiyatlar Haqqında Hesabat (GST)

note: module: base
en: Individual
az: Fiziki şəxs

note: module: base
en: Individuals
az: Fiziki şəxslər

note: module: base
en: Indonesia
az: İndoneziya

note: module: base
en: Indonesia E-faktur
az: İndoneziya E-faktur

note: module: base
en: Indonesian - Accounting
az: İndoneziya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Industries
az: Sənaye

note: module: base
en: Industry
az: Sənaye

note: module: base
en: Information
az: Məlumat

note: module: base
en: Inherit
az: Miras olaraq əldə etmək

note: module: base
en: Inherited
az: Miras olaraq əldə edilmiş

note: module: base
en: Inherited View
az: Miras Olaraq Əldə Edilmiş Görüntü

note: module: base
en: Inherited Views
az: Miras Olaraq Əldə Edilmiş Görüntülər

note: module: base
en: Inherited models
az: Miras olaraq əldə edilmiş modellər

note: module: base
en: Inherits
az: Miras olaraq əldə edilənlər

note: module: base
en: Initial Setup Tools
az: İlkin Tənzimləmə Alətləri

note: module: base
en: Inline Edit
az: Birbaşa Redaktə

note: module: base
en: Input View
az: Giriş Görüntüsü

note: module: base odoo-python
en: Install
az: Quraşdır

note: module: base
en: Install Apps
az: Tətbiqləri Quraşdır

note: module: base
en: Install Language
az: Dil Quraşdır

note: module: base
en: Installed
az: Quraşdırılıb

note: module: base
en: Installed Features
az: Quraşdırılmış Xüsusiyyətlər

note: module: base
en: Installed Version
az: Quraşdırılmış Versiya

note: module: base
en: Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live.
az: İsmarışgöndərmə Şinası sizə canlı olaraq istifadəçilərə ismarış göndərmək imkanı verir.

note: module: base odoo-python
en: Insufficient fields for Calendar View!
az: Təqvim Görüntüsü üçün sahələr kifayət etmir!

note: module: base odoo-python
en: Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop or a date_delay
az: %s üçün Təqvim Görüntüsünün yaradılması üçün sahələr kifayət etmir, date_stop və ya date_delay çatmır

note: module: base
en: Integer
az: Tam

note: module: base
en: Integrate your POS with a Six payment terminal
az: Sizin POS-u Six ödəniş terminalı ilə birləşdir

note: module: base
en: Integrate your POS with an Adyen payment terminal
az: Sizin POS-u Adyen ödəniş terminalı ilə birləşdir

note: module: base
en: Interaction between rules
az: Qaydalar arasında qarşılıqlı əlaqə

note: module: base
en: Internal Groups
az: Daxili Qruplar

note: module: base
en: Internal Notes
az: Daxili Qeydlər

note: module: base
en: Internal User
az: Daxili İstifadəçi

note: module: base
en: Internal Users
az: Daxili İstifadəçilər

note: module: base
en: Internal notes...
az: Daxili qeydlər...

note: module: base
en: Interval Number
az: İnterval Nömrəsi

note: module: base
en: Interval Unit
az: İnterval Bölməsi

note: module: base
en: Introspection report on objects
az: Obyektlər üzrə özünüdiaqnostika hesabatı

note: module: base odoo-python
en: Invalid 'group by' parameter
az: Səhv "üzrə qruplaşdır" parametri

note: module: base odoo-python
en: Invalid aggregation function %r.
az: Səhv %r toplama funksiyası.

note: module: base odoo-python
en: Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'
az: '%%(field)s' sahəsi üçün '%s' səhv verilənlər bazası id nömrəsi

note: module: base odoo-python
en: Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of allowed directives, displayed when you edit a language.
az: Səhv tarix/ vaxt formatı xanası təyin edilib. Xahiş edirik, dili dəyişdiyiniz zaman icazə verilən xanaların siyahısına nəzər yetirin.

note: module: base odoo-python
en: Invalid field %s.%s
az: Səhv sahə %s.%s

note: module: base odoo-python
en: Invalid field specification %r.
az: %r səhv sahə təyinatı.

note: module: base
en: Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend an other view
az: Səhv miras rejimi: rejim "genişləndirmə" rejimidirsə, görüntü digər görüntünü genişləndirməlidir

note: module: base
en: Invalid key: QWeb view should have a key
az: Səhv açar: QWeb görüntüsündə açar olmalıdır

note: module: base odoo-python
en: Invalid model name %r in action definition.
az: Hərəkətin tərifində %r modelin adı səhvdir.

note: module: base odoo-python
en: Invalid position attribute: '%s'
az: Səhv vəzifə atributu: '%s'

note: module: base odoo-python
en: Invalid prefix or suffix for sequence '%s'
az: %s' ardıcıllığı üçün səhv ön şəkilçi və ya şəkilçi

note: module: base odoo-python
en: Invalid search criterion
az: Səhv axtarış meyarı

note: module: base odoo-python
en: Invalid type
az: Səhv növ

note: module: base odoo-python
en: Invalid value for %s.%s: %s
az: %s: %s.%s üçün səhv dəyər

note: module: base
en: Inventory
az: Anbar

note: module: base
en: Inventory, Logistic, Valuation, Accounting
az: İnventar, Logistika, Qiymətləndirmə, Mühasibatlıq

note: module: base
en: Invoice Address
az: Qaimə Ünvanı

note: module: base
en: Invoices & Payments
az: Fakturalar və Ödənişlər

note: module: base
en: Invoicing
az: Hesab-faktura göndərilməsi

note: module: base
en: IoT Box Homepage
az: IoT Box Ana səhifə

note: module: base
en: Iran
az: İran

note: module: base
en: Iraq
az: İraq

note: module: base
en: Ireland
az: İrlandiya

note: module: base
en: Ireland - Accounting
az: İrlandiya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Irreversible Lock Date
az: Ləğv Edilməyən Bloketmə Tarixi

note: module: base
en: Is Company
az: Şirkətdir

note: module: base
en: Is Public
az: Rəsmidir

note: module: base
en: Is a Company
az: Bir Şirkətdir

note: module: base
en: Is public document
az: Rəsmi sənəddir

note: module: base
en: Isle of Man
az: Men Adası

note: module: base
en: Israel
az: İsrail

note: module: base
en: Israel - Accounting
az: İsrail - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Italy
az: İtaliya

note: module: base
en: Italy - Accounting
az: İtaliya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Italy - E-invoicing
az: İtaliya - E-fakturanın irəli sürülməsi

note: module: base
en: Jamaica
az: Yamayka

note: module: base
en: Japan
az: Yaponiya

note: module: base
en: Japan - Accounting
az: Yaponiya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Jersey
az: Cersi

note: module: base
en: Job Position
az: İş Mövqeyi

note: module: base
en: Journal Items associated to the contact
az: Kontakta bağlı olan Jurnal Elementləri

note: module: base
en: Just done
az: Hazırdır

note: module: base
en: KPI Digests
az: ƏEG Qısa məzmunu

note: module: base
en: Kazakhstan
az: Qazaxıstan

note: module: base
en: Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system.
az: İstifadəçinin hər hansı sistemə qoşulmasını istəmirsinizsə, boş saxlayın.

note: module: base
en: Kenya
az: Keniya

note: module: base
en: Key
az: Açar

note: module: base
en: Key must be unique.
az: Açar unikal olmalıdır.

note: module: base
en: Knowledge
az: Bilik

note: module: base
en: Kuwait
az: Küveyt

note: module: base
en: Kyrgyzstan
az: Qırğızıstan

note: module: base
en: LATAM Document
az: Latın Amerikası Sənədi

note: module: base
en: LATAM Document Types
az: Latın Amerikası Sənəd Növləri

note: module: base
en: LATAM Identification Types
az: Latın Amerikası Eyniləşdirmə Növləri

note: module: base
en: LATAM Localization Base
az: Latın Amerikası Yerləşmə Bazası

note: module: base
en: LGPL Version 3
az: LGPL Versiya 3

note: module: base
en: Landed Costs
az: Malın Anbarda Dəyəri

note: module: base
en: Landscape
az: Landşaft

note: module: base
en: Language
az: Dil

note: module: base
en: Language Export
az: Dil İxracı

note: module: base
en: Language Import
az: Dil İdxalı

note: module: base
en: Language Name
az: Dilin Adı

note: module: base odoo-python
en: Language code cannot be modified.
az: Dil kodunda dəyişiklik edilə bilməz.

note: module: base
en: Languages
az: Dillər

note: module: base
en: Last Execution Date
az: Son İcraetmə Tarixi

note: module: base
en: Last Modified on
az: Son Dəyişdirilmə tarixi

note: module: base
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: base
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: base
en: Latest Version
az: Ən son Versiya

note: module: base
en: Latest authentication
az: Ən son təsdiq

note: module: base
en: Latvia
az: Latviya

note: module: base
en: Launch
az: İşə sal

note: module: base
en: Launch Configuration Wizard
az: Konfiqurasiya Sehrbazıni İşə Sal

note: module: base
en: Layout in Reports
az: Hesabatlarda Maket

note: module: base
en: Lead Enrichment
az: Hədəf Müştəri Məlumatlarının Artırılması

note: module: base
en: Lead Generation
az: Potensial Müştəri Qazanılması

note: module: base
en: Lead Generation From Website Visits
az: Vebsayta Ziyarətlərdən Poternsial Müştərilərin Cəlb edilməsi

note: module: base
en: Lead Livechat Sessions
az: Lidlərlə Canlı söhbət Sessiyaları

note: module: base
en: Learn More
az: Daha çox Məlumat Əldə et

note: module: base
en: Lebanon
az: Livan

note: module: base
en: Ledger  28  431.8 x 279.4 mm
az: Əsas mühasibatlıq kitabı  28  431.8 x 279.4 mm

note: module: base
en: Left Margin (mm)
az: Sol Kənar (mm)

note: module: base
en: Left-to-Right
az: Soldan Sağa

note: module: base
en: Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm
az: Qanuni    3   8.5 x 14 düym, 215.9 x 355.6 mm

note: module: base
en: Legend (for prefix, suffix)
az: Məlumat qeydi (ön şəkilçi, şəkilçi üçün)

note: module: base
en: Legends for supported Date and Time Formats
az: Dəstəklənən Tarix və Vaxt Formatları üçün məlumat qeydləri

note: module: base
en: Lesotho
az: Lesoto

note: module: base
en: Let's do it
az: Gəlin bunu edək

note: module: base
en: Let's start!
az: Gəlin başlayaq!

note: module: base
en: Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm
az: Məktub 2 8.5 x 11 düym, 215.9 x 279.4 mm

note: module: base
en: Level
az: Səviyyə

note: module: base
en: Liberia
az: Liberiya

note: module: base
en: Libya
az: Liviya

note: module: base
en: License
az: Lisenziya

note: module: base
en: Liechtenstein
az: Lixtenşteyn

note: module: base
en: Line
az: Sətir

note: module: base
en: Lines
az: Sətirlər

note: module: base
en: Link Tracker
az: Bağlantı İzləyicisi

note: module: base
en: Link module between Point of Sale and HR
az: Satış Məntəqəsi ilə İnsan Resursları arasındakı kanal modulu

note: module: base
en: Link module between Point of Sale and Sales
az: Satış Məntəqəsi ilə Satışlar arasındakı kanal modulu

note: module: base odoo-python
en: List of contact fields to display in the widget
az: Vidcetdə göstərmək üçün kontakt sahələrinin siyahısı

note: module: base
en: List of modules in which the field is defined
az: Sahənin müəyyən edildiyi modulların siyahısı

note: module: base
en: List of modules in which the object is defined or inherited
az: Obyektin müəyyən edildiyi və ya miras olaraq verildiyi modulların siyahısı

note: module: base
en: Lithuania
az: Litva

note: module: base
en: Lithuania - Accounting
az: Litva- Mühasibatlıq

note: module: base
en: Live Chat
az: Canlı Çat

note: module: base
en: Load a Translation
az: Tərcümə yüklə

note: module: base
en: Load demo data
az: Demo tarix yüklə

note: module: base
en: Locale Code
az: Yerli Kod

note: module: base
en: Localization
az: Lokalizasiya

note: module: base
en: Log
az: Daxiletmə

note: module: base
en: Logging
az: Daxiletmə

note: module: base
en: Logging details
az: Daxiletmə haqqında ətraflı məlumatlar

note: module: base
en: Login
az: İstifadəçi adı

note: module: base
en: Logo Web
az: Loqotip Veb

note: module: base
en: Logs
az: Protokol

note: module: base
en: Lunch
az: İşə sal

note: module: base
en: Luxembourg
az: Lüksemburq

note: module: base
en: Luxembourg - Accounting
az: Lüksemburq - Mühasibatlıq

note: module: base
en: MRP II
az: MTP II

note: module: base
en: Macau
az: Makau

note: module: base
en: Madagascar
az: Madaqaskar

note: module: base odoo-python
en: Mail Delivery Failed
az: Mailin Göndərilməsi  Uğursuz oldu

note: module: base
en: Mail Server
az: Poçt Serveri

note: module: base
en: Mail Tests
az: Poçt Sınaqları

note: module: base
en: Mail Tests (Full)
az: Poçt Sınaqları (Tam)

note: module: base
en: Mail Tests: performances and tests specific to mail
az: Poçt Sınaqları: poçta xas efektivlik və sınaqlar

note: module: base
en: Mail Tests: performances and tests specific to mail with all sub-modules
az: Poçt Sınaqları: bütün alt- modelli poçta xas efektivlik və sınaqlar

note: module: base odoo-python
en: Mail delivery failed via SMTP server '%s'.
    %s: %s
az: '%s' SMTP serveri vasitəsilə məktubu göndərmək mümkün olmadı.
    %s: %s

note: module: base
en: Main Apps
az: Əsas Tətbiqlər

note: module: base
en: Main Sequence
az: Əsas Ardıcıllıq

note: module: base
en: Main action of Current Window
az: Cari Pəncərənin əsas hərəkəti

note: module: base
en: Maintainer
az: Texniki xidmət üzrə mütəxəssis

note: module: base
en: Maintenance
az: Texniki xidmət

note: module: base
en: Maintenance - HR
az: Texniki xidmət - İnsan Resursları

note: module: base
en: Malawi
az: Malavi

note: module: base
en: Malaysia
az: Malayziya

note: module: base
en: Maldives
az: Maldivlər

note: module: base
en: Manage Time Off in Payslips
az: Maaş cədvəlində Payslipi idarə edin

note: module: base
en: Manage a forum with FAQ and Q&A
az: FAQ və  Q&A ilə forumu idarə et

note: module: base
en: Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each line and then delete it through the button that appeared. Items can be assigned to specific groups in order to make them accessible to some users within the system.
az: Odoo sistem menyunuzda mövcud olan və göstərilən elementləri idarə et və fərdiləşdir. Siz hər sətirin əvvəlində gələn sahəyə klikləyərək, daha sonra isə çıxan düymə vasitəilə silərək, elementi silə bilərsiniz. Sistem daxilində bəzi istifadəçilərin istifadə edə bilməsi üçün, elementlər konkret qruplara təyin edilə bilər.

note: module: base
en: Manage and publish an eLearning platform
az: eTədris ölatformasını idarə et və paylaş

note: module: base
en: Manage product inventory & availability
az: Məhsul inventarını və mövcudluğunu idarə et

note: module: base
en: Manage work entries
az: İş qeydlərini idarə et

note: module: base
en: Manage your employees' schedule
az: Əməkdaşlarınızın qrafikini idarə et

note: module: base
en: Manage your fleet and track car costs
az: Avtomobil parkınızı idarə edin və avtomobil xərclərini izləyin

note: module: base
en: Manage your online hiring process
az: Onlayn işə qəbul prosesinizi idarə edin

note: module: base
en: Manage your stock and logistics activities
az: Anbar və logistika fəaliyyətlərinizi idarə edin

note: module: base
en: Manufacturing
az: İstehsal

note: module: base
en: Manufacturing Orders & BOMs
az: İstehsal Sifarişləri və Məhsul reseptləri

note: module: base
en: Many2One
az: Many2one (çoxlar birinə)

note: module: base odoo-python
en: Many2one %s on model %s does not exist!
az: %s modeli üzrə %s Many2one mövcud deyil!

note: module: base
en: ManyToMany Relations
az: ManyToMany Əlaqələri

note: module: base
en: Margins by Products
az: Məhsullar üzrə Xətalar

note: module: base
en: Margins in Sales Orders
az: Satış Sifarişlərində Xətalar

note: module: base
en: Marketing
az: Marketinq

note: module: base
en: Marketing Automation
az: Marketinqin Avtomatlaşdırılması

note: module: base
en: Marshall Islands
az: Marşall Adaları

note: module: base
en: Martinique
az: Martinika

note: module: base
en: Mass Mail Tests
az: Kütləvi Məktub Sınaqları

note: module: base
en: Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing
az: Kütləvi Məktub Göndərmə Sınaqları: kütləvi məktub göndərişinin xüsusiyyətləri və effektivliyi üzrə sınaqlar

note: module: base
en: Mass Mailing Themes
az: Kütləvi Məktub Göndərmə Mövzuları

note: module: base
en: Mass mailing on attendees
az: İştirakçılara kütləvi məktub göndərilməsi

note: module: base
en: Mass mailing on course members
az: Kurs üzvləri üzrə kütləvi məktubların göndərilməsi

note: module: base
en: Mass mailing on lead / opportunities
az: Lidlər / imkanlar üzrə kütləvi məktibların göndərilməsi

note: module: base
en: Mass mailing on sale orders
az: Satış sifarişləri üzrə kütləvi məktubların göndərilməsi

note: module: base
en: Mass mailing on track speakers
az: Məruzəçilərin izlənilməsi üzrə kütləvi məktubların göndərilməsi

note: module: base
en: Mauritania
az: Mavritaniya

note: module: base
en: Mauritius
az: Mavrikiy

note: module: base
en: Maximum of Group of Contacts
az: Maksimal Kontaktlar Qrupu

note: module: base
en: Mayotte
az: Mayotta

note: module: base
en: Members
az: Üzvlər

note: module: base
en: Menu
az: Menyu

note: module: base
en: Menu Items
az: Menyu Elementləri

note: module: base
en: Menu Name
az: Menyunun Adı

note: module: base
en: Menus
az: Menyular

note: module: base
en: Menus Customization
az: Menyunun Fərdiləşdirilməsi

note: module: base
en: Merge
az: Birləşdirin

note: module: base
en: Merge Automatically
az: Avtomatik olaraq Birləşdir

note: module: base
en: Merge Automatically all process
az: Bütün prosesi Avtomatik olaraq Birləşdir

note: module: base
en: Merge Contacts
az: Kontaktları Birləşdir

note: module: base
en: Merge Partner Line
az: Tərəfdaş Sətrini Birləşdir

note: module: base
en: Merge Partner Wizard
az: Tərəfdaş Sehrbazıni Birləşdir

note: module: base
en: Merge the following contacts
az: Aşağıda qeyd olunna kontaktları birləşdir

note: module: base
en: Merge with Manual Check
az: Əllə Yoxlama ilə birləşdir

note: module: base
en: Message
az: Mesaj

note: module: base
en: Mexico
az: Meksika

note: module: base
en: Mexico - Accounting
az: Meksika - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Micronesia
az: Mikroneziya

note: module: base
en: Mime Type
az: Mime- tip

note: module: base
en: Mining
az: Dağ- mədən işi

note: module: base
en: Minutes
az: Dəqiqələr

note: module: base
en: Misc
az: MÜXTƏLİF

note: module: base
en: Miscellaneous
az: Müxtəlif

note: module: base
en: Miss
az: Çatışmazlıq

note: module: base odoo-python
en: Missing SMTP Server
az: SMTP Server yoxdur

note: module: base odoo-python
en: Missing required value for the field '%s'
az: '%s' sahəsi üçün tələb olunan dəyər yoxdur

note: module: base odoo-python
en: Missing required value for the field '%s' (%s)
az: '%s' (%s) sahəsi üçün tələb olunan dəyər yoxdur

note: module: base odoo-python
en: Missing view architecture.
az: Görüntü arxitekturası yoxdur.

note: module: base
en: Mister
az: Cənab

note: module: base odoo-python
en: Mobile
az: Mobil

note: module: base
en: Mobile:
az: Mobil:

note: module: base odoo-python
en: Model %s does not exist
az: %s modeli mövcud deyil

note: module: base odoo-python
en: Model %s does not exist!
az: %s modeli mövcud deyil!

note: module: base odoo-python
en: Model '%s' contains module data and cannot be removed.
az: '%s' modelində modul verilənləri var, həmin model silinə bilməz.

note: module: base
en: Model Access
az: Modelə Keçid

note: module: base
en: Model Constraint
az: Modelin Məhdudiyyəti

note: module: base
en: Model Constraints
az: Modelin Məhdudiyyətləri

note: module: base
en: Model Data
az: Model Verilənləri

note: module: base
en: Model Description
az: Modelin Təsviri

note: module: base
en: Model Name
az: Model Adı

note: module: base
en: Model Overview
az: Model Haqqında Ümiumi Məlumat

note: module: base
en: Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model.
az: Qeydiyyatların yaradılması/yenilənməsi üçün model. Bu xananı yalnız əsas modeldən fərqli bir model təyin etmək üçün seçin.

note: module: base
en: Model name of the object to open in the view window
az: Görünüş pəncərəsində açılacaq obyektin model adı

note: module: base odoo-python
en: Model not found: %(model)s
az: Model tapılmadı: %(model)s

note: module: base
en: Model on which the server action runs.
az: Üzərində server fəaliyyəti aparılan model.

note: module: base
en: Models
az: Modellər

note: module: base
en: Modified Architecture
az: Modifikasiya olunmuş Quruluş

note: module: base
en: Module
az: Modul

note: module: base
en: Module Category
az: Modulun Kateqoriyası

note: module: base
en: Module Info
az: Modul Məlumatları

note: module: base
en: Module Name
az: Modulun Adı

note: module: base
en: Module Reference Report (base)
az: Modul Referans Hesabatı (əsas)

note: module: base
en: Module Uninstall
az: Modulu Silmək

note: module: base
en: Module Update
az: Modulu Yeniləmək

note: module: base
en: Module Update Result
az: Modulun Yenilənmə Nəticəsi

note: module: base
en: Module Upgrade Install
az: Modul Təkmilləşdirməsinin Quraşdırılması

note: module: base
en: Module dependency
az: Modul Əlavələri

note: module: base
en: Module exclusion
az: Modulun xaric edilməsi

note: module: base odoo-python
en: Module loading %s failed: file %s could not be processed:
     %s
az: %s modulunun yüklənməsi uğursuz oldu: %s faylını işə salmaq mümkün olmadı:
     %s

note: module: base
en: Modules
az: Modullar

note: module: base odoo-python
en: Modules "%s" and "%s" are incompatible.
az: "%s" və "%s" modulları uyğun deyil.

note: module: base
en: Monaco
az: Monako

note: module: base
en: Monday
az: Bazar ertəsi

note: module: base
en: Mongolia
az: Monqolustan

note: module: base
en: Mongolia - Accounting
az: Monqolustan - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Montenegro
az: Monteneqro

note: module: base
en: Months
az: Aylar

note: module: base
en: Morocco
az: Mərakeş

note: module: base
en: Mozambique
az: Mozambik

note: module: base
en: Mr.
az: Cənab

note: module: base
en: Mrs.
az: Xanım

note: module: base
en: Multi Companies
az: Çoxşaxəli Şirkətlər

note: module: base
en: Multi Currencies
az: Multivalyutalar

note: module: base
en: Multi Language Chart of Accounts
az: Hesabların Çoxdilli Sxemi

note: module: base
en: My Document(s)
az: Mənim Sənəd(lər)im

note: module: base
en: My filters
az: Mənim Filtrlərim

note: module: base
en: Myanmar
az: Myanma

note: module: base
en: NIT
az: Vergi İdentifikasiya Nömrəsi (NIT)

note: module: base odoo-python
en: Name
az: Ad

note: module: base
en: Name:
az: Ad:

note: module: base
en: Namibia
az: Namibiya

note: module: base odoo-python
en: Narrow
az: Dar

note: module: base
en: Netherlands
az: Niderland

note: module: base
en: Netherlands - Accounting
az: Niderland - Mühasibatlıq

note: module: base
en: New Caledonia
az: Yeni Kaledoniya

note: module: base odoo-python
en: New Language (Empty translation template)
az: Yeni Dil (Boş tərcümə şablonu)

note: module: base
en: New Password
az: Yeni Şifrə

note: module: base
en: New Window
az: Yeni Pəncərə

note: module: base
en: New Zealand
az: Yeni Zelandiya

note: module: base
en: New Zealand - Accounting
az: Yeni Zelandiya Mühasibatlıq

note: module: base
en: Newsletter Subscribe Button
az: Xəbər Bülleteninə Abunəlik Düyməsi

note: module: base
en: Next Execution Date
az: Növbəti İcraetmə Tarixi

note: module: base
en: Next Number
az: Növbəti Rəqəm

note: module: base
en: Next number of this sequence
az: Bu ardıcıllığın növbəti sayı

note: module: base
en: Next number that will be used. This number can be incremented frequently so the displayed value might already be obsolete
az: Növbəti nömrə istifadə ediləcək: Bu rəqəm tez-tez artırıla bilər, beləliklə, göstərilən dəyər artıq köhnəlmiş ola bilər

note: module: base
en: Next planned execution date for this job.
az: Bu iş üzrə planlaşdırılmış növbəti icra tarixi.

note: module: base
en: Nicaragua
az: Nikaraqua

note: module: base
en: Nice work! Your configuration is done.
az: Afərin! Sizin quraşdırmanız tamamlandı.

note: module: base
en: Nigeria
az: Nigeriya

note: module: base odoo-python
en: No default view of type '%s' could be found !
az: '%s' növü üzrə varsayılan görünüş tapılmadı!

note: module: base
en: No gap
az: Boşluq yoxdur

note: module: base odoo-python
en: No group currently allows this operation.
az: Hal-hazırda heç bir qrup bu əməliyyata icazə vermir.

note: module: base odoo-python
en: No inverse field %r found for %r
az: %r üçün %r əks xana tapılmadı

note: module: base odoo-python
en: No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'
az: '%%(field)s' xanasında %(value)s '%(field_type)s' üçün uyğun qeydiyyat tapılmadı

note: module: base odoo-python
en: No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to create one: %(error_message)s
az: '%%(field)s' sahəsindəki '%(value)s' %(field_type)s üçün uyğun bir qeyd tapılmadı və birini yaradarkən aşağıdakı xəta baş verdi: %(error_message)s

note: module: base
en: No module found!
az: Heç bir modul tapılmadı!

note: module: base
en: No of Views
az: Baxış yoxdur

note: module: base
en: Non Updatable
az: Yenilənmir

note: module: base odoo-python
en: Non-relational field %r in dependency %r
az: %r asılılığın olan %r əlaqəsiz xana

note: module: base odoo-python
en: Non-relational field name '%s' in related field '%s'
az: Əlaqəli '%s' xanadakıəlaqəsiz xana adı '%s'

note: module: base
en: Non-trivial testing utilities can require models & all
        
    This here module is useful to validate that they're doing what they're 
    supposed to do
az: Mürəkkəb yoxlama proqramları modellər tələb edə bilər və bütövlükdə
        
    Bu modellər ona görə faydalıdır ki, onlar etməli olduğu işi 
    etdiklərini təsdiqləyirlər

note: module: base
en: None
az: Heçbiri

note: module: base
en: Norfolk Island
az: Norfolk adası

note: module: base
en: North Korea
az: Şimali Koreya

note: module: base
en: Northern Mariana Islands
az: Şimali Mariana Adaları

note: module: base
en: Norway
az: Norveç

note: module: base
en: Norway - Accounting
az: Norveç - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Not Installed
az: Quraşdırılmayıb

note: module: base
en: Not done
az: Hazır deyil

note: module: base odoo-python
en: Not enough access rights on the external ID:
az: Xarici ID üzrə kifayət qədər giriş hüququ yoxdur:

note: module: base odoo-python
en: Note: this might be a multi-company issue.
az: Qeyd: bu multi-şirkət ilə əlaqəli bir məsələ ola bilər.

note: module: base
en: Notes
az: Qeydlər

note: module: base
en: Number of Apps
az: Tətbiqlərin Sayı

note: module: base
en: Number of Calls
az: Zənglərin Sayı

note: module: base
en: Number of Companies
az: Şirkətlərin Sayı

note: module: base
en: Number of access rights that apply to the current user
az: Müvafiq istifadəçi üzrə tətbiq edilən giriş hüquqların sayı

note: module: base
en: Number of groups that apply to the current user
az: Müvafiq istifadəçi üzrə tətbiq edilən qrupların sayı

note: module: base
en: Number of modules added
az: Əlavə olunan Modul Sayı

note: module: base
en: Number of modules updated
az: Yenilənən Modul Sayı

note: module: base
en: Number of record rules that apply to the current user
az: Müvafiq istifadəçi üzrə tətbiq edilən qeydiyyat qaydalarının sayı

note: module: base
en: OAuth2 Authentication
az: OAuth2 Təsdiqetmə

note: module: base
en: OHADA - Accounting
az: OHADA- Mühasibat

note: module: base
en: Object
az: Obyekt

note: module: base odoo-python
en: Object %s doesn't exist
az: %s obyekti mövcud deyil

note: module: base
en: Object:
az: Obyekt:

note: module: base
en: Odoo Enterprise Edition License v1.0
az: Odoo Enterprise Edition Lisenziyası 1.0 versiya

note: module: base
en: Odoo Enterprise Module
az: Odoo Enterprise Modulu

note: module: base
en: Odoo Proprietary License v1.0
az: Odoo Mülkiyyət Lisenziyası v 1.0

note: module: base
en: Odoo helps you easily track all activities related to a customer.
az: Odoo müştəri ilə əlaqəli bütün fəaliyyətləri asanlıqla izləməyinizə kömək edir.

note: module: base
en: Odoo helps you easily track all activities related to a vendor.
az: Odoo satıcı ilə əlaqəli bütün fəaliyyətləri asanlıqla izləməyinizə kömək edir.

note: module: base
en: Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to get the required padding size.
az: Odoo avtomatik olaraq 'Növbəti Nömrə' nin sol hissəsində biraz '0' əlavə edərək lazımi doldurulma ölçüsünü əldə edəcəkdir.

note: module: base
en: OdooBot for livechat
az: OdooBot üçün canlı çat

note: module: base
en: Ok
az: OK

note: module: base
en: On Delete
az: Silinmə haqqında

note: module: base
en: On Multiple Doc.
az:  Birdən çox sənəddə

note: module: base
en: On delete property for many2one fields
az: Many2one sahələri üçün əmlakın silinməsi haqqında

note: module: base odoo-python
en: One of the documents you are trying to access has been deleted, please try again after refreshing.
az: Giriş etmək  istədiyiniz sənədlərdən biri silindi, təzələdikdən sonra yenidən cəhd edin.

note: module: base odoo-python
en: One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you believe this to be an error, you may try again later or contact support.
az: Seçilmiş modullardan biri və ya bir neçəsi artıq silindi, bunun səhv olduğunu düşünürsənsə, daha sonra yenidən cəhd edə və ya dəstəyə müraciət edə bilərsiniz..

note: module: base odoo-python
en: One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or `address fields`
az: One2Many sahələri "commercial_fields" və ya "address fields"-nin bir hissəsi kimi sinxronlaşdırılır.

note: module: base
en: Online Event Ticketing
az: Onlayn Tədbir

note: module: base
en: Online Jobs
az: Onlayn İşlər

note: module: base
en: Online Members Directory
az: Onlayn Üzvlər Qovluğu

note: module: base
en: Online Task Submission
az: Onlayn Tapşırıq Təqdimi

note: module: base odoo-python
en: Only administrators can change the settings
az: Yanlız administratorlar nizamnamələri dəyişə bilər

note: module: base odoo-python
en: Only administrators can execute this action.
az: Yanlız administratorlar bu hərəkəti icra edə bilər

note: module: base odoo-python
en: Only admins can upload SVG files.
az: Yanlız adminlər SVG fayllarını yükləyə bilər.

note: module: base
en: Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).
    
    * if extension (default), if this view is requested the closest primary view
    is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this
    view's model are applied
    * if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a
    different model than this one), then this view's inheritance specs
    (<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's
    actual arch.
az: Yalnız bu görünüş  başqasından təhvil alındığı təqdirdə tətbiq olunur (inherit_id Səhv/ Boş deyil).
    
    * Genişlənmə  varsa (defolt), bu görünüş tələb olunarsa, ən yaxın ilkin görünüş axtarılır 
    (inherit_id vasitəsilə), daha sonra bu görünüş modeli ilə 
    ondan təhvil alınan bütün görünüşlər tətbiq olunur
    * Birincidirsə, ən yaxın ilkin görünüş tamamilə həll olunur 
    (bu modeldən fərqli bir model istifadə etsə də), bu görünüşün iştirak xüsusiyyətləri 
    (<xpath />) tətbiq olunur və nəticə  sanki bu görünüşün faktiki
     arxivi  kimi istifadə olunur.

note: module: base
en: Only one currency rate per day allowed!
az: İcazə verilən hər gün üçün yalnız bir valyuta məzənnəsi!

note: module: base
en: Only one value can be defined for each given usage!
az: Hər verilən istifadə üçün yalnız bir dəyər müəyyən edilə bilər!

note: module: base odoo-python
en: Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to existing Journal Items.
az: Yalnız son kontakt mövcud Jurnal Sətirləri ilə əlaqələndirilə bilər. Zəhmət olmasa, Administartordan, mövcud Məqalələr ilə əlaqəli bir neçə əlaqəni birləşdirməyə ehtiyacınız olub olmadığını soruşun.

note: module: base
en: Oops, no!
az: Ups, xeyr!

note: module: base
en: Open
az: Açın

note: module: base
en: Open Apps
az: Tətbiqləri Açın

note: module: base
en: Open Sans
az: Sanları Açın

note: module: base
en: Open Settings Menu
az: Parametrlər Menyusunu Açın

note: module: base
en: Open Window
az: Pəncərini Açın

note: module: base
en: Open a Window
az: Pəncərə Açın

note: module: base odoo-python
en: Operation:
az: Əməliyyat:

note: module: base
en: Opportunity to Quotation
az: Təklif üçün İmkan

note: module: base
en: Option
az: Seçim

note: module: base
en: Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression
az:  Python ifadəsi kimi təyinat məlumatlarının istəyə bağlı domen filtrlənməsi

note: module: base
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
az: İstifadəsi və məqsədi kimi hədəf görünüşünün təsviri ilə istifadəçilər üçün istəyə bağlı kömək mətni.

note: module: base
en: Optional model, mostly used for needactions.
az: İstəyə bağlı model, əsasən needaction üçün istifadə olunur.

note: module: base
en: Optional password for SMTP authentication
az: SMTP identifikasiyası üçün istəyə bağlı parol

note: module: base
en: Optional username for SMTP authentication
az: SMTP identifikasiyası üçün istəyə bağlı istifadəçi adı

note: module: base
en: Options
az: Opsionlar

note: module: base
en: Order
az: Sifariş

note: module: base
en: Organize Events, Trainings & Webinars
    -------------------------------------
    
    ### Schedule, Promote, Sell, Organize
    
    Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.
    
    Organize Your Tracks
    --------------------
    
    ### From the talk proposal to the publication
    
    Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.
    
    Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.
    
    Agenda and List of Talks
    ------------------------
    
    ### A strong user interface
    
    Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.
    
    Manage Sponsors
    ---------------
    
    ### Sell sponsorship, promote your sponsors
    
    Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.
    
    Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.
    
    Communicate Efficiently
    -----------------------
    
    ### Activate a blog for some events
    
    You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed.
az: Tədbirlər, Təlimlər və Onlayn təlimlər
    -------------------------------------
    
    ### Cədvəl, Təqdimat, Satış, Təşkil 
    
    Hər tədbir üçün əlavə xüsusiyyətlər: çoxsaylı danışıqlar,  danışıq təklif forması, gündəm tədbirlə əlaqəli xəbərlər, sənədlər (təqdimatların  slaydları) tədbirə xas menyular əldə edin: 
    
    Hissələrinizi Təşkil edin
    --------------------
    
    ### Danışıq təklifindən dərcetməyə
    
    Ziyarətçilərə  danışıqlar və dinləyiciləri təqdim etməsinə imkan vermək üçün tədbirlərinizə danışıq təklifi əlavə edin. Hər danışığın təsdiqləmə müddətini təşkil edin və asanlıqla planlaşdırın.
    
    Odoo-nun unikal  başlanğıc  və daxili inteqrasiyası  təşkilatı və dərcetməni bu qədər asanlaşdırır. Gözəl dinləyici tərcümeyi-hallarını və danışıqların təsvirini asanlıqla tərtib edin.
    
    Gündəm və Danışıqlar Siyahısı 
    ------------------------
    
    ### Güclü istifadəçi interfeysi 
    
    Veb saytınızda avtomatik olaraq dərc olunan hər bir tədbir üçün gözəl gündəm əldə edin. Ziyarətçilərinizə danışıqları asanlıqla axtarıb tapmasına icazə verin, etiketlər, yerlər və ya dinləyicilərə görə filtrləyin.
    
    Sponsorları İdarə edin
    ---------------
    
    ### Sponsorluq satın, sponsorlarınızı təqdim edin
    
    Tədbirlərinizə sponsorlar əlavə edin və tədbirin hər səhifəsinin altındakı səviyyələrə görə sponsorlar (məsələn, bürünc, gümüş, qızıl) dərc edin.
    
    Tam satış dövrü inteqrasiyası üçün Odoo e-Ticarət vasitəsilə sponsorluq paketlərini onlayn satın.
    
    Effektiv Ünsiyyət Qurun
    -----------------------
    
    ### Bəzi tədbirlər üçün bloqu aktivləşdirin
    
     Hər bir hadisə üçün xüsusi hadisələr barədə ünsiyyət qurmağa imkan verən bir bloq aktivləşdirə bilərsiniz. Ziyarətçilər məlumat almaq üçün xəbərlərə abunə ola bilərlər.

note: module: base
en: Organize your work with memos
az: Yaddaş ilə işinizi təşkil edin

note: module: base
en: Orientation
az: İstiqamət

note: module: base
en: Original View
az: Orijinal Görünüş

note: module: base odoo-python
en: Original currency
az: Orijinal valyuta

note: module: base odoo-python
en: Other
az: Digər

note: module: base
en: Other Address
az: Digər Ünvan

note: module: base
en: Other Extra Rights
az: Digər Əlavə Hüquqlar

note: module: base
en: Other OSI Approved License
az: Digər OSI Təsdiqlənmiş Lisenziya

note: module: base
en: Other Proprietary
az: Digər Mülkiyyət

note: module: base
en: Other Services
az: Digər Xidmətlər

note: module: base
en: Other features are accessible through <code>self</code>, like
                                                    <code>self.env</code>, etc.
az: Digər xüsusiyyətlər <code>self.env</code>, və s. kimi 
                                                    <code>self</code>, vasitəsilə əldə edilir.

note: module: base
en: Other features are accessible through <code>self</code>, like
                                        <code>self.env</code>, etc.
az: Digər xüsusiyyətlər <code>self.env</code>, və s. kimi 
                                        <code>self</code>, vasitəsilə əldə edilir.

note: module: base
en: Outgoing Mail Server
az: Gedən Mail Serveri

note: module: base
en: Outgoing Mail Servers
az: Gedən Email Serverləri

note: module: base
en: Outlook Calendar
az: Outlook Təqvim

note: module: base
en: Output DPI
az: Çıxış DPI

note: module: base odoo-python
en: Output name %r is used twice.
az: Çıxış adı %r iki dəfə istifadə olunur.

note: module: base
en: Overwrite Existing Terms
az: Mövcud Şərtlərin Yenidən Yazılması

note: module: base
en: Owner
az: Sahibi

note: module: base
en: PCGE Simplified
az: PCGE Sadələşdirilmiş

note: module: base
en: PO File
az: PO Faylı

note: module: base
en: PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as
az: PO(T) formatı: onu aşağıda qeyd olunan PO redaktorlarının köməyi ilə redaktə etməlisiniz

note: module: base
en: Page height (mm)
az: Səhifə uzunluğu (mm)

note: module: base
en: Page width (mm)
az: Səhifə genişliyi (mm)

note: module: base
en: Panama - Accounting
az: Panama- Mühasibat

note: module: base
en: Paper Format
az: Kağız Formatı

note: module: base
en: Paper Format Config
az: Kağız Formatı Konfiqurasiyası

note: module: base
en: Paper Format General Configuration
az: Kağız Formatı Ümumi Konfuqrasiya

note: module: base
en: Paper format
az: Kağız formatı

note: module: base
en: Paper format configuration
az: Kağız formatı konfiqurasiyası

note: module: base
en: Paper size
az: Kağız ölçüsü

note: module: base
en: Papua New Guinea
az: Papua Yeni Qvineya

note: module: base
en: Paraguay
az: Paraqvay

note: module: base
en: Parameters
az: Parametrlər

note: module: base
en: Parameters that are used by all resources.
az: Bütün mənbələr tərəfindən istifadə olunan parametrlər.

note: module: base
en: Params storage
az: Parametrlərin saxlanılması

note: module: base
en: Parent Application
az: Əsa Tətbiq

note: module: base
en: Parent Category
az: Əsas Kateqoriya

note: module: base
en: Parent Company
az: Əsas Şirkət

note: module: base
en: Parent Menu
az: Əsas Menyu

note: module: base
en: Parent Path
az: Əsas Yol

note: module: base
en: Parent name
az: Əsas ad

note: module: base
en: Partner
az: Tərəfdaş

note: module: base
en: Partner Autocomplete
az: Tərəfdaşın Avtomatik Tamamlanması

note: module: base
en: Partner Tags
az: Tərəfdaş Etiketləri

note: module: base
en: Partner Title
az: Tərəfdaş Ünvanı

note: module: base
en: Partner Titles
az: Tərəfdaş Ünvanları

note: module: base
en: Partner is Active
az: Tərəfdaş aktivdir

note: module: base
en: Partner module for website
az: Veb sayt üçün tərəfdaş modulu

note: module: base
en: Partner with same Tax ID
az: Eyni vergi ID ilə Tərəfdaş

note: module: base
en: Partner-related data of the user
az: İstifadəçinin tərəfdaşla bağlı datası

note: module: base
en: Partners
az: Tərəfdaşlar

note: module: base
en: Partners Geolocation
az: Tərəfdaşların Coğrafi Lokalizasiyası

note: module: base
en: Password
az: Şifrə

note: module: base
en: Password Policy
az: Şifrə Qaydası

note: module: base
en: Password Policy support for Signup
az: Qeydiyyatdan keçmək üçün şifrə qaydasına  dəstək

note: module: base
en: Path
az: Yol

note: module: base odoo-python
en: Pattern to format
az: Formatlaşdırmaq üçün nümunə

note: module: base
en: Payment
az: Ödəniş

note: module: base
en: Payment - Account
az: Ödəniş- Hesab

note: module: base
en: Payment integration with website
az: Veb saytla ödəniş inteqrasiyası

note: module: base
en: Payroll
az: Əmək Haqqı

note: module: base
en: Payroll Localization
az: Əmək Haqqı Lokalizasiya

note: module: base
en: Peru - Accounting
az: Peru - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Philippines
az: Filippin

note: module: base odoo-python
en: Phone
az: Telefon

note: module: base
en: Phone Numbers Validation
az: Telefon Nömrələrinin Yoxlanması

note: module: base
en: Phone:
az: Telefon:

note: module: base
en: Pitcairn Islands
az: Pitkern adaları

note: module: base
en: Planning
az: Planlaşdırma

note: module: base
en: Plano de contas SNC para Portugal
az: Portuqaliya üçün SNC hesablarının planı

note: module: base odoo-python
en: Please configure an email on the current user to simulate sending an email message via this outgoing server
az: Xahiş edirik, çıxan server vasitəsilə email məktubunun göndərilməsini imitasiya etmək üçün cari istifadəçi üzrə bir email tənzimləyin

note: module: base
en: Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a demo database.
az: Zəhmət olmasa, bu verilənlər bazasını bir demo verilənlər bazasına çevirmək üçün <b>dəyişdirilə bilməz</b>   istədiyinizi təsdiq edin.

note: module: base odoo-python
en: Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters explicitly.
az: Ən azı bir SMTP serverini təyin edin və ya SMTP parametrlərini açıq şəkildə təmin edin.

note: module: base
en: Please note that modifications will be applied for all users of the specified group
az: Xahiş edirik, nəzərə alın ki, dəyişikliklər təyin edilmiş qrupun bütün istifadəçilərinə şamil olunacaq

note: module: base
en: Please set the Model to Create before choosing values
az: Dəyərləri seçmədən əvvəl Yaratmaq üçün Model qurun

note: module: base odoo-python
en: Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to change your own password.
az: Öz şifrənizi dəyişdirmək üçün parol dəyişdirmə sihirbazından istifadə edin (İstifadəçi  Üstünlüklərində və ya İstifadəçi menyusunda).

note: module: base
en: Point of Sale
az: Satış məntəqəsi

note: module: base
en: Point of Sale Discounts
az: Satış Endirimləri Nöqtəsi

note: module: base
en: Poland
az: Polşa

note: module: base
en: Poland - Accounting
az: Polşa- Mühasibat

note: module: base
en: Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).
                    They usually do not belong to the usual Odoo groups.
az: Portal üzvləri xüsusi giriş hüquqlarına malikdir (qeyd qaydaları və məhdud menyular kimi).
                    Onlar ümumiyyətlə adi Odoo qruplarına aid deyillər.

note: module: base
en: Portrait
az: Potret

note: module: base
en: Portugal
az: Portuqaliya

note: module: base
en: Portugal - Accounting
az: Portuqaliya- Mühasibat

note: module: base
en: PostgreSQL constraint definition
az: PostgreSQL məhdudiyyət tərifi

note: module: base
en: PostgreSQL constraint or foreign key name.
az: PostgreSQL məhdudiyyəti və xarici açar adı.

note: module: base
en: PostgreSQL table name implementing a many2many relation.
az: Many2many əlaqəsini yerinə yetirən PostgreSQL cədvəl adı

note: module: base
en: Preferences
az: Parametrlər

note: module: base
en: Prefix
az: Prefiks

note: module: base
en: Prefix value of the record for the sequence
az: Ardıcıllıq üçün qeydin prefiksin dəyəri

note: module: base
en: Preview image src
az: Şəkil src-ya İlkin Baxış

note: module: base
en: Preview pdf src
az: Pdf src-ya İlkin Baxış

note: module: base odoo-python
en: Previous Arch
az: Əvvəlki Arxiv

note: module: base
en: Previous View Architecture
az: Əvvəlki Görünüş Platforması

note: module: base
en: Previous time the cron ran successfully, provided to the job through the context on the `lastcall` key
az: Bundan öncə, cron uğurla işləmiş və `lastcall` düyməsi üzrə kontekst vasitəsilə vakansiya təqdim edtmişdir

note: module: base
en: Price Accuracy
az: Qiymət Dəqiqliyi

note: module: base
en: Primary Color
az: İlkin Rəng

note: module: base
en: Print page height (mm)
az: Səhifə uzunluğunu (mm) çap edin

note: module: base
en: Print page width (mm)
az: Səhifə genişliyini (mm) çap edin

note: module: base
en: Printed Report Name
az: Çap edilmiş Hesabat Adı

note: module: base
en: Priority
az: Prioritet

note: module: base
en: Privacy
az: Məxfilik

note: module: base
en: Private Address
az: Şəxsi Ünvan

note: module: base
en: Private Address Form
az: Şəxsi Ünvan Forması

note: module: base odoo-python
en: Private methods (such as %s) cannot be called remotely.
az: Şəxsi üsullar ( %s kimi) uzaqdan çağırıla bilməz.

note: module: base
en: Product Availability
az: Məhsul Mövcudluğu

note: module: base
en: Product Comparison
az: Məhsul müqayisəsi

note: module: base
en: Product Email Template
az: Məhsul Email Şablonu

note: module: base
en: Product Images
az: Məhsulun şəkilləri

note: module: base
en: Product Lifecycle Management (PLM)
az: Məhsulun Xidmət müddətinin İdarəedilməsi (PLM)

note: module: base
en: Product Matrix
az: Məhsul Matrisi

note: module: base
en: Productivity
az: Məhsuldarlıq

note: module: base
en: Products & Pricelists
az: Məhsullar və Qiymət Siyahıları

note: module: base
en: Products Expiration Date
az: Məhsulların Bitmə Tarixi

note: module: base
en: Prof.
az: Professor

note: module: base
en: Professor
az: Porfessor

note: module: base
en: Project
az: Layihə

note: module: base
en: Properties
az: Xüsusiyyətlər

note: module: base odoo-python
en: Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify them through Python code, preferably through a custom addon!
az: Baza sahəsinin tənzimləmələri bu qaydada dəyişdirilə bilməz! Xahiş edirik, onlarda Piton kodu vasitəsilə (ən yaxşısı, xüsusi addon vasitəsilə) dəyişiklik edin!

note: module: base
en: Public
az: Dövlət

note: module: base
en: Public Administration
az: Dövlət İdarəçiliyi

note: module: base
en: Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).
                    They usually do not belong to the usual Odoo groups.
az: Adi istifadəçilər xüsusi giriş hüquqlarına malikdir (məsələn, qeyd qaydaları və məhdud menyular).
                    Onlar ümumiyyətlə adi Odoo qruplarına aid deyillər.

note: module: base
en: Publish blog posts, announces, news
az: Bloq paylaşımları, elanları, xəbərləri dərc et

note: module: base
en: Publish events, sell tickets
az: Tədbirləri dərc et, biletləri sat

note: module: base
en: Publish your customer references
az: Müştəri istindalarınızı dərc edin

note: module: base
en: Publish your members directory
az: Üzvlər bölmənizi dərc edin

note: module: base
en: Publish your resellers/partners and forward leads to them
az: Vasitəçilərinizi/ tərəfdaşlarınızı dərc edin və onlara lidləri yönləndirin

note: module: base
en: Published Version
az: Dərc edilmiş Versiya

note: module: base
en: Puerto Rico
az: Puerto Riko

note: module: base
en: Purchase
az: Satın alın

note: module: base
en: Purchase Agreements
az: Satınalma Razılaşması

note: module: base
en: Purchase Matrix
az: Satınalma Matris

note: module: base
en: Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock
az: Satınalma sifarişləri, Qəbzlər, Ehtiyat üzrə Satıcı Hesabları

note: module: base
en: Purchase Requisition Stock
az: Satınalma Sorğusu Ehtiyatı

note: module: base
en: Purchase Stock
az: Satınalma Ehtiyatı

note: module: base
en: Purchase and MRP Management
az: Satınalma və MTP Menecmenti

note: module: base
en: Purchase orders, tenders and agreements
az: Satınalma sifarişləri, tenderlər və razılaşmalar

note: module: base
en: Python Code
az: Piton Kodu

note: module: base
en: Python expression
az: Piton ifadəsi

note: module: base
en: QWeb views
az: QWeb görünüşləri

note: module: base
en: Quality
az: Keyfiyyət

note: module: base
en: Questions on Events
az: Tədbirlər üzrə Suallar

note: module: base
en: Quotation Builder
az: Qiymət Sorğusunun Tərtibatçısı

note: module: base
en: Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control
az: Qiymət təklifi, Satış Sifarişləri, Çatdırılma və Fakturaların İrəli Sürülməsinə Nəzarət

note: module: base
en: Qweb
az: QWeb

note: module: base
en: Qweb Field
az: Qweb sahə

note: module: base
en: Qweb Field Barcode
az: Qweb Barkod Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Contact
az: Qweb Əlaqə Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Date
az: Qweb Tarix Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Datetime
az: Qweb Datetime sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Duration
az: Qweb Müddət Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Float
az: Qweb Üzmə Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Float Time
az: Qweb Üzmə Müddəti Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field HTML
az: Qweb HTML sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Image
az: Qweb Təsvir Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Integer
az: Qweb Rəqəm Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Many to One
az: Qweb Bir-Çox Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Monetary
az: Qweb Pul Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Relative
az: Qweb Nisbi Sahə

note: module: base
en: Qweb Field Selection
az: Qweb Seçim Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field Text
az: Qweb Mətn Sahəsi

note: module: base
en: Qweb Field qweb
az: Qweb Sahə qweb

note: module: base
en: Qweb field many2many
az: Qweb Çoxdan-Çoxa Sahəsi

note: module: base
en: Rates
az: Qiymətləndirmələr

note: module: base
en: Read Access
az: Oxumaq üçün Giriş

note: module: base
en: Read Access Right
az: Oxumaq üçün Giriş Hüququ

note: module: base
en: Readonly
az: Yalnız oxumaq üçün

note: module: base
en: Real Estate
az: Daşınmaz Əmlak

note: module: base
en: Record
az: Qeyd

note: module: base
en: Record ID
az: ID qeyd et

note: module: base
en: Record Rule
az: Qəbul et

note: module: base odoo-python
en: Record Rules
az: Qaydaları qeyd et

note: module: base odoo-python
en: Record cannot be modified right now: This cron task is currently being executed and may not be modified Please try again in a few minutes
az: Qeyd hazırda dəyişdirilə bilməz: Cron əməliyyatı yerinə yetirilir və dəyişdirilə bilməz Bir neçə dəqiqədən sonra yenidən cəhd et

note: module: base odoo-python
en: Record does not exist or has been deleted.
az: Qeyd mövcud deyil və ya silinib.

note: module: base
en: Record rules
az: Qaydaları qeyd et

note: module: base
en: Recruitment
az: Seçim

note: module: base odoo-python
en: Recursion Detected.
az: Rekursiya Aşkar Edildi.

note: module: base odoo-python
en: Recursion error in modules dependencies !
az: Modul asılılıqlarında rekursiya xətası!

note: module: base odoo-python
en: Recursion found in child server actions
az: Törəmə serverin fəaliyyətində rekursiya aşkar edildi

note: module: base
en: Reference
az: Rəy

note: module: base odoo-python
en: Reference date
az: İstinad tarixi

note: module: base
en: Related Company
az: Əlaqəli Şirkət

note: module: base
en: Related Field
az: Əlaqəli Sahə

note: module: base
en: Related Model
az: Əlaqədar Model

note: module: base
en: Related Partner
az: Əlaqədar Tərəfdaş

note: module: base
en: Related Server Action
az: Əlaqəli Server Fəaliyyəti

note: module: base
en: Related field
az: Əlaqəli Sahə

note: module: base odoo-python
en: Related field '%s' does not have comodel '%s'
az: "% s" əlaqəli sahədə "% s" komodeli mövcud deyil

note: module: base odoo-python
en: Related field '%s' does not have type '%s'
az: '%s' əlaqəli sahədə '%s' növü mövcud deyil

note: module: base
en: Relation Field
az: Əlaqə sahəsi

note: module: base
en: Relation Model
az: Əlaqə Modeli

note: module: base
en: Relation Name
az: Əlaqə Adı

note: module: base
en: Relation Table
az: Əlaqə Cədvəli

note: module: base
en: Relation field
az: Mənsubiyyət xanası

note: module: base
en: Reload from Attachment
az: Əlavədən Yenidən Yükləyin

note: module: base
en: Remove
az: Sil

note: module: base
en: Remove 'More' top-menu contextual action related to this action
az: Yuxarı menyuda bu əməliyyatla əlaqəli "Daha çox" kontekst əməliyyatını sil.

note: module: base
en: Remove Contextual Action
az: Kontekst Əməliyyatını Sil

note: module: base
en: Remove from the 'Print' menu
az: "Çap" menyusundan sil

note: module: base
en: Repair damaged products
az: Zədələnmiş məhsulların bərpası

note: module: base
en: Repairs
az: Bərpalar

note: module: base
en: Repeat Missed
az: Buraxılanları təkrarla

note: module: base
en: Repeat every x.
az: Hər bir x. təkrarla

note: module: base
en: Replace
az: Yer dəyişdir

note: module: base
en: Report
az: Hesabat

note: module: base
en: Report Action
az: Hesabat Hərəkəti

note: module: base
en: Report File
az: Fayl Hesabatı

note: module: base
en: Report Footer
az: Hesabatın Aşağı Kolontitulu

note: module: base
en: Report Layout
az: Sxem Hesabatı

note: module: base
en: Report Model
az: Modelin Hesabatı

note: module: base
en: Report Type
az: Hesabat Növü

note: module: base
en: Report Xml
az: Xml Hesabatı

note: module: base
en: Report xml
az: Xml Hesabatı

note: module: base
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: base
en: Reports
az: Hesabatlar

note: module: base
en: Request
az: Sorğu

note: module: base
en: Required
az: Tələb edlib

note: module: base
en: Resellers
az: Satıcılar

note: module: base
en: Reset Mode
az: Sıfırlama Rejimi

note: module: base
en: Reset View
az: Görünüşü sıfırla

note: module: base
en: Reset View Architecture
az: Görünüş Platformasını Sıfırla

note: module: base
en: Reset View Architecture Wizard
az: Görünüş Platforması Sehrbazını Sıfırla

note: module: base
en: Reset to file version (hard reset).
az: Fayl versiyasınadək sıfırla (sərt sıfırlama)

note: module: base odoo-python
en: Resolve other errors first
az: Əvvəlcə digər səhvləri düzəlt

note: module: base
en: Resource
az: Resurs

note: module: base
en: Resource Field
az: Resurs Sahəsi

note: module: base
en: Resource ID
az: Resurs ID

note: module: base
en: Resource Model
az: Resurs Modeli

note: module: base
en: Resource Name
az: Resurs Adı

note: module: base
en: Restaurant
az: Restoran

note: module: base
en: Restaurant extensions for the Point of Sale
az: Satış Məntəqələri üçün Restoranların Genişləndirilməsi

note: module: base
en: Restore previous version (soft reset).
az: Əvvəlki versiyanı bərpa et (yüngül sıfırlama).

note: module: base
en: Restrict
az: Məhdudlaşdır

note: module: base
en: Right Margin (mm)
az: Sağ Kənar (mm)

note: module: base
en: Right-to-Left
az: Sağdan Sola

note: module: base
en: Romania
az: Rumıniya

note: module: base
en: Romania - Accounting
az: Rumıniya - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Rounding Factor
az: Yuvarlaqlaşdırma faktoru

note: module: base odoo-python
en: Rounding precision
az: Yuvarlaqlaşdırma Dəqiqliyi

note: module: base odoo-python
en: Rounding unit
az: Yuvarlaqlaşdırma vahidi

note: module: base
en: Rule Definition (Domain Filter)
az: Qayda tərifi (Domen filtri)

note: module: base
en: Rule must have at least one checked access right !
az: Qayda ən azı bir təsdiqlənmiş giriş hüququna malik olmalıdır!

note: module: base
en: Rules
az: Qaydalar

note: module: base odoo-python
en: Rules can not be applied on the Record Rules model.
az: Qaydalar Qeyd Qaydaları modelinə tətbiq edilə bilməz.

note: module: base
en: Run
az: İşəsalma

note: module: base
en: Run Manually
az: Əl ilə İdarə edin

note: module: base
en: Run this action manually.
az: Bu fəaliyyəti əl ilə idarə edin

note: module: base
en: Russian Federation
az: Rusiya Federasiyası

note: module: base
en: Rwanda
az: Ruanda

note: module: base
en: Réunion
az: Birləşdirmə

note: module: base
en: SEPA Countries
az: SEPA Ölkələri

note: module: base
en: SMS Marketing
az: SMS Marketinq

note: module: base
en: SMS Text Messaging
az: SMS Mətn Mesajlaşması

note: module: base
en: SMS gateway
az: SMS Şəbəkə keçidi

note: module: base
en: SMS in CRM
az: MMİ-də SMS

note: module: base
en: SMS on Events
az: Hadisələr haqqında SMS

note: module: base
en: SMTP Port
az: SMTP Portu

note: module: base
en: SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases.
az: SMTP Portu. Ümumi halda SSL üçün 465, digər hallarda isə 25 və ya 587.

note: module: base
en: Saint Barthélémy
az: Sen Bartelemi

note: module: base
en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
az: Müqəddəs Yelena, Yüksəliş və Tristan-da-Kunya adaları

note: module: base
en: Saint Kitts and Nevis
az: Sent-Kits və Nevis

note: module: base
en: Saint Lucia
az: Sent-Lüsiya

note: module: base
en: Saint Martin (French part)
az: Sent Martin (Fransaya aid olan hissəsi)

note: module: base
en: Saint Pierre and Miquelon
az: Sen-Pyer və Mikelon

note: module: base
en: Saint Vincent and the Grenadines
az: Sent-Vinsent və Qrenadin

note: module: base
en: Sale
az: Satış

note: module: base
en: Sale Matrix
az: Satış Matrisi

note: module: base
en: Sale Product Configurator
az: Satış Məhsul Konfiquratoru

note: module: base
en: Sale Purchase
az: Satış-Alış

note: module: base
en: Sale based on service outsourcing.
az: Xidmət autsorsinqinə əsaslanan satış.

note: module: base
en: Sales
az: Satışlar

note: module: base
en: Sales & Purchase
az: Satış və Alış

note: module: base
en: Sales Expense
az: Satış Xərcləri

note: module: base
en: Sales Teams
az: Satış Komandaları

note: module: base
en: Sales Timesheet
az: Satış İş vaxtının uçotu tabeli

note: module: base
en: Sales and MRP Management
az: Satış və MTP İdarəetməsi

note: module: base
en: Sales and Warehouse Management
az: Satış və Anbar İdarəetməsi

note: module: base
en: Sales internal machinery
az: Daxili satış avadanlıqları

note: module: base
en: Salesperson
az: Satıcı

note: module: base
en: Sanitized Account Number
az: Filtlənmiş  Hesab Nömrəsi

note: module: base
en: Saturday
az: Şənbə günü

note: module: base
en: Saudi Arabia
az: Səudiyyə Ərəbistan

note: module: base
en: Saudi Arabia - Accounting
az: Səudiyyə Ərəbistan - Mühasiibatlıq

note: module: base
en: Save
az: Yadda Saxla

note: module: base
en: Save as Attachment Prefix
az: Əlavə Prefiks kimi saxlayın

note: module: base
en: Scan and Parse Barcodes
az: Barkodları skan və təhlil edin

note: module: base
en: Schedule SMS in event management
az: Tədbir idarə edilməsində SMS-i planlaşdırın

note: module: base
en: Schedule employees' meetings
az: İşçilərin görüşlərini planlaşdırın

note: module: base
en: Schedule timesheet when on time off
az: Məzuniyyət zamanı iş vaxtını planlaşdırın

note: module: base
en: Scheduled Action
az: Planlaşdırılmış Fəaliyyət

note: module: base
en: Scheduled Actions
az: Planlaşdırılmış Fəaliyyətlər

note: module: base
en: Scheduler User
az: Planlaşdırıcı İstifadəçi

note: module: base
en: Scientific
az: Elmi

note: module: base
en: Search
az: Axtarın

note: module: base
en: Search Actions
az: Hərəkətlərin Axtarışı

note: module: base
en: Search Bank
az: Bank Axtarın

note: module: base
en: Search Partner
az: Tərəfdaş Axtarışı

note: module: base
en: Search Partner Category
az: Tərəfdaş Kateqoriyasının Axtarışı

note: module: base
en: Search Partner Industry
az: Tərəfdaş Sənayesinin Axtarışı

note: module: base
en: Search View
az: Baxış Axtarışı

note: module: base
en: Search View Ref.
az: Baxış Referansı Axtarışı

note: module: base
en: Search duplicates based on duplicated data in
az: Daxil edilən dublikat məlumatlarına əsasən dublikat axtarışı

note: module: base
en: Search modules
az: Modulların Axtarışı

note: module: base
en: Secondary Color
az: İkinci Dərəcəli Rəng

note: module: base
en: Security
az: Təhlükəsizlik

note: module: base odoo-python
en: See all possible values
az: Bütün mümkün dəyərlərə bax

note: module: base odoo-python
en: See http://openerp.com
az: Bax http://openerp.com

note: module: base
en: Select Proper Paper size
az: Düzgün Kağız Ölçüsünü seçin

note: module: base
en: Select the list of fields used to search for
                                duplicated records. If you select several fields,
                                Odoo will propose you to merge only those having
                                all these fields in common. (not one of the fields).
az: Dublikatlaşdırılmış qeydiyyatıarın axtarışı üçün istifadə olunan
                                sahələrin siyahısını seçin. Əgər siz bir neçə xananı seçsəniz,
                                Odoo sizə yalnız bütün bu sahələrə ümumilikdə malik olanları
                                (xanalardan birinə malik olanları yox) birləşdirməyi təklif edəcək.

note: module: base
en: Selectable
az: Seçilə bilən

note: module: base
en: Selected contacts will be merged together.
                                    All documents linked to one of these contacts
                                    will be redirected to the destination contact.
                                    You can remove contacts from this list to avoid merging them.
az: Seçilmiş əlaqələr birləşdiriləcək.
                                    Bu əlaqələrdən birinə bağlı olan bütün sənədlər
                                    təyin olunmuş əlaqəyə yönləndiriləcək.
                                    Əlaqələrin birləşdirilməsinin qarşısını almaq üçün onları bu siyahıdan silə bilərsiniz.

note: module: base odoo-python
en: Selection
az: Seçim

note: module: base
en: Selection Options
az: Seçim Variantları

note: module: base
en: Selection Options (Deprecated)
az: Seçim Variantları (Ləğv Edilmiş)

note: module: base
en: Selections values must be unique per field
az: Seçim dəyərləri hər xana üçün unikal olmalıdır

note: module: base
en: Self
az: Özü

note: module: base
en: Sell Courses
az: Satış Kursları

note: module: base
en: Sell based on timesheets
az: Tabelə əsaslanan satış

note: module: base
en: Sell digital products in your eCommerce store
az: eTicarət mağazanızda rəqəmsal malların satışı

note: module: base
en: Sell event tickets online
az: Tədbir biletlərinin onlayn satışı

note: module: base
en: Sell your courses online
az: Kurslarınızı onlayn satın

note: module: base
en: Sell your courses using the e-commerce features of the website.
az: Veb saytınızın e-ticarət funksiyasından istifadə etməklə kurslarınızı satın

note: module: base
en: Sell your products online
az: Məhsullarınızı onlayn satın

note: module: base
en: Send Money
az: Pul Göndər

note: module: base
en: Send SMS to Visitor
az: Ziyarətçilərə SMS Göndərin

note: module: base
en: Send SMS to Visitor with leads
az: Lidləri olan Ziyarətçilərə SMS Göndərin

note: module: base
en: Send text messages as event reminders
az: Hadisə xatırlatmalarını mətn SMS-i olaraq göndərin

note: module: base
en: Send text messages when final stock move
az: Sonuncu stok hərəkətindən sonra mətn mesajı göndərin

note: module: base
en: Senegal
az: Seneqal

note: module: base
en: Separator Format
az: Ayırıcı Format

note: module: base odoo-python
en: Separator use to split the address from the display_name.
az: Ünvan ilə ekran_adını ayırmaq üçün ayırıcıdan istifadə.

note: module: base
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: base
en: Sequence Code
az: Sıra Kodu

note: module: base
en: Sequence Date Range
az: Sıra üzrə Tarix Aralığı

note: module: base
en: Sequence Size
az: Sıra Ölçüsü

note: module: base
en: Sequences
az: Ardıcıllıqlar

note: module: base
en: Sequences & Identifiers
az: Ardıcıllıqlar və identifikatorlar

note: module: base
en: Serbia
az: Serbiya

note: module: base
en: Server Action
az: Server Fəaliyyəti

note: module: base
en: Server Action value mapping
az: Server Fəaliyyətinin dəyər xəritələşdirməsi

note: module: base
en: Server Actions
az: Server Fəaliyyətləri

note: module: base
en: Server action
az: Server Fəaliyyəti

note: module: base
en: Services
az: Servislər

note: module: base
en: Session
az: Seans

note: module: base
en: Set NULL
az: NULL təyin edin

note: module: base
en: Set Password
az: Şifrə Təyin Edin

note: module: base
en: Set as Todo
az: Ediləcəklər kimi Təyin Edin

note: module: base
en: Set your company data
az: Şirkət məlumatlarınızı təyin edin

note: module: base
en: Set your company's data for documents header/footer.
az: Sənədlərin yuxarı/aşağı kolontitulu üçün şirkətinizin məlumatlarını təyin edin.

note: module: base
en: Setting a value makes this action available in the sidebar for the given model.
az: Dəyərin təyin edilməsi, bu əməliyyatı verilmiş model üçün alətlər panelində əlçatan edir.

note: module: base odoo-python
en: Setting empty passwords is not allowed for security reasons!
az: Təhlükəsizlik səbəbi ilə boş şifrələrin təyin edilməsinə icazə verilmir!

note: module: base
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: base
en: Seychelles
az: Seyşel adaları

note: module: base
en: Share Group
az: Qrupu Paylaşın

note: module: base
en: Share Partner
az: Tərəfdaşı Paylaşın

note: module: base
en: Share User
az: İstifadəçini Paylaşın

note: module: base
en: Shared
az: Paylaşılan

note: module: base
en: Shopper's Wishlist
az: Alıcıların İstək Siyahısı

note: module: base
en: Show All
az: Hamısını Göstərin

note: module: base
en: Show active currencies
az: Aktiv valyutanı göstərin

note: module: base
en: Show inactive currencies
az: Qeyri-aktiv valyutaları göstərin

note: module: base
en: Show your company address on Google Maps
az: Google Xəritə-də şirkət ünvanınızı göstərin

note: module: base
en: Sign
az: İşarə

note: module: base
en: Signup
az: Qeydiyyatdan keç

note: module: base
en: Simple Discounts in the Point of Sale
az: Satış Məntəqələrində Sadə Endirimlər

note: module: base
en: Singapore
az: Sinqapur

note: module: base
en: Singapore - Accounting
az: Sinqapur - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Sint Maarten (Dutch part)
az: Sint Maarten (Holland hissəsi)

note: module: base
en: Size
az: Ölçü

note: module: base
en: Size of the field cannot be negative.
az: Xananın ölçüsü mənfi ola bilməz.

note: module: base
en: Skills Certification
az: Bacarıq Sertifikatı

note: module: base
en: Skills Management
az: Bacarıqların İdarə Olunması

note: module: base
en: Skills e-learning
az: Bacarıqlara elektron üsulla yiyələnmə

note: module: base
en: Skip
az: Buraxın

note: module: base
en: Skip these contacts
az: Bu əlaqələri ötürün

note: module: base odoo-python
en: Slash
az: Çəp Xətt

note: module: base
en: Slovakia
az: Slovakiya

note: module: base
en: Slovenia
az: Sloveniya

note: module: base
en: Slovenian - Accounting
az: Sloveniya _Mühasibatlıq

note: module: base
en: Snail Mail
az: Ənənəvi Poçt

note: module: base
en: Social Marketing
az: Sosial Marketinq

note: module: base
en: Social Media
az: Sosial Media

note: module: base
en: Social media connectors for company settings.
az: Şirkət tənzimləmələri üçün sosial media vasitəçiləri.

note: module: base
en: Solomon Islands
az: Solomon Adaları

note: module: base
en: Somalia
az: Somali

note: module: base
en: Sometimes called BIC or Swift.
az: Bəzən BIC və ya Swift kod adlanır.

note: module: base odoo-python
en: Sorry, the syntax 'name:agg(field)' is not available for attachments
az: Bağışlayın, əlavələr üzrə 'ad: agg (field)' birləşməsi mövcud deyil

note: module: base odoo-python
en: Sorry, you are not allowed to access these fields on attachments.
az: Bağışlayın, əlavədəki bu sahələrə daxil olmağınıza icazə verilmir.

note: module: base odoo-python
en: Sorry, you are not allowed to access this document.
az: Bağışlayın, bu sənədə giriş icazəniz yoxdur.

note: module: base odoo-python
en: Sorry, you must provide fields to read on attachments
az: Bağışlayın, əlavələrdə oxunulacaq sahələr təşkil etməlisiniz

note: module: base
en: Sort
az: Sıralayın

note: module: base
en: South Africa
az: Cənubi Afrika

note: module: base
en: South Africa - Accounting
az: Cənubi Afrika - Mühasibatlıq

note: module: base
en: South America
az: Cənubi Amerika

note: module: base
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
az: Cənubi Georgia və Cənubi Sandwich Adaları

note: module: base
en: South Korea
az: Cənubi Koreya

note: module: base
en: South Sudan
az: Cənubi Sudan

note: module: base odoo-python
en: Space
az: Ara

note: module: base
en: Spain
az: İspaniya

note: module: base
en: Spain - Accounting (PGCE 2008)
az: İspaniya - Mühasibatlıq (PGCE 2008)

note: module: base
en: Sparse Fields
az: Seyrək Sahələr

note: module: base
en: Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to login again.
az: Yalnız istifadəçi yaratarkən və ya istifadəçinin şifrəsini dəyişərkən bir dəyər təyin edin, digər hallarda boş buraxın. Şifrə dəyişdirildikdən sonra istifadəçi yenidən daxil olmalıdır.

note: module: base
en: Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts.
az: Server yenidən başladıqda buraxılmış hadisələrin yerinə yetirilməli olub olmadığını göstərin.

note: module: base
en: Sponsors, Tracks, Agenda, Event News
az: Sponsorlar, İzləmələr, Gündəliklər, Hadisə Xəbərləri

note: module: base
en: Sri Lanka
az: Şri-Lanka

note: module: base
en: Standard
az: Standart

note: module: base
en: Start configuration
az: Quraşdırmağa başla

note: module: base
en: State
az: Dövlət

note: module: base
en: State Code
az: Ölkə Kodu

note: module: base
en: State Name
az: Ölkə Adı

note: module: base
en: State Required
az: Bölgə tələb olunur

note: module: base
en: State of Palestine
az: Fələstin Dövləti

note: module: base
en: State of the onboarding company step
az: Uyğunlaşma mərhələsində şirkət addımının vəziyyəti

note: module: base
en: States
az: Bölgələr

note: module: base
en: Step
az: Addım

note: module: base odoo-python
en: Step must not be zero.
az: Addım sıfıra bərabər ola bilməz.

note: module: base
en: Stock - SMS
az: Stok -SMS

note: module: base
en: Stored
az: Saxlanılan

note: module: base
en: Stored Filename
az: Saxlanılan Faylın Adı

note: module: base
en: Street
az: Küçə

note: module: base
en: Street 2...
az: Küçə 2...

note: module: base
en: Street...
az: Küçə...

note: module: base
en: Street2
az: Küçə 2

note: module: base
en: Studio
az: Studiya

note: module: base
en: Subcontract Productions
az: Subpodratçı Məhsulları

note: module: base
en: Subcontracting Management with Stock Valuation
az: Stok Dəyərləndirməsi ilə Subpodrat İdarəetməsi

note: module: base
en: Submenus
az: Alt menyular

note: module: base
en: Submit, validate and reinvoice employee expenses
az: İşçilərin xərclərinin təqdim edilməsi, təsdiqlənməsi və yenidən hesablanması

note: module: base
en: Subscriptions
az: Abunəliklər

note: module: base
en: Subsequences
az: Altlıqlar

note: module: base
en: Suffix
az: Suffiks

note: module: base
en: Suffix value of the record for the sequence
az: Ardıcıllıq üçün qeydin suffiks dəyəri

note: module: base
en: Summary
az: Xülasə

note: module: base
en: Sunday
az: Bazar günü

note: module: base
en: Supplementary arguments
az: Əlavə arqumentlər

note: module: base
en: Suriname
az: Surinam

note: module: base
en: Surveys
az: Sorğular

note: module: base
en: Svalbard and Jan Mayen
az: Şpisberqen və Yan Mayen

note: module: base
en: Sweden
az: İsveç

note: module: base
en: Switzerland
az: İsveçrə

note: module: base
en: Switzerland - Accounting
az: İsveçrə - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Symbol
az: Simvol

note: module: base
en: Symbol Position
az: Simvol Vəziyyəti

note: module: base
en: Syria
az: Suriya

note: module: base
en: System Parameter
az: Sistem Parametri

note: module: base
en: System Parameters
az: Sistem Parametrləri

note: module: base
en: System Properties
az: Sistem Xüsusiyyətləri

note: module: base
en: System Update
az: Sistem Yeniləməsi

note: module: base
en: São Tomé and Príncipe
az: San-Tome və Prinsipi

note: module: base
en: TGZ Archive
az: TGZ Arxivi

note: module: base
en: TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive
az: TGZ formatı: bir neçə PO (T) faylını bir arxivə birləşdirir

note: module: base
en: Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm
az: Kiçik formatlı şəkilli qəzet 29 279.4 x 431.8 mm

note: module: base
en: Tag
az: Etiket

note: module: base
en: Tag Name
az: Etiket Adı

note: module: base
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: base
en: Taiwan
az: Tayvan

note: module: base
en: Tajikistan
az: Tacikistan

note: module: base
en: Tanzania
az: Tanzaniya

note: module: base
en: Target
az: Hədəf

note: module: base
en: Target Model
az: Hədəf Modeli

note: module: base
en: Target Window
az: Hədəf Pəncərəsi

note: module: base
en: Task Logs
az: Tapşırıq Qeydləri

note: module: base
en: Tax ID
az: Vergi İD-si

note: module: base
en: Technical
az: Texniki

note: module: base
en: Technical Data
az: Texniki Məlumat

note: module: base
en: Technical Features
az: Texniki Xüsusiyyətlər

note: module: base
en: Technical Name
az: Texniki Ad

note: module: base
en: Technical guide
az: Texniki bələdçi

note: module: base
en: Template Name
az: Şablon Adı

note: module: base
en: Test API
az: API Testi

note: module: base
en: Test Action Bindings
az: Fəaliyyət Test Birləşdirilməsi

note: module: base
en: Test Connection
az: Əlaqəni Yoxlayın

note: module: base
en: Test Full eLearning Flow
az: Tam distant təhsil Axınını yoxlayın

note: module: base
en: Test Main Flow
az: Əsas Axını Yoxlayın

note: module: base
en: Test Performance
az: Performans Testi

note: module: base
en: Test RPC
az: RPC Testi

note: module: base
en: Test testing utilities
az: Test sınaq proqramları

note: module: base
en: Testing of access restrictions
az: Giriş məhdudiyyətlərinin yoxlanılması

note: module: base
en: Tests
az: Testlər

note: module: base
en: Tests for read_group
az: read_group üçün testlər

note: module: base
en: Tests of field conversions
az: Sahədə dəyişiklik testləri

note: module: base
en: Text
az: Mətn

note: module: base
en: Thailand
az: Tayland

note: module: base
en: Thailand - Accounting
az: Tayland - Mühasibatlıq

note: module: base odoo-python
en: The "App Switcher" action cannot be selected as home action.
az: "Tətbiq Dəyişdiricisi" əməliyyatı əsas əməliyyat olaraq seçilə bilməz.

note: module: base
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
az: İki simvolda ISO ölkə kodu. 
    Tez axtarış üçün bu sahəni istifadə edə bilərsiniz.

note: module: base
en: The Lang Code displayed in the URL
az: URL-da göstərilən Lenq Kodu

note: module: base
en: The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case.
az: Ayırıcı Formatı [, n] kimi olmalıdır, burada 0 <n: Vahid rəqəmindən başlayaraq. -1 ayrılığa son verəcəkdir. məs. [3,2, -1] 106500-ü 1.06.500 olaraq təmsil edəcək; [1,2, -1] 106,50,0;[3] 106,500 olaraq təmsil edəcəkdir. Hər vəziyyətdə min ayırıcı olaraq ',' təmin edilir.

note: module: base odoo-python
en: The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided as the thousand separator in each case.
az: Ayırıcı Formatı [, n] kimi olmalıdır, burada 0 <n: Vahid rəqəmindən başlayaraq. -1 ayrılığa son verəcəkdir. məs. [3,2, -1] 106500-ü 1.06.500 olaraq təmsil edəcək; [1,2, -1] 106,50,0;[3] 106,500 olaraq təmsil edəcəkdir. Hər vəziyyətdə min ayırıcı kimi təmin edilir.

note: module: base
en: The URL code of the language must be unique !
az: Dilin URL kodu unikal olmalıdır!

note: module: base odoo-python
en: The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again later.
az: "%s" modulu hazırda mövcud deyil, daha sonra yenidən cəhd edin.

note: module: base
en: The active field allows you to hide the category without removing it.
az: Aktiv sahə, kateqoriyanı çıxarmadan gizlətməyə imkan verir.

note: module: base
en: The code of the country must be unique !
az: Ölkə kodu unikal olmalıdır !

note: module: base
en: The code of the language must be unique !
az: Dil kodu unikal olmalıdır !

note: module: base
en: The code of the state must be unique by country !
az: Bölgə kodu ölkədə unikal olmalıdır !

note: module: base
en: The company name must be unique !
az: Şirkət adı unikal olmalıdır !

note: module: base
en: The configuration wizards are used to help you configure a new instance of Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can choose to restart some wizards manually from this menu.
az: Konfiqurasiya sehrbazları yeni Odoo nümunəsini konfiqurasiya etməyə kömək etmək üçün istifadə olunur. Bunlar yeni modulların quraşdırılması zamanı işə salınır, lakin bu menyudan bəzi sehrbazları əl ilə yenidən başlatmağı seçə bilərsiniz.

note: module: base
en: The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list of field names.
az: Müvafiq sahə, əgər varsa. Bu, sahə adlarının nöqtə ilə ayrılmış siyahısı olmalıdır.

note: module: base
en: The currency code must be unique!
az: Valyuta kodu unikal olmalıdır!

note: module: base
en: The currency rate must be strictly positive.
az: Valyuta məzənnəsi qəti şəkildə müsbət olmalıdır.

note: module: base
en: The default company for this user.
az: Bu istifadəçi üçün susmaya görə şirkət.

note: module: base
en: The demonstration data of
az: Nümayiş məlumatları

note: module: base odoo-python
en: The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it.
az: '%s' sahəsi ondan asılı olduğu üçün '%s' sahəsi silinə bilmir.

note: module: base
en: The field <strong>Compute</strong> is the Python code to
                                                    compute the value of the field on a set of records. The value of
                                                    the field must be assigned to each record with a dictionary-like
                                                    assignment.
az: Sahə <strong> Hesablaması </strong> bir sıra qeydlər 
                                                    sahəsindəki dəyəri hesablamaq üçün Python kodudur. Sahənin dəyəri hər bir qeydə lüğətə bənzər bir tapşırıqla 
                                                    birlikdə hər qeyd ilə təyin 
                                                    edilməlidir.

note: module: base
en: The field <strong>Compute</strong> is the Python code to
                                        compute the value of the field on a set of records. The value of
                                        the field must be assigned to each record with a dictionary-like
                                        assignment.
az: Sahə <strong> Hesablaması </strong> bir sıra qeydlər 
                                        sahəsindəki dəyəri hesablamaq üçün Python kodudur. Sahənin dəyəri hər bir qeydə lüğətə bənzər bir tapşırıqla 
                                        birlikdə hər qeyd ilə təyin 
                                        edilməlidir.

note: module: base
en: The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that
                                                    the current field depends on. It is a comma-separated list of
                                                    field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to
                                                    fields accessible through other relational fields, for instance
                                                    <code>partner_id.company_id.name</code>.
az: Sahə < strong>Asılılıqları</strong> cari 
                                                    sahənin asılı olduğu sahələri siyahıya alır. <code> ad, ölçü <code> kimi vergüllə ayrılmış 
                                                    sahə adlarının siyahısıdır. Digər əlaqəli sahələr vasitəsilə 
                                                    əldə edilə bilən sahələrə də müraciət edə bilərsiniz, məsələn 
                                                    <code>partner_id.company_id.name</code>.

note: module: base
en: The field <strong>Dependencies</strong> lists the fields that
                                        the current field depends on. It is a comma-separated list of
                                        field names, like <code>name, size</code>. You can also refer to
                                        fields accessible through other relational fields, for instance
                                        <code>partner_id.company_id.name</code>.
az: Sahə < strong>Asılılıqları</strong> cari 
                                        sahənin asılı olduğu sahələri siyahıya alır. <code> ad, ölçü <code> kimi vergüllə ayrılmış 
                                        sahə adlarının siyahısıdır. Digər əlaqəli sahələr vasitəsilə 
                                        əldə edilə bilən sahələrə də müraciət edə bilərsiniz, məsələn 
                                        <code>partner_id.company_id.name</code>.

note: module: base odoo-python
en: The following modules are not installed or unknown: %s
az: Aşağıdakı modullar quraşdırılmayıb və ya məlum deyil: %s

note: module: base
en: The internal user in charge of this contact.
az: Bu əlaqədən məsul olan daxili istifadəçi.

note: module: base
en: The list of models that extends the current model.
az: Cari modeli genişləndirən modellərin siyahısı.

note: module: base odoo-python
en: The m2o field %s is required but declares its ondelete policy as being 'set null'. Only 'restrict' and 'cascade' make sense.
az: M2o sahəsi %s tələb olunur, lakin silmə qaydasını 'set null' olaraq elan edir. Yalnız 'məhdudlaşdırma' və 'kaskad' mənalı olur.

note: module: base
en: The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies to all menus for this model.
az: Bu filtrin tətbiq etdiyi menyu əməliyyatı. Filtr boş qaldıqda, bu modelin bütün menyusuna tətbiq olunur.

note: module: base odoo-python
en: The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores and dots.
az: Model adı yalnız kiçik simvollar, rəqəmlər, alt xətlər və nöqtələr ola bilər.

note: module: base odoo-python
en: The model name must start with 'x_'.
az: Modelin adı  'x_' ilə başlamalıdır.

note: module: base
en: The model this field belongs to
az: Bu sahənin aid olduğu model

note: module: base
en: The name of the country must be unique !
az: Ölkənin adı unikal olmalıdır!

note: module: base odoo-python
en: The name of the group can not start with "-"
az: Qrup adı  "-" ilə başlaya bilməz

note: module: base
en: The name of the group must be unique within an application!
az: Qrupun adı tətbiq daxilində unikal olmalıdır!

note: module: base
en: The name of the language must be unique !
az: Dilin adı unikal olmalıdır!

note: module: base
en: The name of the module must be unique!
az: Modulun adı unikal olmalıdır!

note: module: base
en: The next number of the sequence will be incremented by this number
az: Ardıcıllığın növbəti nömrəsi bu rəqəmlə artırılacaqdır

note: module: base
en: The next step depends on the file format:
az: Növbəti addım fayl formatından asılıdır:

note: module: base
en: The only predefined variables are
az: Yalnız əvvəlcədən təyin edilmiş dəyişənlər bunlardır

note: module: base
en: The optional domain to restrict possible values for relationship fields, specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: [('color','=','red')]
az: Əlaqələr sahələrinin mümkün dəyərlərini məhdudlaşdırmaq üçün istəyə bağlı bir domen, tripletlərin siyahısını müəyyən edən Python ifadəsi şəklində verilir. Məsələn: [('color','=','red')]

note: module: base
en: The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the content is in another field
az: Əsas hesabat faylına gedən yol (Hesabat Növündən asılı olaraq) və ya məzmunun başqa sahədə olduğu halda boşdur

note: module: base
en: The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means lower priority.
az: İşin prioriteti, tam olaraq: 0-dan yuxarı daha yüksək prioritet, 10-dan aşağı daha aşağı prioritet deməkdir.

note: module: base
en: The rate of the currency to the currency of rate 1
az: Valyutanın məzənnəsinin məzənnə valyutası 1-ə nisbəti

note: module: base
en: The rate of the currency to the currency of rate 1.
az: Valyutanın məzənnəsinin məzənnə valyutası 1-ə nisbəti.

note: module: base odoo-python
en: The requested operation can not be completed due to security restrictions.
    
    Document type: %(document_kind)s (%(document_model)s)
    Operation: %(operation)s
    User: %(user)s
    Fields:
    %(fields_list)s
az: Tələb olunan əməliyyat, təhlükəsizlik məhdudiyyətləri səbəbi ilə tamamlana bilməz.
    
    Sənəd növü: %(document_kind)s (%(document_model)s)
    Əməliyyat: %(operation)s
    İstifadəçi: %(user)s
    Sahələr:
    %(fields_list)s

note: module: base
en: The rounding factor must be greater than 0!
az: Yuvarlaqlaşdırma əmsalı 0-dan çox olmalıdır!

note: module: base odoo-python
en: The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s
az: Server xəta %(repl)s ilə göndərici ünvandan (%(email_from)s)  imtina etdi

note: module: base odoo-python
en: The server refused the test connection with error %(repl)s
az: Server xəta (%)s ilə test bağlantısından imtina etdi

note: module: base odoo-python
en: The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s
az: Server xəta %(repl)s ilə test alıcısından (%(email_to)s)  imtina etdi

note: module: base
en: The state code.
az: Bölgə kodu.

note: module: base odoo-python
en: The table %r if used for other, possibly incompatible fields.
az: Digərləri üçün istifadə olunan %r masası uyğun olmayan sahələrdə mümkündür

note: module: base
en: The technical name of the model this field belongs to
az: Bu sahənin aid olduğu modelin texniki adı

note: module: base
en: The type of the report that will be rendered, each one having its own rendering method. HTML means the report will be opened directly in your browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and downloaded by the user.
az: Göstərilən hesabatın növü, hər biri öz təqdimetmə metoduna malikdir. HTML hesabatın birbaşa brauzerinizdə açılacağı deməkdir PDF hesabatın Wkhtmltopdf istifadə edilərək istifadəçi tərəfindən endiriləcəyi deməkdir.

note: module: base odoo-python
en: The user cannot have more than one user types.
az: İstifadəçinin birdən çox istifadəçi növü ola bilməz.

note: module: base
en: The user this filter is private to. When left empty the filter is public and available to all users.
az: Bu filtr istifadəçi üçün xüsusidir. Filtr boş qaldıqda, ictimaiyyətə açıq olur və bütün istifadəçilər üçün mövcuddur.

note: module: base odoo-python
en: The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the current model).
az: %s' sahəsi üçün dəyər artıq mövcuddur (ehtimal ki, cari modeldə '%s').

note: module: base odoo-python
en: The value send to monetary field is not a number.
az: Pul sahəsinə göndərilən dəyər rəqəm deyil.

note: module: base odoo-python
en: The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the current model).
az: %s' sahəsi üçün dəyər artıq mövcuddur ( onlar, ehtimal ki, cari modeldədir '%s').

note: module: base
en: Theme
az: Tema

note: module: base
en: Theme Store
az: Tema Mağazası

note: module: base
en: There are no more contacts to merge for this request
az: Bu tələbi birləşdirmək üçün elə də çox əlaqə yoxdur

note: module: base odoo-python
en: There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or change it before setting a new default
az: Artıq% (model) s üçün susmaya görə paylaşılan filtr var, yeni bir defolt təyin etmədən əvvəl silin və ya dəyişdirin

note: module: base
en: Third-Party Apps
az: Üçüncü-Tərəf Tətbiqləri

note: module: base
en: This ISO code is the name of po files to use for translations
az: Bu ISO kodu tərcümələr üçün istifadə oluna biləcək po fayllarının adıdır

note: module: base
en: This Window
az: Bu Pəncərə

note: module: base odoo-python
en: This column contains module data and cannot be removed!
az: Bu sütunda modul verilənləri var, həmin model silinə bilməz.

note: module: base
en: This field holds the image used to display a favicon for a given company.
az: Bu sahə verilən şirkətin saytının ikonunun göstərilməsi üçün istifadə olunan şəkil mövcuddur.

note: module: base
en: This field is the same as `arch` field without translations
az: Bu sahə tərcüməsiz `qövs` sahəsi ilə eynidir

note: module: base
en: This field is used to set/get locales for user
az: Bu sahə istifadəçi üçün yerin təyin edilməsi/ əldə edilməsi üçün istifasdə olunur

note: module: base
en: This field should be used when accessing view arch. It will use translation.
                                   Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode.
az: Bu sahədə görüntü qövsünə keçid zamanı istifadə olunmalıdır. Bu zaman tərcümədən istifadə ediləcək.
                                   Nəzərə alın ki, dev-xml rejimində olduğu halda, `arch_db` və ya `arch_fs` oxuyacaq.

note: module: base
en: This field stores the view arch.
az: Bu sahədə görüntü qövsü saxlanılır.

note: module: base
en: This field will save the current `arch_db` before writing on it.
                                                                             Useful to (soft) reset a broken view.
az: Bu sahə `arch_db` ona qeyd edilməzdən öncə yaddaşda saxlayacaq.
                                                                             İşləməyən görüntünün (qismən) sıfırlanması üçün faydalıdır.

note: module: base
en: This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit
                               using the same encoding.
az: Bu fayl, <strong>Unicode/UTF-8</strong> fayl kdolaşdırılması istifadə etməklə yaradılıb, xahiş edirik, eyni kodlaşdırmadan istifadə etməklə
                               baxılmasını və redaktə edilməsini təmin edin.

note: module: base
en: This function field computes the ordered list of views that should be enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs (view_id,view_mode).
az: Bu funksiya sahəsi hərəkətin nəticəsi göstərilərkən, görüntü rejimi, görüntülər və istinad edilən görüntülər birləşdirilərkən aktiv ediləcək görüntülərin nizama salınımış siyahısını hesablayır. Nəticə cütlərin nizama salınmış siyahısı şəklində verilir (view_id,view_mode).

note: module: base
en: This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables.
az: Bu çap nəticələrinin saxlanmasıüçün istifadə olunan əlavə faylının adıdır. Çap edilmiş hesabatları yaddaşda saxlamamaq üçün, boş saxlayın. Siz obyekt və vaxt dəyişənləri ilə piton ifadəsindən istifadə edə bilərsiniz.

note: module: base
en: This is the filename of the report going to download. Keep empty to not change the report filename. You can use a python expression with the 'object' and 'time' variables.
az: Bu, endiriləcək hesabat faylının adıdır. Hesabat faylının adını dəyişməmək üçün, boş saxlayın. Siz 'obyekt' və 'vaxt' dəyişənləri ilə piton ifadəsindən istifadə edə bilərsiniz.

note: module: base
en: This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.
    
    Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>
az: Bu, Odoo'da Norveç üçün hesab planını idarə etmək üçün nəzərdə tutulan moduldur.
    
    Odoo 9 üçün Bringsvor Consulting AS tərəfindən yenilənib <www.bringsvor.com>

note: module: base
en: This module allows to publish your available job positions on your website and keep track of application submissions easily. It comes as an add-on of *Recruitment* app.
az: Bu modul mövcud vakansiyalarınızı vebsaytda paylaşmağa və asanlıqla müraciətləri izləməyə imkan verir. O, *İşə qəbul* tətbiqinin add-onu kimi təqdim olunur.

note: module: base
en: This module lets you use the full power of certifications within your courses.
az: Bu modeul sizə kurslarınız daxilində təsdiqlərin tam gücündən istifadə etmək imkanı verir.

note: module: base
en: This module will trigger the uninstallation of below modules.
az: Bu modul aşağıda qeyd olunan modulların silinməsini işə salacaq.

note: module: base odoo-python
en: This operation is allowed for the following groups:
    %(groups_list)s
az: Bu əməliyyat aşağıda qeyd olunan qruplar üçün yol veriləndir:
    %(groups_list)s

note: module: base odoo-python
en: This restriction is due to the following rules:
    %s
az: Bu məhdudiyyət aşağıdakı qaydalara görədir:
    %s

note: module: base
en: Thousands Separator
az: Minlik Ayırıcısı

note: module: base
en: Thursday
az: Cümə axşamı

note: module: base
en: Time Format
az: Vaxt Formatı

note: module: base
en: Time Off
az: Məzuniyyət

note: module: base
en: Time Off in Payslips
az: Maaş Cədvəllərində Məzuniyyət

note: module: base
en: Timesheet when on Time Off
az: Məzuniyyət zamanı Vaxt cədvəli

note: module: base
en: Timesheets
az: Tabellər

note: module: base
en: Timesheets/attendances reporting
az: Tabellər /İştirak Hesabatının Verilməsi

note: module: base
en: Timezone
az: Saat qurşağı

note: module: base
en: Timezone offset
az: Saat qurşağının sürüşməsi

note: module: base
en: Title
az: Başlıq

note: module: base
en: To
az: Bitmə Tarixi

note: module: base
en: To Do
az: Görülməli iş

note: module: base
en: To be installed
az: Quraşdırmaq üçün

note: module: base
en: To be removed
az: Silmək üçün

note: module: base
en: To be upgraded
az: Yeniləmək üçün

note: module: base odoo-python
en: To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:
az: Aktivləşdirmək üçün, əmin olun ki, bu bölmə serverdə mövcuddur və onda qeyd etmək mümkündür.

note: module: base
en: To return an action, assign: <code>action = {...}</code>
az: Hərəkəti geri qaytarmaq üçün, aşağıda qeyd olunanı təyin edin: <code>action = {...}</code>

note: module: base
en: Todo
az: Tapşırıqlar syahısı

note: module: base
en: Togo
az: Toqo

note: module: base
en: Tonga
az: Tonqa

note: module: base odoo-python
en: Too many login failures, please wait a bit before trying again.
az: İstifadəçi adının səhv daxil edilməsi limiti keçilib, xahiş edirik, təkrar cəhd göstərməzdən öncə, bir az gözləyin.

note: module: base
en: Tools
az: Alətlər

note: module: base
en: Top Margin (mm)
az: Yuxarı Kənar (mm)

note: module: base
en: Total number of records in this model
az: Bu model üzrə qeydlərin ümumi sayı

note: module: base
en: Tours
az: Turlar

note: module: base
en: Track Speakers SMS Marketing
az: Məruzəçilərin SMS Marketinqini izlə

note: module: base
en: Track employee attendance
az: Əməkdaşların gəlib- gəlmədiyini izlə

note: module: base
en: Track employee time on tasks
az: Tapşırıqlar üzrə əməkdaşların vaxtını izlə

note: module: base
en: Track equipment and manage maintenance requests
az: Avadanlıqları izlə və texniki qulluq sorğularını idarə et

note: module: base
en: Track leads and close opportunities
az: Lidləri izlə və imkanları bağla

note: module: base
en: Track your recruitment pipeline
az: İşəgötürülmə prosesinizi izləyin

note: module: base
en: Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations
az: Təlimlər, Konfranslar, İclaslar, Sərgilər, Qeydiyyatlar

note: module: base
en: Transient
az: Keçid

note: module: base
en: Transient Model
az: Keçid Modeli

note: module: base
en: Transient: False
az: Keçid: Yanlış

note: module: base
en: Transient: True
az: Keçid: Doğru

note: module: base
en: Transifex integration
az: Transifex inteqrasiyası

note: module: base
en: Transitively inherits
az: Keçidli miraslar

note: module: base
en: Translatable
az: Tərcümə edilə bilər

note: module: base
en: Translate
az: Tərcümə edin

note: module: base
en: Translations
az: Tərcümələr

note: module: base
en: Tree
az: Ağac

note: module: base
en: Trinidad and Tobago
az: Trinidad və Tobaqo

note: module: base
en: Tuesday
az: Çərşənbə axşamı

note: module: base
en: Tunisia
az: Tunis

note: module: base
en: Turkey
az: Türkiyə

note: module: base
en: Turkey - Accounting
az: Türkiyə - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Turkmenistan
az: Türkmənistan

note: module: base
en: Turks and Caicos Islands
az: Törks və Kaykos Adaları

note: module: base
en: Twitter Snippet
az: Twitter Kod Fraqmenti

note: module: base
en: Twitter Wall
az: Twitter Platforması

note: module: base
en: Twitter scroller snippet in website
az:  Vebsaytda Twitter skrolleri kod fraqmenti

note: module: base
en: Type
az: Tip

note: module: base
en: Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints.
az: Məhdudiyyət növü: xarici açar üçün `f`, digər məhdudiyyətlər üçün` u`.

note: module: base
en: Type:
az: Növ:

note: module: base
en: URL Code
az: URL Kodu

note: module: base
en: USA Minor Outlying Islands
az: ABŞ Kiçik Kənar Adaları

note: module: base
en: UTM Trackers
az: UTM İzləyiciləri

note: module: base
en: UTM and mass mailing on lead / opportunities
az: UTM və müştəri / fürsətlərə görə kütləvi məktub

note: module: base
en: UTM and mass mailing on sale orders
az: Satış sifarişlərində UTM və kütləvi məktub

note: module: base
en: Uganda
az: Uqanda

note: module: base
en: Ukraine
az: Ukrayna

note: module: base
en: Ukraine - Accounting
az: Ukrayna - Mühasibatlıq

note: module: base odoo-python
en: Unable to delete this document because it is used as a default property
az: Susmaya görə mülk olaraq istifadə olunduğu üçün bu sənədi silmək mümkün deyil

note: module: base odoo-python
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created.
az: Bu sistemdə Wkhtmltopdf tapmaq mümkün deyil. PDF yaradıla bilmədi.

note: module: base odoo-python
en: Unable to install module "%s" because an external dependency is not met: %s
az: Xarici bir asılılıq təmin edilmədiyi üçün "%s" modulu quraşdırıla bilmədi: %s

note: module: base odoo-python
en: Unable to process module "%s" because an external dependency is not met: %s
az: Xarici bir asılılıq təmin edilmədiyi üçün "%s" modulu işlətmək mümkün deyil: %s

note: module: base odoo-python
en: Unable to upgrade module "%s" because an external dependency is not met: %s
az: Xarici bir asılılıq təmin edilmədiyi üçün "%s" modulu təkmilləşdirmək mümkün deyil: %s

note: module: base
en: Uncategorized
az: Kateqoriyasız

note: module: base odoo-python
en: Uninstall
az: Silin

note: module: base odoo-python
en: Uninstall module
az: Modulu Silin

note: module: base
en: Uninstallable
az: Silinəbilən

note: module: base
en: United Arab Emirates
az: Birləşmiş Ərəb Əmirliyi

note: module: base
en: United Kingdom
az: Birləşmiş Krallıq

note: module: base
en: United States
az: Amerika Birləşmiş Ştatları

note: module: base
en: United States - Accounting
az: Amerika Birləşmiş Ştatları - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Units of measure
az: Ölçü Vahidləri

note: module: base odoo-python
en: Unknown
az: bilinməyən

note: module: base odoo-python
en: Unknown database error: '%s'
az: Naməlum verilənlər bazası xətası: '%s'

note: module: base odoo-python
en: Unknown database identifier '%s'
az: Naməlum verilənlər bazası identifikatoru '%s'

note: module: base odoo-python
en: Unknown error during import:
az: İdxal zamanı naməlum xəta:

note: module: base odoo-python
en: Unknown field %r in dependency %r
az: %r asılılığında naməlum sahə %r

note: module: base odoo-python
en: Unknown field name '%s' in related field '%s'
az: Əlaqəli '%s' sahəsindəki naməlum sahə adı '%s'

note: module: base odoo-python
en: Unknown sub-field '%s'
az: Naməlum alt sahə '%s'

note: module: base odoo-python
en: Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s).
az: Tanınmayan uzantı .csv, .po və ya .tgz-dən biri olmalıdır (qəbul edilib.%s).

note: module: base
en: Unsplash Image Library
az: Şəkil kitabxanasını ləğv edin

note: module: base
en: Updatable
az: Yenilənə bilər

note: module: base
en: Update
az: Yeniləyin

note: module: base
en: Update Apps List
az: Tətbiqlər Siyahısını Yeniləyin

note: module: base
en: Update Module
az: Modulu Yeniləyin

note: module: base
en: Update Module List
az: Modul Siyahısını Yeniləyin

note: module: base
en: Update the Record
az: Qeydləri Yeniləyin

note: module: base
en: Updates
az: Yeniləmələr

note: module: base
en: Upgrade
az: Təkmilləşdirin

note: module: base
en: Upgrade Module
az: Modulu Təkmilləşdirin

note: module: base
en: Url
az: URL

note: module: base
en: Uruguay
az: Uruqvay

note: module: base
en: Usage
az: İstifadə

note: module: base odoo-python
en: Use '1' for yes and '0' for no
az: Bəli üçün '1', yox üçün '0' istifadə edin

note: module: base odoo-python
en: Use comma
az: Vergüldən istifadə edin

note: module: base odoo-python
en: Use comma instead of the <br> tag to display the address
az: Ünvanı göstərmək üçün <br> etiketi əvəzinə vergüldən istifadə edin

note: module: base
en: Use python code to define taxes
az: Vergiləri təyin etmək üçün python kodundan istifadə edin

note: module: base
en: Use subsequences per date_range
az: Hər date_range üçün altlıqlardan istifadə edin

note: module: base
en: Use the HR resources for the gamification process.
    
    The HR officer can now manage challenges and badges.
    This allow the user to send badges to employees instead of simple users.
    Badge received are displayed on the user profile.
az: Geymifikasiya prosesi üçün İR resurslarından istifadə edin.
    
    İR Vəzifəliləri indi bütün dəyişiklikləri və bəcik nişanlarını idarə edəcək.
    Bu, istifadəçiyə sadə istifadəçilər əvəzinə işçilərə bəcik nişanları göndərməyə imkan verir.
    Alınan bəcik nişanı istifadəçi profilində göstərilir.

note: module: base odoo-python
en: Use the format '%s'
az: '%s' formatından istifadə edin

note: module: base
en: Use this field if you want to change vat label.
az: ƏDV etiketini dəyişdirmək istəyirsinizsə bu sahəni istifadə edin.

note: module: base
en: Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete address. Note that the address_format field is used to modify the way to display addresses (in reports for example), while this field is used to modify the input form for addresses.
az: Tam bir ünvanı kodlamaq üçün adi yolu dəyişdirmək istəyirsinizsə, bu sahəni istifadə edin. Qeyd edək ki, adres_format sahəsi ünvanların göstərilmə yolunu dəyişdirmək üçün (məsələn hesabatlarda), bu sahə ünvanlar üçün giriş formasını dəyişdirmək üçün istifadə olunur.

note: module: base
en: Used for custom many2many fields to define a custom relation table name
az: Xüsusi əlaqələr cədvəlinin adını müəyyənləşdirmək üçün xüsusi many2many sahələr üçün istifadə olunur

note: module: base
en: Used to filter menu and home actions from the user form.
az: İstifadəçi formasından menyu və əsas hərəkətlərini filtrləmək üçün istifadə olunur.

note: module: base
en: Used to log into the system
az: Sistemə daxil olmaq üçün istifadə olundu

note: module: base
en: Used to order Companies in the company switcher
az: Şirkət dəyişdiricisindəki şirkətləri sifariş etmək üçün istifadə olunur

note: module: base
en: User
az: İstifadəçi

note: module: base
en: User Interface
az: İstifadəçi İnterfeysi

note: module: base
en: User Login
az: İstifadəçi Girişi

note: module: base
en: User Type
az: İstifadəçi tipi

note: module: base
en: User log entries
az: İstifadəçi jurnalında qeydlər

note: module: base
en: User types
az: İstifadəçi növləri

note: module: base
en: User, Change Password Wizard
az: İstifadəçi, Şifrə Sehrbazını Dəyişdirin

note: module: base
en: User-defined Defaults
az: İstifadəçi tərəfindən təyin olunan Susmalar

note: module: base
en: User-defined Filters
az: İstifadəçi tərəfindən təyin olunan Filtrlər

note: module: base
en: User-friendly PoS interface for shops and restaurants
az: Mağazalar və restoranlar üçün istifadəçi dostu PoS interfeysi

note: module: base
en: Username
az: İstifadəçi adı

note: module: base odoo-python
en: Users
az: İstifadəçilər

note: module: base
en: Users & Companies
az: İstifadəçilər və Şirkətlər

note: module: base
en: Users Log
az: İstifadəçilər Jurnalı

note: module: base
en: Users added to this group are automatically added in the following groups.
az: Bu qrupa əlavə edilmiş istifadəçilər aşağıdakı qruplara avtomatik olaraq əlavə olunur.

note: module: base
en: Users of this group automatically inherit those groups
az: Bu qrupun istifadəçiləri bu qrupları avtomatik olaraq miras alırlar

note: module: base
en: Uzbekistan
az: Özbəkistan

note: module: base odoo-python
en: VAT
az: ƏDV

note: module: base
en: VAT Number Validation
az: ƏDV Nömrəsinin Təsdiqlənməsi

note: module: base
en: Validate and format phone numbers
az: Telefon nömrələrini təsdiqlə və format et

note: module: base
en: Value
az: Dəyər

note: module: base odoo-python
en: Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'
az: '%%(field)s' seçim sahəsində '%s' dəyəri tapılmadı

note: module: base
en: Value Binary
az: İkili Dəyər

note: module: base
en: Value Datetime
az: Datetime Dəyəri

note: module: base
en: Value Float
az: Üzən Dəyər

note: module: base
en: Value Integer
az: Ədəd Dəyəri

note: module: base
en: Value Mapping
az: Dəyərin Qarşılaşdırılması

note: module: base
en: Value Reference
az: Dəyər İstinadı

note: module: base
en: Value Text
az: Dəyər Mətni

note: module: base
en: Vantiv Payment Services
az: Vantiv Ödəmə Xidmətləri

note: module: base
en: Various fields may use Python code or Python expressions. The following variables can be used:
az: Müxtəlif sahələrdə Python kodu və ya Python ifadələrindən istifadə edə bilərsiniz. Aşağıdakı dəyişənlərdən istifadə edilə bilər:

note: module: base
en: Vat Label
az: ƏDV Etiketi

note: module: base
en: Vendor
az: Podratçı

note: module: base
en: Vendors
az: Podratçılar

note: module: base
en: Venezuela
az: Venesuela

note: module: base
en: Venezuela - Accounting
az: Venesuela - Mühasibatlıq

note: module: base
en: Vietnam
az: Vyetnam

note: module: base
en: Vietnam - Accounting
az: Vyetnam - Mühasibatlıq

note: module: base
en: View
az: Baxın

note: module: base
en: View Architecture
az: Görünüş Aparat Platforması

note: module: base
en: View Mode
az: Rejimə baxın

note: module: base
en: View Name
az: Ada baxın

note: module: base
en: View Ref.
az: Referansa baxın

note: module: base
en: View Type
az: Növə baxın

note: module: base
en: View inheritance mode
az: Miras rejiminə baxın

note: module: base
en: View livechat sessions for leads
az: Müştərilər üçün canlı danışıq sessiyalarına baxın

note: module: base odoo-python
en: View: %s
az: Baxış:% s

note: module: base
en: Views
az: Baxışlar

note: module: base
en: Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need.
az: Hər bir Odoo görünüşünü fərdiləşdirməyə imkan verir. Yeni sahələri əlavə edə bilərsiniz, sahələri hərəkət etdirin, adını dəyişin və ya lazım olmayanları silə bilərsiniz.

note: module: base
en: Views which inherit from this one
az: Buradan miras qalan baxışlar

note: module: base
en: Virgin Islands (British)
az: Britaniya Vircin adaları

note: module: base
en: Virgin Islands (USA)
az: ABŞ Vircin adaları

note: module: base
en: Visible
az: Görünən

note: module: base
en: WMS Accounting
az: WMS Hesabatı

note: module: base
en: WMS Landed Costs
az: WMS Malın Anbarda Dəyəri

note: module: base
en: Wallis and Futuna
az: Uollis və Futuna

note: module: base
en: Warehouse Management: Batch Transfer
az: Anbarın İdarəetməsi: Paket Köçürmə

note: module: base odoo-python
en: Warning
az: Xəbərdarlıq

note: module: base odoo-python
en: Warning for %s
az: %s üçün xəbərdarlıq

note: module: base odoo-python
en: Warning!
az: Xəbərdarlıq!

note: module: base odoo-python
en: Warnings
az: Xəbərdarlıqlar

note: module: base
en: Water supply
az: Su təchizatı

note: module: base
en: Web
az: Veb

note: module: base
en: Web Editor
az: Veb Redaktoru

note: module: base
en: Web Icon File
az: Veb İkon Faylı

note: module: base
en: Web Icon Image
az: Veb İkon Şəkli

note: module: base
en: Web Routing
az: Veb Marşrutu

note: module: base
en: Website
az: Veb sayt

note: module: base
en: Website Link
az: Veb sayt Linki

note: module: base
en: Website Live Chat
az: Veb sayt Canlı Çatı

note: module: base
en: Website Mail
az: Veb sayt Poçtu

note: module: base
en: Website Module for Mail
az: Poçt üçün Veb Sayt Modulu

note: module: base
en: Website Partner
az: Veb sayt Tərəfdaşı

note: module: base
en: Website Payment
az: Veb sayt Ödənişi

note: module: base
en: Website Sale Product Configurator
az: Veb sayt Satış Məhsul Konfiquratoru

note: module: base
en: Website Sale Stock Product Configurator
az: Veb sayt Ehtiyat Məhsulun Satış Konfiquratoru

note: module: base
en: Website Test
az: Veb sayt Testi

note: module: base
en: Website Test, mainly for module install/uninstall tests
az: Əsasən test quraşdırma/aradan qaldırılması modulları üçün Veb sayt Testi

note: module: base
en: Website profile
az: Veb sayt profili

note: module: base
en: Wednesday
az: Çərşənbə günü

note: module: base
en: Weeks
az: Həftələr

note: module: base
en: Western Sahara
az: Qərbi Sahara

note: module: base
en: When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority.
az: Birdən çox hərəkətlə qarşılaşdıqda, icra qaydası ardıcıllığa əsaslanır. Az say yüksək prioritet deməkdir.

note: module: base
en: When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)
az: Poçt üçün müəyyən bir poçt server tələb olunmadıqda, ən yüksək prioritet istifadə olunur. Susmaya görə olan prioritet 10-dur (daha kiçik say = daha yüksək prioritet)

note: module: base
en: When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.
    If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.
    Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client.
az: Sənədlər çap edildikdə və məlumatların ixracı / idxalı zamanı zaman dəyərləri bu saat qurşağına uyğun olaraq hesablanır.
    Saat qurşağı quraşdırılmayıbsa, UTC-dən (Koordinatlı Universal Saat) istifadə olunur.
    Başqa yerdə, zaman dəyərləri veb müştərinizin vaxt ofsetinə görə hesablanır.

note: module: base
en: When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'
                                    to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s.
az: Tarix aralığına görə alt ardıcıllıqlardan istifadə edildikdə, cari tarix əvəzinə aralığın başlanğıcında istifadə üçün 'range_' ilə dəyişənlərin girişini verə bilərsiniz,
                                    məs. %(year)s əvəzinə %(range_year)s

note: module: base
en: Whether the value is copied when duplicating a record.
az: Bir qeydin təkrarlanması zamanı dəyərin kopya edilib-edilməməsi.

note: module: base
en: Whether the value is stored in the database.
az: Dəyərin verilənlər bazasında saxlanılması.

note: module: base
en: Whether this dependency blocks automatic installation of the dependent
az: Bu asılılığın asılı şəxsin avtomatik quraşdırılmasına mane olub-olmaması

note: module: base
en: Whether values for this field can be translated (enables the translation mechanism for that field)
az: Bu sahə üçün dəyərlərin tərcümə edilə biləcəyi (bu sahə üçün tərcümə mexanizmini təmin edir)

note: module: base
en: Wholesale/Retail
az: Todan/Pərakəndə Satış

note: module: base odoo-python
en: Width
az: En

note: module: base
en: Window Actions
az: Fəaliyyət Pəncərəsi

note: module: base
en: Wizard
az: Sehrbaz

note: module: base
en: Wizards to be Launched
az: İşə salınacaq Sehrbazlar

note: module: base odoo-python
en: Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file number of subprocess reached. Message : %s
az: Wkhtmltopdf uğursuz oldu (xəta kodu: %s). Yaddaş limiti çox aşağıdır və ya alt proseslərin maksimum fayl sayı limiti keçib Mesaj: %s

note: module: base odoo-python
en: Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s
az: Wkhtmltopdf uğursuz oldu (xəta kodu: %s). Mesaj: %s

note: module: base
en: Work Entries
az: İş Qeydiyyatları

note: module: base
en: Write Access
az: Girişi Yazın

note: module: base
en: Write Access Right
az: Giriş Hüququnu Yazın

note: module: base
en: Write Date
az: Tarixi Yazın

note: module: base
en: Write Python code that the action will execute. Some variables are available for use; help about python expression is given in the help tab.
az: Hərəkətin icra ediləcəyi Pyhton kodunu yazın. Bəzi dəyişənlər istifadə üçün mövcuddur; python ifadəsi ilə bağlı kömək tabında verilir.

note: module: base
en: Yemen
az: Yəmən

note: module: base
en: Yes, I understand the risks
az: Bəli, riskləri başa düşürəm

note: module: base
en: You are inviting a new user.
az: Siz yeni istifadəçi dəvət edirsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You are trying to install incompatible modules in category "%s":
az: Siz "% s" kateqoriyasında uyğun olmayan modulları quraşdırmağa çalışırsınız:

note: module: base odoo-python
en: You are trying to remove a module that is installed or will be installed.
az: Siz quraşdırılmış və ya quraşdırılacaq modulu silməyə çalışırsınız.

note: module: base
en: You can archive the contact
az: Siz kontaktı arxivləşdirə bilərsiniz

note: module: base
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
az: Kompüterinizdən bir fayl yükləyə və ya bir internet bağlantısını sənədinizə kopyalaya / yapışdıra bilərsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You can not create recursive tags.
az: Rekursiv etiketləri yarada bilməzsiniz.

note: module: base
en: You can not have two users with the same login !
az: Eyni girişə sahib iki istifadəçiniz ola bilməz!

note: module: base odoo-python
en: You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by Odoo (updates, module installation, ...)
az: Odoo tərəfindən yaradılan mənbələr üçün daxili istifadə edildiyi üçün admin istifadəçisini silə bilməzsiniz (yeniləmələr, modul quraşdırılması, ...)

note: module: base odoo-python
en: You can select either a format or a specific page width/height, but not both.
az: Bir format və ya müəyyən bir səhifə genişliyi / hündürlüyü seçə bilərsiniz, lakin ikisini seçə bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot activate the superuser.
az: İmtiyazlı  istifadəçini aktivləşdirə bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot create recursive Partner hierarchies.
az: Siz rekursiv tərəfdaşlıq iyerarxiyası yarada bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot create recursive companies.
az: Siz rekursiv şirkətlər yarada bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot create recursive inherited views.
az: Siz rekursiv miras qalan görüntülər yarada bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot deactivate the user you're currently logged in as.
az: Hazırda sistemə daxil olduğunuz istifadəçi adını deaktiv edə bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot delete the language which is Active!
    Please de-activate the language first.
az: Siz Aktiv olan dili silə bilməzsiniz! 
    Xahiş edirik, ilk əvvəl dili deaktiv edin.

note: module: base odoo-python
en: You cannot delete the language which is the user's preferred language.
az: Siz istifadəçinin tərcih etdiyi dili silə bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You cannot merge a contact with one of his parent.
az: Siz kontaktı onun əsas elementlərindən biri ilə birləşdirə bilməzsiniz.

note: module: base odoo-python
en: You do not have enough rights to access the fields "%(fields)s" on %(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system administrator.
    
    (Operation: %(operation)s)
az: Siz %(document_kind)s (%(document_model)s) sənədi üzrə "%(fields)s" sahələrinə keçid əldə etmək üçün kifayət qədər hüquqlara malik deyilsiniz. Zəhmət olmasa sistem administratorunuzla əlaqə saxlayın.
    
    (Əməliyyat: %(operation)s)

note: module: base odoo-python
en: You don't have enough access rights to run this action.
az: Sizin bu hərəkəti yerinə yetirmək üçün kifayət qədər keçid hüquqlarınız yoxdur.

note: module: base odoo-python
en: You have to specify a filter for your selection.
az: Siz seçiminiz üzrə filter müəyyən etməlisiniz.

note: module: base
en: You should try other search criteria.
az: Sİz başqa axtarış meyarnı sınaqdan keçirməlisiniz.

note: module: base odoo-python
en: You try to install module '%s' that depends on module '%s'.
    But the latter module is not available in your system.
az: Siz '%s' modulundan asılı olan '%s' modulunu quraşdırmağa cəhd göstərdiniz.
    Lakin sonuncu modul sizin sisteminizdə mövcud deyil.

note: module: base odoo-python
en: You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.
    But this module is not available in your system.
az: Siz: %s modulundan asılı olan %s modulunu quraşdırmağa cəhd göstərdiniz.
    Lakin bu modul sizin sisteminizdə mövcud deyil.

note: module: base
en: You will be able to define additional access rights by editing the newly created user under the Settings / Users menu.
az: Siz, yenicə yaradılmış istifadəçini Tənzimləmələr / İstifadəçi menyusu altında redaktə edərək, əlavə keçid hüquqları təyin edə biləcəksiniz.

note: module: base odoo-python
en: Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should do the trick.
az: Odoo serveriniz SMTP-over-SSL dəstəkləmir. Onun əvəzinə STARTTLS-dən istifadə edə bilərsiniz. SSL lazımdırsa, server tərəfdən Piton 2.6 qədər yenilənmə kömək etməlidir.

note: module: base odoo-python
en: Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS instead
az: Görünür sizin server SSL dəstəkləmir, əvəzində STARTTLS yoxlaya bilərsiniz.

note: module: base
en: ZIP
az: ZİP

note: module: base
en: Zimbabwe
az: Zimbabve

note: module: base
en: Zip
az: ZİP

note: module: base
en: Zip Required
az: Zip tələb olunur

note: module: base
en: active
az: Aktiv

note: module: base odoo-python
en: allowed for groups %s
az: % s qrupları üçün icazə verilir

note: module: base odoo-python
en: and
az: və

note: module: base
en: at
az: də

note: module: base
en: binary
az: İkili məlumat

note: module: base
en: boolean
az: Boolean

note: module: base
en: char
az: Hərf

note: module: base
en: choose
az: Seçmək

note: module: base odoo-python
en: database id
az: Verilənlər bazası ID

note: module: base
en: date
az: tarix

note: module: base
en: datetime
az: DateTime

note: module: base odoo-python
en: day
az: Gün

note: module: base
en: documentation
az: Sənədləşmə

note: module: base
en: done
az: bitib

note: module: base
en: e.g. BE0477472701
az: məs. BE0477472701

note: module: base
en: e.g. English
az: məs. İngilis

note: module: base
en: e.g. John Doe
az: məs. Con Dou

note: module: base
en: e.g. Mister
az: məs. Cənab

note: module: base
en: e.g. Mr.
az: məs. Cənab

note: module: base
en: e.g. Sales Director
az: məs. Satış Rəhbəri

note: module: base
en: e.g. Update order quantity
az: məs. Sifariş miqdarını yeniləyin

note: module: base
en: e.g. en_US
az: məs. en_US

note: module: base
en: e.g. https://www.odoo.com
az: məs: https://www.odoo.com

note: module: base
en: eCommerce
az: e-Ticarət

note: module: base
en: eCommerce Delivery
az: e-Ticarətdə Çatdırılma

note: module: base
en: eLearning
az: Distant Təhsil

note: module: base odoo-python
en: external id
az: xarici id

note: module: base
en: float
az: Üzgəc

note: module: base
en: for record in self:
            record['size'] = len(record.name)
az: öz-özünə qeyd etmək üçün: 
            qeyd['ölçü'] = len(qeyd.növü)

note: module: base odoo-python
en: forbidden for groups %s
az: %s qrupları üçün qadağan edilmiş

note: module: base odoo-python
en: format() must be given exactly one %char format specifier
az: format ()  dəqiq şəkildə % hərf simvol format göstəricisinə verilməlidir

note: module: base
en: get
az: əldə edin

note: module: base
en: html
az: Html

note: module: base
en: init
az: ilk

note: module: base
en: integer
az: Tam

note: module: base
en: many2many
az: Many2many (çoxlar çoxlara)

note: module: base
en: many2one
az: Many2one (çoxlar birinə)

note: module: base
en: module(s) failed to install and were disabled
az: modul(lar) quraşdırıla bilmədi və deaktiv edildi

note: module: base
en: monetary
az: Pul

note: module: base odoo-python
en: month
az: Ay

note: module: base odoo-python
en: name
az: ad

note: module: base
en: on
az: da/də

note: module: base
en: one2many
az: One2many

note: module: base
en: reference
az: qeyd

note: module: base odoo-python
en: second
az: İkinci

note: module: base
en: selection
az: Seçim

note: module: base
en: test mimetypes-guessing
az: test ölçmə formaları

note: module: base
en: test of access rights and rules
az: giriş hüquqlarının və qaydaların yoxlanılması

note: module: base
en: test read_group
az: read_group testi

note: module: base
en: test xlsx export
az: xlsx ixracını yoxlayın

note: module: base
en: test-assetsbundle
az: test-aktivləri-paketi

note: module: base
en: test-exceptions
az: test-istisnaları

note: module: base
en: test-field-converter
az: test-sahəsi-çeviricisi

note: module: base
en: test-import-export
az: test-idxal-ixrac

note: module: base
en: test-inherit
az: test-mirası

note: module: base
en: test-inherits
az: test-mirasları

note: module: base
en: test-inherits-depends
az: test-vərəsəlik-asılıdır

note: module: base
en: test-limits
az: test-məhdudiyyətləri

note: module: base
en: test-lint
az: test-keyfiyyətə nəzarət

note: module: base
en: test-translation-import
az: test-tərcümə-idxal

note: module: base
en: test-uninstall
az: test-quraşdırılmayıb

note: module: base
en: text
az: Mətn

note: module: base
en: title
az: başlıq

note: module: base odoo-python
en: true
az: Doğru

note: module: base odoo-python
en: week
az: Həftə

note: module: base odoo-python
en: year
az: İL

note: module: base odoo-python
en: yes
az: Bəli

note: module: base
en: Åland Islands
az: Åland Adaları
