Odoo Server 16.0 - en to ms translation catalogue (191 entries)

note: module: base odoo-python
en: 
    
    This addon is already installed on your system
ms: 
    
    Addon ini sudah dipasang pada sistem anda

note: module: base
en: 
    
    This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.
ms: 
    
    Modul ini menambah Pasukan Jualan tersuai untuk Tempat Jualan. Ini membolehkan anda melihat dan mengurus jualan tempat jualan anda dengan lebih mudah.

note: module: base
en: 
    
    This module adds several features to the Point of Sale that are specific to restaurant management:
    - Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid
    - Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders
    - Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers
ms: 
    
    Modul ini menambahkan beberapa ciri pada Tempat Jualan yang khusus untuk pengurusan restoran:
    - Percetakan Bil: Membolehkan anda mencetak resit sebelum pesanan dibayar
    - Pemisahan Bil: Membolehkan anda membahagikan pesanan kepada pesanan yang berbeza
    - Percetakan Pesanan Dapur: membolehkan anda mencetak kemas kini pesanan ke pencetak dapur atau bar

note: module: base
en: 
    
    This module allows the cashier to quickly give percentage-based
    discount to a customer.
ms: 
    
    Modul ini membolehkan juruwang memberikan dengan cepat berdasarkan peratusan
    diskaun kepada pelanggan.

note: module: base
en: 
    
    Use Epson Printers as Order Printers in the Point of Sale without the IoT Box
ms: 
    
    Gunakan Pencetak Epson sebagai Pencetak Pesanan di Tempat Jualan tanpa Kotak IoT

note: module: base
en: 
    
    Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the Point of Sale
ms: 
    
    Gunakan Pencetak Epson ePOS tanpa Kotak IoT di Tempat Jualan

note: module: base
en: 
                Egyptian Tax Authority Invoice Integration
ms: 
                Integrasi Invois Pihak Berkuasa Cukai Mesir

note: module: base
en: 
            Accounting chart and localization for Hungary
ms: 
            Carta perakaunan dan penyetempatan untuk Hungary

note: module: base
en: 
            Add information when we build the description of a lead to include
            the questions and answers linked to the registrations.
ms: 
            Tambahkan maklumat apabila kami membina perihalan petunjuk untuk disertakan
            soalan dan jawapan yang dikaitkan dengan pendaftaran.

note: module: base
en: 
            Arabic/English for GCC + lot/SN numbers
ms: 
            Bahasa Arab/Inggeris untuk nombor GCC + lot/SN

note: module: base
en: 
            Bridge between HR and Maintenance.
ms: 
           Jambatan antara HR dan Penyelenggaraan.

note: module: base
en: 
            Bridge module between MRP subcontracting and Repair
ms: 
            Modul jambatan antara subkontrak MRP dan Pembaikan

note: module: base
en: 
            Bridge module for website_sale / sale_product_configurator
ms: 
            Modul jambatan untuk laman web_jualan / jualan_produk_konfigurasi

note: module: base
en: 
            Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator
ms: 
            Modul jambatan untuk laman web_sale_stock / sale_product_configurator

note: module: base
en: 
            Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator
ms: 
            Modul jambatan untuk menjadikan tapak web e-dagang serasi dengan konfigurator produk

note: module: base
en: 
            Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator
ms: 
            Modul jambatan untuk menjadikan pengurusan stok e-dagang tapak web serasi dengan konfigurator produk

note: module: base
en: 
            Chart accounting and taxes for Bulgaria
ms: 
            Carta perakaunan dan cukai untuk Bulgaria

note: module: base odoo-python
en: %s (copy)
ms: %s (Salinan)

note: module: base
en: A payment provider for running fake payment flows for demo purposes.
ms: Penyedia pembayaran untuk menjalankan aliran pembayaran palsu untuk tujuan demo.

note: module: base
en: Access Groups
ms: Akses Kumpulan

note: module: base
en: Account Holder
ms: Pemegang akaun

note: module: base
en: Account Holder Name
ms: Nama Pemegang Akaun

note: module: base
en: Account holder name, in case it is different than the name of the Account Holder
ms: Nama pemegang akaun, sekiranya ia berbeza daripada nama Pemegang Akaun

note: module: base
en: Accounting
ms: Perakaunan

note: module: base
en: Action
ms: Tindakan

note: module: base
en: Actions
ms: Tindakan

note: module: base
en: Activate
ms: Aktifkan

note: module: base
en: Active
ms: Aktif

note: module: base
en: Add
ms: Tambah

note: module: base odoo-python
en: Address
ms: Alamat

note: module: base
en: After
ms: Selepas

note: module: base
en: All
ms: Semua

note: module: base
en: All our contractual relations will be governed exclusively by United States law.
ms: Semua hubungan kontrak kami akan dikawal secara eksklusif oleh undang-undang Amerika Syarikat.

note: module: base
en: An American payment provider for online payments all over the world.
ms: Penyedia pembayaran Amerika untuk pembayaran dalam talian di seluruh dunia.

note: module: base
en: Analytic Accounting
ms: Perakaunan Analitik

note: module: base
en: Append
ms: Lampirkan

note: module: base
en: Apply
ms: Mohon

note: module: base
en: Apps
ms: Apl

note: module: base
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: base
en: As a team, we are happy to contribute to this event.
ms: Sebagai satu pasukan, kami gembira menyumbang kepada acara ini.

note: module: base
en: Asset
ms: Aset

note: module: base
en: Assets
ms: Aset

note: module: base
en: Attachment
ms: Lampiran

note: module: base
en: Attachments
ms: Lampiran

note: module: base
en: Author
ms: Pengarang

note: module: base
en: Bank Accounts
ms: Akaun bank

note: module: base
en: Bank Identifier Code
ms: Kod Pengecam Bank

note: module: base
en: Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number.
ms: Jenis akaun bank: Biasa atau IBAN. Disimpulkan daripada nombor akaun bank.

note: module: base
en: Banks
ms: Bank

note: module: base
en: Barcode
ms: Kod bar

note: module: base
en: Base
ms: Pangkalan

note: module: base
en: Cancel
ms: Batal

note: module: base
en: Categories
ms: Kategori

note: module: base
en: Category
ms: kategori

note: module: base
en: Close
ms: Tutup

note: module: base
en: Code
ms: Kod

note: module: base
en: Color
ms: Warna

note: module: base
en: Comment
ms: Komen

note: module: base
en: Companies
ms: Syarikat

note: module: base odoo-python
en: Company
ms: Syarikat

note: module: base
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: base
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: base
en: Confirm
ms: Sahkan

note: module: base
en: Consulting Services
ms: Perkhidmatan Perundingan

note: module: base
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: base
en: Contacts
ms: Kenalan

note: module: base
en: Contracts
ms: Kontrak

note: module: base
en: Countries
ms: Negara

note: module: base
en: Country
ms: Negara

note: module: base
en: Create a Bank
ms: Buat Bank

note: module: base
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: base
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: base
en: Creation
ms: Ciptaan

note: module: base
en: Creation Date
ms: Tarikh Penciptaan

note: module: base
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: base
en: Customers
ms: Pelanggan

note: module: base
en: Dashboards
ms: Papan pemuka

note: module: base
en: Database Data
ms: Data Pangkalan Data

note: module: base odoo-python
en: Date
ms: Tarikh

note: module: base
en: Days
ms: Hari

note: module: base
en: Description
ms: Penerangan

note: module: base
en: Direction
ms: Arah

note: module: base
en: Disable
ms: Lumpuhkan

note: module: base
en: Discard
ms: Buang

note: module: base
en: Discover more
ms: Temui lebih banyak lagi

note: module: base
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: base
en: Document
ms: Dokumen

note: module: base
en: Done
ms: Selesai

note: module: base
en: Duration
ms: Tempoh

note: module: base
en: Education
ms: Pendidikan

note: module: base odoo-python
en: Email
ms: E-mel

note: module: base
en: Employee
ms: Pekerja

note: module: base
en: Employees
ms: Pekerja

note: module: base
en: Error
ms: Ralat

note: module: base
en: Expenses
ms: Perbelanjaan

note: module: base
en: Failed
ms: Gagal

note: module: base
en: Field
ms: Padang

note: module: base
en: Fleet
ms: Armada

note: module: base
en: From
ms: Daripada

note: module: base
en: Group
ms: Kumpulan

note: module: base
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: base
en: Happy to be Sponsor
ms: Selamat menjadi Penaja

note: module: base
en: Help
ms: Tolong

note: module: base
en: History
ms: Sejarah

note: module: base
en: Icon
ms: Ikon

note: module: base
en: Image
ms: Gambar

note: module: base
en: Image 1024
ms: Imej 1024

note: module: base
en: Image 128
ms: Imej 128

note: module: base
en: Image 256
ms: Imej 256

note: module: base
en: Image 512
ms: Imej 512

note: module: base
en: Industry
ms: Industri

note: module: base odoo-python
en: Install
ms: Pasang

note: module: base
en: Installed
ms: Dipasang

note: module: base
en: Internal Notes
ms: Nota Dalaman

note: module: base
en: Inventory
ms: Inventori

note: module: base
en: Job Position
ms: Jawatan kerja

note: module: base
en: Knowledge
ms: Pengetahuan

note: module: base
en: Language
ms: Bahasa

note: module: base
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: base
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: base
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: base
en: Level
ms: Tahap

note: module: base
en: Line
ms: Talian

note: module: base
en: Login
ms: Log masuk

note: module: base
en: Maintenance
ms: Penyelenggaraan

note: module: base
en: Members
ms: Ahli

note: module: base
en: Message
ms: Mesej

note: module: base
en: Miscellaneous
ms: Macam-macam

note: module: base
en: Models
ms: Model

note: module: base odoo-python
en: Name
ms: Nama

note: module: base odoo-python
en: Normal
ms: Biasalah

note: module: base
en: Notes
ms: Nota

note: module: base
en: Office Supplies
ms: Kelengkapan Pejabat

note: module: base
en: Ok
ms: Okey

note: module: base
en: Options
ms: Pilihan

note: module: base
en: Order
ms: Pesanan

note: module: base odoo-python
en: Other
ms: Lain-lain

note: module: base
en: Owner
ms: Pemilik

note: module: base
en: Parent Category
ms: Kategori Induk

note: module: base
en: Partner
ms: Rakan kongsi

note: module: base odoo-python
en: Phone
ms: Telefon

note: module: base
en: Phone:
ms: Telefon:

note: module: base
en: Planning
ms: Perancangan

note: module: base
en: Point of Sale
ms: Tempat jualan

note: module: base
en: Project
ms: Projek

note: module: base
en: Prospects
ms: Prospek

note: module: base
en: Quality
ms: Kualiti

note: module: base
en: Reference
ms: Rujukan

note: module: base
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: base
en: Request
ms: Permintaan

note: module: base
en: Required
ms: Diperlukan

note: module: base
en: Resource
ms: Sumber

note: module: base
en: Salesperson
ms: Jurujual

note: module: base
en: Search
ms: Cari

note: module: base
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: base
en: Services
ms: Perkhidmatan

note: module: base
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: base
en: Size
ms: Saiz

note: module: base
en: Social Media
ms: Media Sosial

note: module: base
en: State
ms: negeri

note: module: base
en: States
ms: Negeri

note: module: base
en: Step
ms: Langkah

note: module: base
en: Street
ms: Jalan

note: module: base
en: Subscriptions
ms: Langganan

note: module: base
en: Summary
ms: Ringkasan

note: module: base
en: Surveys
ms: Tinjauan

note: module: base
en: Tag Name
ms: Nama Tag

note: module: base
en: Tags
ms: Tag

note: module: base
en: Text
ms: Teks

note: module: base
en: Time Off
ms: Masa tamat

note: module: base
en: Timesheets
ms: Lembaran masa

note: module: base
en: Title
ms: Tajuk

note: module: base
en: To Do
ms: Untuk Dilakukan

note: module: base
en: Type
ms: taip

note: module: base
en: Type:
ms: Jenis:

note: module: base
en: Uncategorized
ms: Tidak Dikategorikan

note: module: base odoo-python
en: Unknown
ms: Tidak diketahui

note: module: base
en: Upgrade
ms: Naik taraf

note: module: base
en: User
ms: pengguna

note: module: base odoo-python
en: User:
ms: Pengguna:

note: module: base odoo-python
en: Users
ms: Pengguna

note: module: base
en: Value
ms: Nilai

note: module: base
en: Vendor
ms: Penjual

note: module: base
en: Vendors
ms: Penjual

note: module: base
en: View
ms: Lihat

note: module: base
en: Visible
ms: Kelihatan

note: module: base odoo-python
en: Warning
ms: Amaran

note: module: base odoo-python
en: Warning!
ms: Amaran!

note: module: base odoo-python
en: Warnings
ms: Amaran

note: module: base
en: Website
ms: laman web

note: module: base odoo-python
en: minute
ms: minit
